До того момента я никогда не «учила» корейский язык. Я никогда не открывала учебник по корейскому языку с чего многие и начинают учить языки. К сожалению, многие не знают, что такой метод не только бесполезен, но и вреден, ведь он напрочь отбивает интерес к языку и учит вас грамматике, что опять-таки только отдаляет вас от изучения языка. Я не знала никакой грамматики, точнее я не знала правил грамматики, но я понимала, когда и какое время герои используют, а для этого нам и нужна грамматика. Я еще не умела читать, я не знала алфавита, и я не могла еще говорить на корейском, но я понимала речь на слух и это был чудесный факт. Дальше дело было практики и построения метода обучения, что вы найдете на страницах этой книги и в скором времени сможете, как и я «случайно» или скорее легко выучить тот иностранный язык, который вы так долго хотели.
Продуктивность это ключ к успеху
Есть одна вещь, которую мой разум ненавидит больше всего на свете и это пустая трата времени.
С раннего детства я росла на книгах о саморазвитии, поглощая их активно пытаясь понять, что же все-таки делает людей успешными и счастливыми. Все эти книги объединяет одна простая истина есть только один человек, который может вам помочь, и это вы сами. Вы можете прочитать кучу техник и истории людей, которые достигли впечатляющих результатов, но все это блекнет если не применять это в своей жизни. Из теории в практику, как говорится. В конце концов, эти книги не просто так относятся к жанру саморазвития. Так же и с этой книгой, я бы хотела, что бы вы применяли ее как некий гайд, который будет направлять вас в вашей повседневной жизни давая вам инструменты и шаги в обучении иностранным языкам.
Ведь все это применяемо и к ним. Благодаря интернету и бесплатной информации доступной каждому, вам больше не нужен репетитор для изучения языка. На самом деле, обучение с учителем может быть контрпродуктивным, просто вспомните свои школьные языковые занятия и то, как много вы на самом деле выучили. И дело не в том, что учителя плохие, все дело в методе их обучения. Многие учителя следует устаревшим приемам начиная с обучения вас алфавиту, далее идет грамматика, обучения словам, вырванным из прочитанного контекста и в конце концов никому не нужная каша.
Горькая правда такова, что метод изучения языка, который практикуется в большинстве школ, не помогает вам выучить, то есть овладеть языком, вместо этого школа учит вас, как сдать тест. Что полезно, если вам нужно сдать тест, однако, если у вас нет такой цели, и вы хотите выучить новый язык, чтобы потом вы могли легко и свободно выражать свои мысли на этом языке, тогда расслабьтесь и начните с «Self-help» и станьте лучшим для себя преподавателем. Не тратьте ваше драгоценное время и обучайтесь с умом!
Часть 2 Новый метод
Первые шаги
Какой язык вы всегда мечтали выучить? Какой язык является для вас обязательным к изучению? Теперь вы можете выучить их все, небо не предел.
Выберите язык.
Я бы посоветовала при выборе языка не обращать внимания на то, насколько привлекательно он звучит для вас, потому что, опять же, язык может показаться вам ужасным, но только на определенное время. В каждом языке есть свое очарование, и вашему разуму просто нужно время, чтобы его услышать. Вместо этого ориентируйтесь на актуальность языка в вашей жизни, соглашусь что французский звучит прекрасно, но если вы далеки от франции и от его культуры, то возможно вам подойдет другой язык.
Помните, что вы изучаете культуру прежде всего, вам еще предстоит уживаться с носителями. Поэтому можно начать с английского самого распространённого, или с языка страны куда вы всегда хотели поехать или даже перебраться.
Вы изучаете жесты и социальные нормы страны вместе с языком, подобно тому, как дети учатся тому, что приемлемо в определенном обществе, в котором они растут, ваш разум будет воспринимать и напитываться всем этим автоматически. Одна из причин почему у меня внутри иногда всплывает сильное желание поклониться при встрече или в знак благодарности именно корейский язык, что очень странно воспринимается в России, поэтому я держу голову высоко.
Выберите сериал.
После того, как вы решили, какой язык вы предпочитаете учить. Мы приступим к самому интересному. Выберите идеальный сериал, с которого вы начнете. Это может быть зарубежный сериал, который вы уже смотрите, просто переключайтесь на субтитры или же сериал, который вы уже смотрели.
Если вы еще не разу не смотрели сериалы той страны который вы планируете изучать, то спешу вас уверить вас ждут открытия. В сериалах вы увидите культуры страны, какое у людей чувство юмора и что приемлемо в обществе, а что нет. Натренировав себя на сериалах, вы можете быть уверены, что культурных шок вы обойдете стороной. Ведь все они будут вам известны задолго до того, как вы полетите в страну. Предупреждён вооружен.
Единственное что удивило меня, когда я полетела в Корею в первый раз было не то, что они пьют каждый вечер, а утром бодрые идут на работу и не то, что они дружно ходят в караоке после работы вместе с начальством (не по собственному желанию) и даже не то, что они называют острую еду освежающей, ведь все это я уже видела в дорамах. То, что меня удивило больше всего это то, что водители не носят блютуз гарнитуру за рулем. А удивило это меня больше всего, потому что в каждой корейской дораме, когда персонаж едет за рулем и болтает по телефону он никогда не берет трубку в руку как это делаем мы и люди по всему миру. Вместо этого они всегда подключают наушник и отвечают на звонок только по гарнитуре. Оказалось это было ложью. Вот доверяй, но проверяй. Правительство просто показывает хороший пример через сериалы, который все дружно игнорируют, как и все мы. Не настолько мы и разные в итоге.