Ничего, не глядя на меня, говорит он, сжимая ладонь в кулак.
Не сказала бы, что у нас много времени для проведения психологического анализа, но я попытаюсь. И не остановлюсь, пока ты не заговоришь.
Мне приходится приложить усилия, чтобы говорить ровно и уверенно. Леви ничего не отвечает, продолжая напрягать, наверное, все имеющиеся мышцы своего тела.
Ладно, хорошо. Знаешь, мы это уже проходили, больше я не позволю тебе от меня закрыться. Я наклоняюсь, чтобы найти то, что мне нужно, в лежащей у ног сумке.
Пиши.
Леви смотрит на блокнот и ручку, которые приземляются к нему на колени, а затем переводит взгляд на меня, приподняв брови. Я отвечаю ему тем же. Господи, мне страшно представить, как мы выглядим со стороны.
Он берет ручку и начинает писать, в то время как мне приходится подавить в себе все любопытство и не подглядывать. Проходит несколько минут, после чего в меня прилетает блокнот точно так же, как и ранее в него. Из меня вырывается смешок, но он быстро отступает, когда я читаю то, что он написал.
«Ты хочешь знать что со мной? Но я не могу дать тебе ответ на этот вопрос, потому что сам понятия не имею. Это происходит почти каждый раз, когда со мной кто-то находится в машине. Я лишь знаю, что тебе нужно пристегнуться, потому что это может спасти тебе жизнь».
Оторвав взгляд от блокнота, смотрю ему в глаза. Я вижу в них столько боли и чувствую, как она ударной волной проходит по всему моему телу. Не знаю, возможно ли такое, и не уверена, что точно определила его эмоции, но это что-то настолько сильное и глубокое, что закручивает мою душу в узел.
Он приближается и соприкасается своим лбом с моим. Закрыв глаза, мы молча переводим дыхание, не рискуя нарушить этот момент вопросами и выяснением отношений. Леви пробегает пальцами по моему затылку, переходя на шею. Обхватив ее рукой, он крепче прижимает меня к себе и своему учащенному дыханию, согревающему мои губы. Его свежий аромат словно держит в плену, не давая вдохнуть что-то иное, кроме него. Мое тело плавится, и я не уверена, что сохранила бы свое положение, если бы не его крепкая хватка.
Прости меня, Бель.
Хорошо, хрипло отвечаю я. Он открывает глаза, скользя своей щекой по моей, затем нежно целует в лоб и отстраняется. Дрожь пронзает мое тело, и все лицо будто горит огнем после соприкосновения с его кожей.
Он выезжает обратно на дорогу и берет меня за руку. Как бы я ни старалась заставить себя одернуть руку, у меня не получается это сделать. А может, я и не хочу?
***
К концу тренировки чувствуется, как силы покидают меня, а болезнь берет верх. Стиснув зубы и подчинив себе тело, я заставляю продолжать несмотря на то, что временами мой взгляд теряет фокус.
Полуприсед, баттю, выход в плие, руководит балетмейстер, пытаясь перекричать музыку. Аннабель, сильнее прогиб в пояснице и отведи, черт возьми, свои плечи назад! кричит он на меня.
Балет это не так нежно и пушисто, как выглядит. Это кровь, пот, слезы и боль. Нас воспитывают как солдат, которые даже полумертвые должны идти до конца. Превозмогая боль и порывистый ветер, ты должен взобраться на вершину, чтобы показать, что достоин, силен и красив. Скрывая за улыбкой и парящими движениями свои синяки, растяжения и судороги. Возможно, я мазохистка, но это стало моей любовью с первого взгляда, а если быть точнее с первой позиции.
Как сейчас помню тот день, когда мама задерживалась с учениками и ей пришлось отвести меня в балетный класс, чтобы за мной присмотрели, пока она была занята. Мне исполнилось четыре года, но я помню каждую деталь: мелодию «Мраморной красавицы» Адольфа Адана, каждый взмах и изгиб балерин, указания балетмейстера и то, как все четко следовали его требованиям. Помню, как мое тело задрожало, призывая меня двигаться в такт вместе с ними. Я встала в самом дальнем углу, чтобы никому не мешать, и начала повторять движения. Как могла просто копируя их позы, эмоции и энергетику.
Ко мне подошел балетмейстер и сказал:
Первая позиция, юная леди.
Не зная, что это значит, я встала ровно, соединив пятки и выпрямив спину. Не понимая, куда деть руки, я изящно сложила их спереди. Безусловно, это было далеко от первой позиции. Но, к моему удивлению, все начали хлопать, а балетмейстер произнес фразу, которая звучит в моей голове до сих пор.
Сделай это своей жизнью, Belle. (фр. красавица)
И я сделала.
Аннабель отлично. Лиам, будь легче, твои руки словно деревянные, вырывает меня из мыслей голос преподавателя. Все, на сегодня достаточно. Все свободны. Напоминаю вам, что с каждым днем приближается просмотр в «Лондонской академии танца». Возьмите себя в руки, оставьте все проблемы за порогом и двигайтесь, мать вашу! На этом у меня все, заканчивает он свою пламенную речь.
Я выдыхаю с облегчением этот ад закончился. Каждая кость в теле болит, словно меня переехали несколько раз бульдозером. Чувствую, как пот стекает по моей спине, но в тоже время меня знобит до стука зубов. Зрение затуманивается, и я опираюсь на Лиама, пытаясь сохранить равновесие.
Ты в порядке? В его голосе звучит явная обеспокоенность.
Думаю да, говорю я с одышкой.
Ты бледная. Может домой? Он берет меня за обе руки, придерживая.
Все в порядке, Лиам, правда. Сейчас я отдохну и приду в себя.
Не придешь. Собирайся, мы едем домой. Грубый бас раздается позади меня. После чего меня разворачивают, вырывая из рук Лиама. Пара кристально-голубых глаз смотрит на меня с гневом и искренней обеспокоенностью. Понятия не имею, как он смешивает две эти эмоции в одну.
Лиам, мы больше в твоей компании не нуждаемся. Пока. Леви машет ему рукой, улыбаясь, как придурок.
Боже, не будь грубияном. Я вырываю свои руки из его хватки.
Каким бы мудаком он ни был, я солидарен с тем, что ты должна пойти домой, серьезно произносит Лиам. Я могу отвезти тебя.
Через мой труп, мать твою, рычит Леви и приближается к нему.
Боже, я не готова сейчас разбираться с их обменом любезностями.
Во-первых, мне не нужно домой, соответственно, меня никто никуда не повезет. Я перевожу дыхание, пытаясь унять дрожь. Во-вторых, ты, указываю на Леви, извинись перед Лиамом за то, что ведешь себя как неандерталец. А ты, указываю на Лиама, извинись перед Леви за то, что назвал его мудаком. Я опираюсь на стену позади себя, пытаясь устоять на ногах, пока они оба смотрят на меня как на сумасшедшую. И в-третьих, я
Ты едешь, черт возьми, домой, говорят они в унисон.
Я ее отвезу, а ты идешь переодевать свои лосины, произносит Леви, гневно смотря на Лиама.
Аннабель, напиши мне, как будешь дома. Хорошо? ласково спрашивает меня друг.
Я не еду домой! чуть ли не кричу я. Мне нельзя домой, нельзя, нельзя Нужно просто пойти умыться, и мне полегчает. Папа достанет из меня душу, если я заявлюсь домой, не отсидев ни одного урока, но посетив тренировку. Мне страшно даже представить, какой апокалипсис может начаться.
Разберись с ней. Если нужно, то свяжи, только забери отсюда, обращается друг к Леви, после чего разворачивается и уходит. Мудак, бросает он напоследок.
Придурок, не унимается Леви.
Он подходит ко мне, нежно поглаживая по голове.
Пожалуйста, Бель, поехали домой.
Нет, я не могу, мне нельзя, бормочу я, опустив глаза в пол.
Он берет меня за подбородок, поднимая голову так, чтобы я смотрела в его глаза. Не переставая гладить по голове, Леви спрашивает:
Почему тебе нельзя домой?
Потому что я нормально себя чувствую, и в этом нет необходимости. Я пытаюсь отстраниться и обойти его. Он не отпускает меня, а во мне нет сил, чтобы продолжать сопротивляться.
А теперь правду. Чистую правду, Бель, произносит он тоном, который не подлежит возражениям.
Папа вздыхаю я. Если он узнает, что у меня хватило сил, чтобы заниматься балетом, но не хватило сил, чтобы учиться, он
Собирайся. Ты не поедешь домой, но и тут не останешься.
Но
Никаких но, Бель. Расслабься хоть на минуту в своей жизни. Ты мне еще пригодишься, а тебя ноги еле держат. Он дарит мне легкую улыбку, и я действительно впервые хочу просто расслабиться. Не бояться последствий, моральных унижений и тирании. Дрожащих рук и слез. Не стыдиться того, что болею и не всегда соответствую чьим-то ожиданиям.
Хорошо.
Я заключаю сделку, за которую, уверена, потом еще поплачусь.
Глава 14
Аннабель
Леви ждет меня у выхода из школы, когда я подхожу к нему после того, как переоделась. Скажу честно, удалось мне это с трудом, потому что все мое тело трясет, как листья деревьев на ветру.
Мы можем идти. Я касаюсь его плеча, подходя со спины. Он разворачивается, оценивая меня взглядом.
Хорошо. На улице сильный дождь. Стой тут, а я подъеду как можно ближе ко входу и напишу тебе сообщение, чтобы ты выходила. Телефон с тобой или написать на мой?
Они оба со мной.
После этих слов Леви начинает снимать с себя куртку. Что?
Накинь на голову, когда побежишь до машины, инструктирует он.
Но
Боже, Бель, выкинь слово «но» из своего лексикона и просто сделай это. Он раздраженно закатывает глаза.
Н Мне приходится прикусить язык, чтобы не сказать свое любимое «но». Ты весь промокнешь. Я смотрю на него, нахмурив брови.
Думаю, у меня получится с этим справиться. Я не растаю, но можешь называть меня «Сахарок».
Подмигнув, он разворачивается и выходит на улицу, пока я тихо хихикаю над его словами.
Примечания
1
Фуэте Общепринятое сокращённое название виртуозного движения классического танца, исполняющегося как ряд последовательно повторяющихся туров в быстром темпе и на одном месте, при выполнении которых работающая нога по окончании каждого поворота на 360° из согнутого положения открывается точно в сторону (à la seconde, на 2-ю позицию) на высоту 45-90°.