Вы же тоже так считаете. Поэтому, прежде чем открыть дело, я должна знать обстоятельства, действующих лиц и их побудительные мотивы. Откуда вынырнула вдова, если Клод развёлся много лет назад? Оставил ли он завещание, и если да, то что в нём написано? Кто забирался в мой дом и шарил на втором этаже? Кто вы такая и какое отношение имели к господину Тезье? она загибала пальцы, наблюдая за девушкой.
На интерес коммандера к вдове та слегка усмехнулась, о завещании легко кивнула, слова о таинственном воре заставили её глаза слегка расшириться, ну, а после вопроса о её личности Андреа откинулась на спинку кресла и сложила ладони на коленях.
Я согласна, сказала она просто. Что вы хотите знать?
Первый вопрос я задала минуту назад.
Ну что же Меня зовут Андреа Монтанари. Нетрудно догадаться, что отец мой был родом из королевства Лаций. Точнее, из Ломбардии, из Бергамо. Впрочем, я его не знала, вернее, не помню: когда мне было два с небольшим года, мама развелась с ним и уехала сюда, к бабушке.
Сколько вам лет сейчас?
Двадцать четыре, Андреа слегка улыбнулась. Я знаю, что выгляжу младше. Иногда это удобно, а иногда нет. Например, в университет мои документы не сразу приняли, только после сличения аурограммы в паспорте с моей аурой.
Какой университет вы закончили? Лавиния ещё в начале разговора незаметно сжала в кармане записывающий кристалл, и теперь слегка беспокоилась, что ёмкости его не хватит на весь разговор.
Лугдунский. У меня странные магические способности, есть все четыре стихии, но все очень слабые, от двенадцати до восемнадцати единиц.
Бытовая магия, кивнула госпожа Редфилд. Да, в этом случае Лугдун отличный выбор. И когда вы его закончили?
Три года назад.
Хорошо, давайте вернёмся к вашему детству. Вы сказали, что ваша матушка переехала сюда, потому что здесь жила её мать, ваша бабушка.
Да, в этом самом доме. Он вообще довольно старый, первому этажу уже больше трёхсот лет. Но, конечно, его много раз перестраивали и перетделывали. У мамы магии не было, а бабушка владела стихией земли, и довольно сильной. Она выращивала растения
О, те розы перед домом это её разработка?
Её, девушка снова заулыбалась; Лавинии вообще показалось, что та совершенно успокоилась и отвечает на вопросы куда охотнее, чем в самом начале. Ну вот, мы прожили здесь восемь лет, а потом мама собралась и уехала в Геневу. Моментально, в один день. И виновата в этом та дрянь, которая сегодня изображала из себя скорбящую вдову! тут в голосе её зазвенели слёзы, она замолчала и сделала глубокий вздох.
Потом вздёрнула подбородок:
Я совсем забыла о долге гостеприимства. Боюсь, предложить обед я не в силах, но бокал вина или чашку кофе
Благодарю. Давайте продолжим, у меня на сегодня большие планы.
Лавиния опасалась, что улыбается она примерно так же, как улыбался бы крокодил, завидевший жертву в пределах досягаемости своих челюстей, но поделать с собой ничего не могла. О, да, планы у неё были! Нотариус, мэр, вдова в этом порядке или в любом другом. Никто не смеет поднимать руку на то, что принадлежит семье Редфилд, а Клод Тезье ей принадлежал.
Хорошо, кивнула Андреа. Эту женщину звали тогда Луиза Камуан. Клод вернулся в Жансон в две тысячи сто шестьдесят шестом
То есть, вам было четыре года?
Да. Его отец был жив и здоров, служил управляющим в «Лаванде», а Клод стал начальником городской стражи.
Простите, что всё время вас перебиваю, но я не совсем поняла: он приехал в город и сразу был назначен на такую должность?
Андреа улыбнулась.
Мне было четыре года, так что я не слишком интересовалась такими деталями. Но у него с моей мамой завязались отношения. Они стали поговаривать о свадьбе, но она всё колебалась, говорила, что уже обожглась однажды и не хочет повторения. Потом вроде бы смягчилась Понимаете, это тянулось довольно долго, но я-то не сомневалась ни минуты. Как бы странно это ни звучало, Клод Тезье был моим лучшим другом, и оставался им до самой своей смерти. Меня не волновало то, что он женился на Луизе, а не на моей маме Нет, неправда, перебила девушка сама себя. Волновало, конечно. Но было неважно. Простите, я путано объясняю
Нормально, я поняла. У вас с ним были свои отношения, и появление Луизы Камуан их не испортило.
Нет, не испортило. Ни её появление, ни наш с мамой переезд в Геневу. Мы переписывались, а потом, когда у меня появился личный коммуникатор разговаривали, иногда подолгу. Мама делала вид, что ничего об этом не знает, даже не догадывается. Пока я была совсем маленькой, он со мной играл и учил меня драться, мы ходили удить рыбу и ездили к вам в «Лаванду» собирать виноград. Потом стал помогать мне с математикой, она плохо давалась. Когда его брак с Луизой закончился довольно быстро, они и года вместе не прожили! я думала, что мама его простит
Не простила? в голосе Лавинии прозвучало искреннее сочувствие.
Нет. Наверное, если бы у неё было больше времени, в конце концов она бы сменила гнев на милость, но её не стало шесть лет назад. Я как раз закончила первый курс
Болезнь?
Нет, несчастный случай. Взорвался осветительный кристалл, и один из осколков попал ей в шею, в какую-то артерию. Она почти мгновенно истекла кровью.
Лицо девушки почти не изменилось, но руки она сжала так, что костяшки побелели. Госпожа Редфилд не стала сейчас говорить о том, что осветительный кристалл не может взорваться практически никогда, для этого нужно совершенно дикое стечение обстоятельств: сперва она всё проверит, а уж потом
Понятно, произнесла она после недолгого молчания. И сейчас вы приехали сюда?
Пришлось, Андреа усмехнулась, явно овладев собой. Бабушка поехала к сестре, в Нувель-Орлеан. Там живёт её сестра-близнец, и они решили вместе отметить своё столетие поездкой по Империи Новый Свет. А потом планируют всласть попутешествовать уже по Галлии, Лацию, Элладе, Дойчланду, заедут в Бритвальд. Но цветам не объяснишь, что у хозяйки юбилей, поэтому я оставила работу и вот Сегодня с шести утра поливала, удобряла и рыхлила.
С господином Тезье вы встретились?
Девушка помотала головой.
Не успела. Он собирался приехать в Жансон двадцать шестого
* * *
Выйдя на улицу Ла Рош, Лавиния почесала в затылке «Итак, нам нужен план. Нотариус, вдова, мэр А ещё здешний врач, который осматривал тело, и городская стража. Подозреваю, что отделения Службы магбезопасности в Жансоне нет, слишком уж маленький городок. Интересно, сколько вообще тут магов? она повернула в сторону центра города по мощёной булыжником улице. Нотариус наверняка работает до пяти, с него и нужно начинать. Сейчас уже почти четыре часа Тьма, опять я обед пропустила! Ну ничего, отыграюсь на ужине у мэра. Интересно, удалось ли Марджори что-то узнать? секретарше она поручила собрать у всех, кто работает в поместье, максимальное количество информации о жизни и смерти Клода Тезье. Конечно, с медиком надо было поговорить ещё вчера, готова поставить бутылку лучшей аква-виты против кружки кислого молока, что вскрытие не сделали Эх, старая ворона, как же я прошляпила?»
Долго предаваться самобичеванию она, разумеется, не стала. Кто ж мог предположить ещё вчера, что со смертью управляющего {настолько} всё не в порядке?
Дом городского нотариуса, господина Дюрока, находился в тихом переулке совсем рядом с мэрией. Было в нём два входа на левой двери было написано, что это частное владение, а возле правой висела табличка, извещавшая, что мэтр Ансельм Дюрокведёт приём с десяти утра до четырёх часов дня и исключительно по предварительной записи. Лавиния тихонько выругалась: до четырёх оставалось каких-то пятнадцать минут. Поднявшись по ступенькам, она вошла и оказалась в небольшой приёмной, где и помещались-то только стол со стулом и скамейка напротив. За столом сидела девица, смотрелась в зеркальце и тщательно красила губы алой помадой. На посетительницу она взглянула с некоторым пренебрежением, вскинула брови и хотела что-то сказать. Госпожа Редфилд подобных секретарей на дух не переносила, поэтому щёлкнула пальцами, бросив на девицу пятиминутное молчание, и спокойно прошла к солидной дубовой двери кабинета.
Мэтр Дюрок тоже не тратил зря последние рабочие минуты: он как раз поднёс к губам серебряную чарку, в которую точно был налит не компот. При появлении незваной гостью рука его дрогнула, и на лаковую поверхность стола плеснулась капля тёмно-коричневой жидкости. «Келимас!» поняла Лавиния.
В отличие от девицы с помадой, нотариус моментально посетительницу узнал, да и госпожа Редфилд вспомнила, что он подходил к ней на кладбище.
Да вы пейте, пейте, мэтр, усмехнулась она. Прошу простить, что вломилась к вам под самый конец работы, но
Ну что вы, госпожа баронесса! замахал пухлой ручкой нотариус. Я всё понимаю! А могу я предложить вам присоединиться?
А давайте!
Келимас был хорош, лимон к нему порезан тонко, шоколадные конфеты, которые мэтр достал из своего стола, тоже оказались не лишними Лавиния прислушалась к тому, как прокатилась по телу тёплая волна, и благосклонно кивнула.
Отличный напиток, мэтр!
С моего собственного виноградника, мадам! просиял тот. Но к делу. Предполагаю, что вы хотели узнать, у меня ли завещание господина Тезье?
Ваша проницательность делает вам честь, мэтр Дюрок.
У меня. Конечно, оглашение его назначено на послезавтра, но я думаю, мы с вами никому не скажем о таком небольшом нарушении, говоря всё это, хозяин кабинета открыл книжный шкаф, вынул несколько толстых томов, за которыми обнаружилась дверца сейфа.
Со щелчком она отворилась, открыв взгляду две полки, плотно уставленные разноцветными папками. Нотариус вытащил лиловую, довольно тонкую, и положил на стол. На обложке было крупно написано «Семья Тезье».
Выходила Лавиния успокоенная: ничего неожиданного в завещании не было. Слава всем богам, никакая вдова там не упоминалась, а банковский счёт не такой и большой, к слову после выплаты мелких сумм доставался госпоже Монтанари. То есть, Андреа.
Глава 2
Дорогу до городской стражи искать не пришлось, участок традиционно располагался справа от мэрии. У входа дремал усатый сержант, который вскочил и поприветствовал подошедшую Лавинию по всей форме.
Здравия желаю, госпожа коммандер!
Вольно, сержант, кивнула она. Начальник на месте?
Так точно! Второй этаж, направо, самая дальняя дверь.
«Ага, значит, обо мне здесь уже знают Надо полагать, здешний командир тоже был на похоронах, а уж кто владеет Лавандой, наверняка Тезье рассказывал».
Всё оказалось ещё лучше: капитан Кальвебыл близким другом управляющего, и госпожу Редфилд встретил самым сердечным образом.
Скажите, капитан, вам смерть Клода не показалась несвоевременной? спросила она, устроившись на стуле и отказавшись от кофе, чая и вина.
Показалась, госпожа коммандер, кивнул Кальве. Сорок шесть не возраст для мага, пусть и слабосилка. Правда, мы довольно давно не виделись, летом у него всегда было много дел в поместье. Пожалуй, с середины мая, да
Полтора месяца, понятно. Ну, я не приезжала сюда вообще больше двух лет, но и мне кажется, что что-то здесь не так. Вскрытие делали?
Да.
И что там?
Ничего, мрачно ответил капитан, достал из ящика стола и протянул Лавинии два листа бумаги. Читайте сами.
Она пробежала взглядом текст, вернулась к началу и вчиталась основательно, морщась от неизменной медицинской терминологии. Но со словами начальника городской стражи пришлось согласиться, действительно в протоколе вскрытия не нашлось ничего, к чему можно было бы придраться. Сердечный приступ, жара, Тезье был один, поэтому остался без помощи.
Где и кто его нашел? она отложила протокол.
В винограднике. День был очень жаркий, но Клод хотел сам проконтролировать, как идут дела. Там вот, среди лоз, он и лежал. Мальчишки наткнулись, шли вечером на рыбалку, ну, и срезали путь через виноградник.
Он когда-нибудь жаловался на сердце?
Кальве пожал плечами.
Он вообще ни на что никогда не жаловался. Если мог сразу исправить какую-то ситуацию исправлял. Если нет искал способы.
Лавиния вздохнула. Без управляющего ей придётся туго, пока она найдёт нового, пока он войдёт в курс дела Кажется, отпуска в этом году ей не видать, как своих ушей. И всё равно, второго такого как Клод Тезье, не будет.
Надо поговорить с патологоанатомом, который делал аутопсию, проговорила она задумчиво. Может быть, какая-то деталь, которой он не придал значения
Ну, патологоанатома у нас нет, вскрытием занимался городской маг-медик, доктор Нильсен. Мог, конечно, и пропустить какую-то мелочь, для живых-то он врач лучше не придумаешь, ну, а к мертвецам нужен иной подход.
Вдова ещё эта Лавиния поморщилась, вспомнив валансьенские кружева. Кто-то ведь ей сообщил о смерти бывшего мужа, сразу прискакала. Где она живёт, кстати?
Да далеко не уезжала, перебралась после развода в Арль, там и осталась. Кто-то сообщил, да, и капитан разгладил сивые пышные усы.
Хорошо, госпожа Редфилд постучала пальцами по столу. Ужинаю я сегодня у мэра, попытаюсь там выяснить кое-какие подробности о жизни города вообще и связях Луизы Камуан в частности. Завтра состоится поминальный обед в «Лаванде», рада буду видеть вас. А сейчас скажите мне, как найти доктора Нильсена?
А что его искать, он сейчас внизу, в караулке, руку вправляет капралу Мартену. Бассо! гаркнул он неожиданно, так что Лавиния чуть не подпрыгнула; впрочем, в кабинет почти сразу заглянул невысокий стражник с сержантскими нашивками. Бассо, попроси доктора Нильсена, как закончит, подняться ко мне.
Слушаюсь, капитан! и сержант Бассо исчез.
Так, о чём мы говорили? Кальве потёр лоб. Ах, да, поминальный обед буду, госпожа коммандер, почту за честь. А у мэра мы с вами вечером увидимся, на ужин-то он и меня пригласил, и мэтра Дюрока, и отца Андре, и доктора
Нильсена долго ждать не пришлось. Не прошло и пяти минут, как в дверь без стука вошёл очень высокий, очень худой мужчина со светлыми волосами и серыми глазами. Выглядел он так, что, даже не слыша фамилии, Лавиния смогла бы догадаться, что он уроженец королевства Дании и Нордхольма. И как его занесло на жаркий галльский юг, в Провенс?
Кивнув капитану, Нильсен повернулся к даме.
Познакомься, Свен, это коммандер Редфилд из Службы магбезопасности. Она же хозяйка «Лаванды», где служил управляющим Клод Тезье, представил её Кальве.
Раз знакомству, лаконично ответил доктор и пожал протянутую руку. На похоронах быть не мог, операция затянулась. Ну, зато всё успешно, старик Ландри ещё лет двадцать сможет изводить окружающих своим мелочным занудством.
Ему положено, он юрист, капитан спрятал усмешку в усах.
Я прочла протокол вскрытия, доктор, Лавиния взяла разговор в свои руки.
И что? Вас что-то не устраивает?
Нет-нет, всё отлично. Но вы сами знаете, бывает, что какая-то деталь, какая-то мелочь была вами отмечена, но показалась слишком незначительной, чтобы упоминать в протоколе. Подумайте, постарайтесь вспомнить. Вы маг, возможно, вы ощутили неправильный, нехарактерный магический фон, или остатки ауры были нехарактерно окрашены?
Нильсен прищурился.
Вы подозреваете воздействие?
Да.
Тогда дайте подумать
В кабинете воцарилась тишина. Слышно было, как мальчишки на площади играют в мяч, как сержант у входа в участок прощается с закончившими смену стражниками, как орёт дурным голосом кошка
Тьфу, с досадой проговорил капитан. Опять у мэра в саду павлины разорались!
Я думала, это коты, рассмеялась Лавиния.
Нет, они так громко не могут. Павлинов завёл Брюссоло, вернее, его жена. Для красоты, говорит. А мы вот слушаем
Было кое-что, сказал вдруг Нильсен. Магического фона, конечно, не сохранилось, времени прошло слишком много. А остатки ауры я увидел. И в зоне сердца были нехарактерные, тёмно-багровые тона. Так-то Клод был магом земли, поэтому цвета ауры у него были спокойные, желтовато-коричневые. Я счёл это последствием инфаркта, но, если подумать Если инфаркт был магически спровоцирован