Ну, удачи, красотки в бегах!
Лайма ответила сразу же, что вселило в сердце Куки надежду. Рина оказалась права, она, действительно, пару месяцев назад вернулась в Арнокс, потому что в Токио ее объявили в розыск.
Эти паршивые суеверные тупицы не верят в волшебство, но верят в меня нет, каково! Бесятся, что по их якобы безопасным и тихим улочкам гуляет Сейчас, постой Вот! Видишь заголовок в газете? «Сумасшедшая вампирша»! Но в тюрьму я больше не сяду.
Лайма, кашлянула Куки. Это была лаб
Хочешь, чтобы я приехала в Париж? грозно вопросила Лайма.
Эм Какой ответ не будет стоить мне жизни?
Да уж, дико смешно Шутница ты стала, мисс Ку-Ку! Что вообще звонишь?! У меня, чтоб ты знала, дел по горло. Не так легко быть бруксой в наше непростое время.
Коко в городе. И переманивает наших
Я в курсе, зевнула Лайма. Расскажи что-нибудь новенькое. Мне тут скучно
Хэгс уже на его стороне.
Угу. Дальше.
А я против.
Не сомневалась.
Рина не принимает ни одну из сторон. Хочет остаться в своей уютной Мексике.
На ее месте я поступила бы так же.
А на своем?
Надо быть абсолютным безумцем, чтобы встать на его сторону.
Значит, ты как Рина?
Я этого не говорила.
Куки провела гладкой рукой по фарфоровому лбу послышался мерзкий скрип.
Если ты собираешься выступить против тупоголовой тыковки, возвратившись на свой страх и риск в Арнокс, найти фею, магия которой окажется мощнее силы Индины, уговорить ее сделать Коко опять пугалом или, лучше, разбить его башку
А такая фея может быть на свете? перебила Куки.
Сейчас почти все волшебники отказались от магии, но, думаю, реально отыскать какую-нибудь еще юную фею, и она чисто теоретически спасет всех, король увидит это, и волшебство будет разрешено, ответила Лайма, и Куки увидела, как она беззаботно пожимает изящными плечиками. Но тут загвоздка. Коко до проклятия сам был маг, причем сильный. И у него есть связи. Ради него многие рискнут и свободой, и даже жизнью Однако найти фею это очень неплохо. Может, мир не спасет но хоть нас защитит. Как-то не тянет обратиться тыквой во цвете лет.
Я прилечу первым же самолетом! решительно объявила Куки.
Не надейся, что я притащусь в аэропорт, чтобы тебя дуру фарфоровую, встретить! фыркнула Лайма, но тут же смягчилась. Я кину адресок эсемеской, поживешь пока у меня.
А разве наши квартиры не опечатаны?
Я оформила съемную квартиру на имя Лолиты Андерсон. Когда прибудешь в Арнокс, позвони по телефону Свеча привлечет внимание.
Куки прыснула, но тут же посерьезнела под ледяным взглядом Лаймы.
Тогда до скорого, Лолита!
Глава 3
Из личных записей Бессмертного Джека с Фонарем
12 октября, четверг (по времяисчислению обычного мира)
Я видел ее во сне она придет ко мне сегодня. Дрожащая, как осиновый листик, но твердая, как сталь, робкая, но смелая Она полна противоречий, точь-в-точь как другая девушка. У той девушки длинные черные волосы и улыбка, от которой всем страшно, а мне страшно хорошо. Вот бы и она пришла сегодня.
Она тоже явилась мне во сне. Жаль, что сны не реальность.
***
Диди сонно потянулась и почесала теплый бочок Чупакабрика. Тот что-то довольно проурчал во сне. Девушка тихонько рассмеялась и, потягиваясь, встала с сухого дерева. Костер, разведенный ею вчерашним поздним вечером, давно догорел, и она замерзла бы, если б не теплый бок нового друга.
Диди заложила руки за спину и огляделась. При свете дня лес казался красивым и даже уютным. Пожалуй, жизнь здесь обещает быть не такой уж и ужасной, как она представляла. Тем более, у нее теперь есть очаровательный кровопийца который поможет с ремонтом.
Соня, просыпайся! весело пропела Диди, расталкивая своего Чупакабрю. Сейчас поедем с тобой в город!
А зачем? зевнул зверек, по-кошачьи выгибая шипастую спину.
Купим обои, стройматериалы всякие, пожала плечами Диди. Не представляю, как прежняя владелица умудрялась существовать в этакой помойке, но я на подобное не подписывалась! К тому же, деньги на карманные расходы от маминой сестры всегда превышали нормальную сумму, их у меня осталось хоть и не на личный дворец, но так, что теперь я могу отстроить тут все с комфортом! Я вообще уже примерно прикинула Если не нанимать никого, то даже получится укрепить стены.
Можешь не нанимать! бодро подтвердил Чупакабрик. Сюда никто в здравом уме не сунется.
Всегда знала, что со мной что-то не так! скривилась Диди и почесала питомца за ушком. Ну да ладно. План такой: топаем до ближайшей автобусной остановки и едем в Арнокс. Если кто-то на тебя пялится притворяешься собакой.
Гав-гав, согласился Чупакабря.
Вот и чудно! Тогда пошли.
Диди сделала пару шагов, но тут же поняла, что дружок за ней не идет. Она недоуменно обернулась.
А звать ты меня как будешь? нахмурился зверек. Тузик?
Диди смерила его оценивающим взглядом.
Не. Звучит по-дурацки. Лучше Чуча.
На это Чупакабрик согласно тявкнул (больше похоже на рык) и уже счастливо засеменил за ней следом.
***
Рина подошла к самой цветастой палатке и склонилась к продавщице старушке, одетой ведьмой, но ведьмой явно не являющейся. В окружении клеток с яркими птицами, разнообразных мешочков и бутылочек она наверняка производила должное впечатление на простых зевак но только не на девушку, проведшую почти всю жизнь (читай: не посмертную) в Арноксе. На рынке Соноро было великое множество таких «волшебниц». Но конкретно эта Рина была уверена, знала чуточку больше, чем прочие.
Здравствуй, смертная. Не поможешь мне в одном деле?
Старушка поспешно вскочила и склонилась перед ней в почтительном поклоне. Пожалуй, Рина даже улыбнулась бы в смысле, если б нее были мышцы, кожа, короче, что-то, кроме костей. Но она на то и олицетворение Смерти, так популярное в Мексике, что имеет лишь скелет, череп и все в этом духе. А, ну и волосы. Роскошные локоны до пояса.
Чем могу служить? Уж не явились ли вы за моей бренной душой, великая Катрина? Клянусь вам, я
Нет-нет, перебила Рина. Дело в другом. Мне нужен маг. Настоящий маг, а не лжец вроде тебя.
Она легонько провела косточкой пальца по одной из фигурок на прилавке фигурке себя самой в очаровательном красном платье с соблазнительным разрезом.
Маг ей нужен был для того, чтобы помочь Куки эта неугомонная куколка позвонила ей вчера ночью и объявила, что ей срочно нужна фея. И что, если Рина и в этот раз откажет, она ей больше не подруга.
Но фея существо не очень-то сильное. Маг будет надежнее, решила Рина. Мужчины так или иначе сильнее женщин хотя бы физически. А ничего, кроме силы физической, им пока не нужно.
Мне известен один юный маг, госпожа моя, прошептала старушка. Я могу дать вам адрес гостиницы, но Я ничего не говорила!
Разумеется.
Старушка всучила ее маленькую бумажку и негромко пояснила:
Его зовут Энрике Стивенсон де Лю Грэй. Он сын Берлиоза.
Того самого Берлиоза? не скрыла удивления Рина. Старуха кивнула.
После того, как его убили в Хексерайе, сэр Энрике не смирился с этим и уехал. Он не отказывался от магии, но работает обычным шоуменом, то есть руководит внушительной труппой, а сам выступает, как искусный фокусник. Гастролирует по миру Он на этой неделе как раз в нашем городе. Поговорите с ним.
Спасибо.
Надо сказать, старушка кривила душой, обещая адрес гостиницы шоумен остановился в роскошном отеле люкс, где, понятное дело, адресами не бросались, даже притом, что спрашивала богиня. Однако стоило припугнуть их скорой смертью и пожалуйста, номер двадцатый, этаж второй. Но мы вам ничего не говорили!
Хозяина в номере не оказалось. Рина принялась ждать на диванчике в холле, вяло отвечая на поклоны и приветствия проходящих мимо постояльцев. Она надеялась, что сумеет узнать этого Энрике Стивена кого-то там притом, что раньше никогда его в глаза не видела. Но
Но когда он вошел, она сразу поняла, что это он.
От одного его видела даже девушка, уже ставшая скелетом, затаила дыхание и замерла.
Матовая кожа цвета слоновой кости, прямой нос, густые короткие волосы падают блестящей челкой на лоб. Под темно-синей рубашкой из плотного шелка угадываются широкие сильные плечи. Походка непринужденная и немного вальяжная несложно его понять: вокруг этого красавца шли, облепляя плотным коконом, размалеванные девицы с фальшивыми локонами, одетые в одинаковые чересчур короткие блестящие юбочки. Но не было похоже, что юноша заинтересован хоть в одной из них он походил на султана в окружении восторженных наложниц.
За ним шлейфом тянулись менее привлекательные парни и мужчины постарше, держащие в руках какие-то ящики, сумки, коробки.
Рина тряхнула головой, отгоняя наваждение от волшебных и глубоких, как омуты, изумрудно-карих глаз. Оказалось, Энрике Стивенсон уже пересек холл и нажал кнопку лифта. Она охнула и бросилась к нему, в последний момент успев встать между ним и раскрывшимися дверями лифта.
Юноша недоуменно моргнул и отступил на шаг. Девицы облепили его еще плотнее, враждебно косясь на Катрину несмотря на не самую приятную внешность, у нее, как у богини, шансов было куда больше.
Сын Берлиоза де Лю Грэйя, как можно торжественнее изрекла Рина, стараясь не пялиться, как школьница, на его крепкую грудь. Я хочу поговорить с тобой она покосилась на его свиту, наедине.
Юноша величественно махнул рукой, и девушки, разочарованно шипя, как гадюки, вошли группкой в лифт.
Энрике посмотрел на Рину, не скрывая любопытства.
Чем покорный слуга понадобился самой повелительнице Смерти? чуть сощурив свои восхитительные глаза, спросил он. Чарующий, будто бархатный, голос. И искорки в глазах. Вспыхивают и гаснут
Он не удивлен, заметила Рина. Его переполняет интерес, но ее появление не застигло его врасплох.
Повелительница когда-то была простой жительницей Хексерайа, хрипловато произнесла она. Юноша понятливо кивнул и указал на кресла в дальнем зале холла.
Вы уже интригуете. А еще говорят, что игры со Смертью сулят скорую кончину.
Рина уселась в одно из кресел и фыркнула.
Если бы я пришла только ради игры, вы бы точно проиграли.
Я не проигрываю. Смерти нельзя проиграть. Не в моем случае.
С чего вы так взяли?
Энрике издал спокойный смешок и снисходительно покачал головой.
Смерть на моей стороне. Она зависит от меня, а не я от нее.
Считаете, что сами управляете жизнью? испытующе уставилась на него Рина.
Жизнь, определенно, не имеет надо мной власти, уклончиво ответил Энрике.
Власть над жизнью не имеет ничего общего с властью над смертью, медленно закипая, процедила она. Вы не управляете мной.
Да? усмехнулся Энрике. Странно. Тогда что же вы меня так долго дожидались ради одного-единственного разговора?
Рина открыла рот, чтобы возразить, но в итоге лишь беспомощно клацнула челюстями. А ведь он прав! К ней уже сто лет не относились так пренебрежительно. В Мехико в ней видели богиню. Это все и объясняло он из Хексерайа. Там она для всех обычная девушка, зверски умерщвленная и проклятая отцом. А, соответственно, мутант. Зомби. Низшее существо.
Все в полном порядке, сеньорита, ослепительно улыбнулся Энрике. Я иногда чересчур даю волю необузданному нраву рьяного холостяка. Надеюсь, однажды отыщется красавица, которая сможет меня себе подчинить Ну, а пока я к вашим услугам.
Красавица.
За такое Лайма и Мэри его бы зарезали.
Видите ли, я ищу мага, который сможет выстоять против Коко. Он
Перевелись на этом свете вменяемые люди, если устроившая свою жизнь наилучшим образом Катрина мечтает спасти никому не нужный Хексерай! театрально развел руками Энрике.
Рина молча вскочила с кресла и пулей вылетела из отеля, сгорая от злости и стыда. Этот мальчишка не просто волшебник, но и хороший манипулятор. Он умеет производить такое впечатление, какого требуют обстоятельства и понятно, что искренностью тут не будет даже пахнуть.
Рина устроилась в тени деревьев в парке Чапультепек, расположенном не так далеко от отеля, и глубоко вдохнула влажный воздух. Невдалеке слышался легкий плеск неторопливо плыли по серебристым волнам лодки. То и дело мимо проходили туристы с фотоаппаратами вспышки камер белыми фейерверками мельтешили перед Риниными глазами, нагло мешая думать.
И тут ей на колени упал свернутый в трубочку листочек бумаги. Рина вскинула голову и увидела над собой белого голубка. Недоуменно пожав плечами, она развернула бумажку и увидела всего два слова:
Я согласен
Глава 4
Диди вышла из дверей магазина с полными пакетами и немного виновато улыбнулась Чупакабрику. С животными в «Ремонтник» не пускали, поэтому зверек, разыгрывая роль послушного щенка, остался с остальными собаками у входа. Правда, хозяйка не забыла про компенсацию среди валиков и тубусов обоев на дне одного из пакетов пряталась колбаса и сосиски.
Чупакабрик взвалил весь груз себе на спину, устроив сумки между шипов, чем заслужил изумленные взгляды трех пар собачьих глаз (даже овчарка в зеленом ошейнике, измывавшаяся над ушами Чучи, опешила при виде такой силы, не говоря уж о крошке-болонке), и весело засеменил за Диди.
Нам еще куда-то надо?
Ему уже наскучило пропускать все самое интересное: после пятого магазина с ужасным знаком «Животным вход воспрещен!» он все больше стал задумываться о бренном бытие своего обиженного собрата.
Только домой, мой сладкий Чученочек, сообщила Диди. Я Ах, точно! Как я могла забыть!
О еще десятке-другом конур исключительно для людей? скептически уточнил Чупакабрик.
Девушка покачала головой. Потом запустила руку в карман свободного черного пальто и
Ух ты! поразился Чупакабря. Это же
Это твой ошейник, как можно торжественнее объявила Диди. То есть, конечно, мы с тобой друзья, ты мне никакой не раб, но, если хочешь гулять по Арноксу и не попадаться отлову животных, придется его носить.
Отделанная мелкими стразами тонкая полоска голубой кожи мягко обхватила Чупакабрину шею. Кулончик с гравировкой «Чуча» блеснул в лучах полуденного осеннего солнца.
Зверек встал на задние лапы и любовно лизнул Диди в щеку.
Мебель сколотим вместе из досок, погладив Чупакабрю между ушами, добавила Диди. Ну, попытаемся хотя бы. Думаю, должно выйти.
Конечно, выйдет! убежденно подтвердил тот.
Они уже собирались пойти к автобусной остановке, когда на Диди вдруг налетела девушка лет двадцати восьми тридцати с черными длинными волосами и с марлевой повязкой на лице.
Прошу прощения пробормотала Диди, делая шажок назад. Я не
Ты меня не видела! прошипела женщина и метнулась к ближайшему дому, чтобы спрятаться за углом, в темном тупичке. Быстро бегает на таких высоких каблуках, подумала Диди. Как она их, интересно, не ломает?
Прежде, чем она успела поделиться этой невероятно важной мыслью с Чупакабриком, на нее опять налетели. На этот раз это был полицейский с очень злым лицом, красным, как помидорина.
Юная леди, мой долг осведомить вас! прогремел он. В город вернулась преступница, известная, как Та Самая Брукса! Она без разбору пьет кровь и разводит произвол! Очевидно, она еще и не только убийца, но и ведьма, а магия зло! Она как раз пробегала здесь, а я не гм не догнал. Вы должны были видеть ее! Высокая, страшная, сразу видно сбежала из лаборатории Там ей и место. Мы
К сожалению, я не видела никого, невинно поморгала чистыми, как слеза младенца, глазками Диди, смущенно поправляя очки. Сама доброта и честность. Этот трюк почти всегда срабатывал на учителях в интернате. Мне казалось, полиция должна чуять магию за километр и без помощи слабых беспомощных граждан вроде меня