На мгновение прикрываю глаза, чудится, что я замираю на склоне, подо мной беснуется океан дикий, необузданный, ветер волосы треплет, бросает мне в лицо, а я стою у края бездны, сделав последний глоток воздуха, прежде чем сигануть в холодную темно-зеленую гладь, такую же изумрудную, как и глаза, что цепко следят за мной.
Что мне сказать этому расчетливому мужчине, который с лету находит нестыковки в документах?! Врать? Юлить?
Я жду ответа, мисс Елецкая.
Судорожно выдохнув и открыв глаза, решаю сказать правду. Что-то внутри предупреждает, что Димитрию лучше не лгать. Во мне будто непреодолимая тяга к правдивости просыпается, и я отвечаю как есть:
Меня взяли на вакантное место в бухгалтерию, когда сотрудница ушла в декрет. Тогда мне очень была нужна справка о трудоустройстве с определенной ставкой Другого выбора у меня не было. Пришлось дать взятку. Только так.
На миг в его взгляде что-то проскальзывает жадное, пронзительное и придавливающее, заставляющее щеки запылать, когда мужчина фыркает:
Бухгалтером работает переводчик. Теперь понимаю, почему предприятие терпит такие убытки.
Руки дрожать начинают. Я не могу потерять работу! Федька несовершеннолетний!
Паника накатывает резко, вцепляюсь пальцами в подол платья и не замечаю, как сминаю коричневую грубую материю, слегка обнажая колени.
На несколько коротких секунд взгляд Каца опускается, и я понимаю, что творю, резко одергиваю подол.
Только поздно. Что-то в его глазах проскальзывает порочное, радужки цвет меняют. Темнеют, напоминая глухой оттенок малахита.
Сглатываю.
Дала взятку, значит. А по виду такая праведная малышка.
Я честно работаю, господин Кац, не за красивые глаза держат. У меня были обстоятельства, которые заставили пойти на подобный шаг и это не самое большое преступление.
Ты сейчас оправдываешься.
Нет. Я всего лишь говорю, что ради спасения дорогого и близкого человека иногда можно и душу дьяволу продать, не то, что окольными путями устроиться на завод бухгалтером.
Ухмылка искажает губы.
Ты даже не знаешь, что такое продаться дьяволу, крошка. Пока не знаешь
Возвращаю взгляд к Димитрию, рассматриваю черты, кровь стынет под змеиным взглядом.
Не могу сказать, что его лицо хоть как-то изменилось. В принципе, передо мной восседает безумно красивый холодный блондин в идеальном костюме, до хруста белоснежной рубашке с галстуком, который привлекает внимание к массивной шее с четко обрисованным кадыком.
Идеальное попадание в образ бизнесмена, а я почему-то этого мужчину совсем другим чувствую, за лоском цивильности кто-то другой скрывается и сейчас присматривается ко мне. Решает, что со мной делать.
На кон поставлена моя судьба.
Мысли, как в разворошенном муравейнике, перескакивают с одного на другое.
Диплома нет, другой работы с окладом, позволяющим оставить на моем попечительстве несовершеннолетнего, я не найду.
Деньги нужны. В нашем городке все на заводе да вокруг него работают. От этого вся моя жизнь зависит! Мне бы еще немного протянуть, а дальше Федька школу закончит, совершеннолетним станет, проблемы этой не будет.
Кац молчит, а я ломаюсь под пыткой его равнодушного взгляда.
Меня корежит. Этот мужчина намеренно вводит меня в состояние, близкое к аффекту. Руки трясутся, я понимаю, что это конец.
Димитрий меня не пожалеет. Вряд ли ему вообще знакомо это чувство.
В его глазах разве что легкий огонек интереса.
Так же можно смотреть на муху перед тем, как оборвать ей крылья.
Сглатываю вязку слюну, прогибаюсь под тяжестью своего положения и обреченно выдаю всю правду:
От этой работы моя жизнь зависит. Это не просто слова. Не увольняйте меня, пожалуйста, господин Кац.
Мой голос звенит от напряжения, дрожит, а перед глазами все размывается от непролитых слез, последнее признание едва различимый шелест:
Мне нельзя не работать брата отберут
Глава 10
Молниеносным движением откидывает полы пиджака, открывая широкую грудную клетку атлета, которую до неприличия обтянула дорогая ткань, обрисовав скульптурный торс с проработанными мышцами.
От него вновь веет настоящей сибирской изморозью. Славянские черты, уложенные в модельную стрижку белесые волосы и загорелая кожа делают его очень ярким.
Окидывает меня цепко, рассматривает и у меня опять странное чувство, что я вещь, которую выбирают на прилавке среди миллиона подобных, рассматривают, изучают функционал.
На что готова пойти, чтобы не потерять это место, Катрин? спрашивает без доли эмоций, просто уточняет.
А мне жутко от него. Я даже близко не смогу понять масштаб человека, сидящего напротив меня. Наверное, для него покупать заводы и людей в порядке вещей.
Я не знаю, господин Кац.
Рассматриваю стол, не выдержав натиска изумрудов.
И не предложишь ничего?
Вскидываю взгляд на мужчину, натыкаюсь на нечитаемое выражение, язык не слушается. Я просто машу из стороны в сторону головой.
Не отпускает чувство, что со мной забавляются, изучают. Сейчас происходит все, что угодно, но этот мужчина и близко не пытается сломать меня.
Просто приглядывается к реакциям.
Мне нечего вам предложить
Пальцы впиваются в ладони, кожа немеет от боли, но я держусь.
Ухмыляется, взгляд у него чрезмерно внимательный.
Мне определенно нравится твоя стрессоустойчивость, Катрин.
Вы меня не уволите?
Не уволю. Ты станешь моей личной помощницей. У тебя хороший язык. И в целом ты лучшее из того, что было сегодня мне представлено на выбор.
Не знаю почему, но на этом слове он делает заминку и смотрит на мои губы, которые я с силой прикусила и не заметила. Резко освобождаю нижнюю губу от зубов.
У меня нет желания привлекать персонал из вне. Нужен человек, знающий местную кухню изнутри. Но прежде всего, Катрин, припечатывает взглядом, как бетоном, мне нужна твоя лояльность, твое безоговорочное подчинение и умение держать язык за зубами.
Господин Кац, я исполнительная, очень. Преданная, буду все ваши поручения выполнять.
Машу головой как болванчик и на лице мужчины проскальзывает усмешка, придающая его чертам некий мальчишеский, озорной блеск.
На короткое мгновение передо мной появляется совсем другой Димитрий. И эта ипостась магната бьет прямо по сердцу.
Конечно, будешь. Безоговорочное подчинение моим правилам ключевое понятие при общении со мной.
Я поняла, отвечаю твердо, хоть и ощущение такое, что я сейчас голову в петлю сую и на стульчике дрожащем стою.
Иди сюда.
Сдвигаю брови, когда слышу очередное распоряжение. Прирастаю к стулу, поэтому боссу приходится повторить, надавив тяжёлым взглядом.
Подойди. Катрин. Сейчас же.
Отдает приказ, а я в растерянности смотрю на Димитрия. Он на меня действует, как зажженная спичка, брошенная в бочку с порохом.
Медлю. Но его ледяные глаза подстегивают, и хоть подходить к нему у меня желания нет, я преодолеваю себя, встаю и на ватных ногах обхожу массивный стол, замираю рядом с Кацем.
Существовать с ним в одном пространстве невыносимо. Он давит просто своей энергетикой.
Даже когда сидит, а я стою, он все равно почти с меня ростом и взгляд хоть и чуть исподлобья, но все равно он смотрит на меня с неким превосходством, сверху вниз.
Особенность и склад характера явного лидера.
Неожиданно выбрасывает руку, ловит меня за локоть, заставляет приблизиться и фиксирует мои колени своими.
Тебе не говорили, что страх раззадоривает интерес, малышка?
И что я должна на это ответить?!
Так и хочется рявкнуть:
Зачем ты так меня смущаешь, что за игру ведешь?!
Только я молчу. Говорить сил нет. Да и я не самоубийца, чтобы провоцировать того, от кого зависит благополучие моей маленькой семьи.
К счастью, Димитрий не ждет от меня ответа. Протягивает папку, хватаюсь за краешек, не могу оторвать взгляда от зеленого болота его глаз, в которых тону. Он словно трясина. Тянет, затягивает, провоцирует.
Пытаюсь вытащить документы из крепких пальцев, но у меня не получается.
Не понимаю причин промедления, а мужчина напротив опять рассматривает меня, окидывает взглядом так, что становится жарко, испарина выступает на висках.
Он не помощницу выбирает, а игрушку, в которую будет играть, вот и оценивает по своей собственной шкале.
Я не тяну даже на процент того уровня, к которому Димитрий привык.
Мне все больше не по себе и когда я уже готова отнять свои похолодевшие пальцы от документов, он отпускает.
Проклятое ощущение, что лев забавляется со своим обедом, не пропадает и вопрос тут только в том, когда меня сожрут: сейчас или чуть позже?
Подпиши.
Короткий приказ и Кац расставляет мощные ноги, выпуская меня из плена.
Его повадки злят неимоверно.
Возвращаюсь на свое место и пробегаюсь взглядом по англоязычному тексту. Сложно составленному, с юридической терминологией.
Мне бы время попросить, чтобы хоть вчитаться и понять, под чем я подписываюсь, но если честно, у меня нет возможности отказаться.
Либо сделка с этим непонятным мужчиной, либо проблемы, а главное главное брат
Вскидываю взгляд в сторону стола в поисках того, чем бы подписать, не кровью же, в самом деле?!
Хотя, может, вот это он и есть контракт с дьяволом.
Черт. Прекрати, Елецкая. У тебя всегда воображение буйным было, а сейчас и вовсе с ума сошло.
Босс понимает меня без слов. Но дает не ручку, стоящую в специальном ведерке на краю стола, а тянется к внутреннему карману пиджака и через секунду передо мной оказывается золотой стилус.
Смотрю на дорогую побрякушку с именными вензелями DK.
Димитрий Кац расшифровываю для себя.
Думать, что у этого мужчины есть хоть что-то не эксклюзивное, было глупо.
Ощутив холодную тяжесть золотого метала в руке, не задумываясь, ставлю росчерк на документе. А подняв взгляд, замечаю, что Димитрий Иванович все так же внимательно смотрит. Не могу понять, нравится ли ему то, что он видит, или, наоборот, вызывает брезгливость.
Бросает взгляд на мою косу, излишне длинную, потому что, когда я наклонилась за ручкой и подписывала, она упала на его стол.
Негигиенично, наверное, и я внутренне жду, что он велит мне отрезать волосы или закалывать так, чтобы подобных оплошностей не было. Слишком уж он заостряет свое внимание, рассматривает так, что я уже представляю, как он наматывает волосы на кулак, сдирая меня с места.
Вся его напряженная поза транслирует нечто до безумия агрессивное и направленное на меня.
Будешь работать по графику двадцать четыре на семь, наконец, нарушает повисшую паузу.
Сглатываю. Сжимаю в руках чужую ручку, и она неприятно жжет пальцы.
Э-это как?! Я все время должна быть рядом с вами?! ужасаюсь сей перспективе.
Я, конечно, понимаю, что меня берут на работу мечты.
Стать личным помощником Димитрия Каца любая из претенденток, которые были в этом кабинете, удавилась бы за такую перспективу, но я не верю в удачу
Для меня быть рядом с боссом испытание. Он будоражит чувства, невольно подпадаю под его мужское обаяние, у меня от него коленки дрожат!
Подтверждением того, что я и близко не в раю, служит его взгляд, которым он меня окидывает, словно ледяной водой окатывает.
Смотрит на меня, как на ребенка, который, вероятно, раздражает своей наивностью.
Это означает все время рядом под рукой. В любое время дня и ночи. По первому приказу, готовая для меня.
Приподнимает бровь надменно как-то, многозначительно, а я не могу понять, что упускаю
Ты ведь понимаешь меня?
Я не понимаю ничего и дело не в знании английского
Я слушаю глубокий насыщенный чувственными нотками голос и с каждым произнесенным словом перед глазами начинает темнеть.
Хорошо. Объясню на пальцах.
В ужасе смотрю на мужчину. Я на гране того, чтобы хлопнуться в обморок. Сердце отбивает бешеный бит и мое шестое чувство, или же темное предчувствие, которое не отпускало все это время, доходит до своего апогея.
В эту секунду, вглядываясь в идеальные черты самого красивого мужчины, которого когда-либо видела, я понимаю, что следующая фраза Димитрия перевернет всю мою жизнь.
Его надменная короткая речь становится автоматной очередью, прошивающей всю меня насквозь.
Помимо всего прочего, если посчитаю нужным, я буду спать с тобой, Катерина Елецкая. Физиология и ничего больше.
В шоке смотрю в циничные зеленые глаза, пытаюсь прочесть эмоции, понять хоть что-нибудь, в конце концов!
Но не могу. Его лицо холодное, абсолютно безэмоциональное. Только в самой глубине зрачков крохотным всполохом проскальзывает нечто жуткое.
Если посчитаете нужным?..
Если
Повторяет странно, и я понимаю, что это если мне не светит. Не подхожу я матерому хищнику. Ну не может Димитрий Кац польститься на мою неказистую фигуру, завернутую в балахон.
Бред. Сюр. Меня проверяют. Никак иначе.
Мое напряжение доходит до своего апогея и вишенкой на торте становится мой нервный смешок:
Ядрен батон, святые помидоры!
Брякаю под нос на русском и прикусываю язык.
Босс резко подбирается и давит холодом интонаций:
Что ты сказала? Переведи.
Ничего такого. Непереводимый фольклор. Удивилась просто подобной перспективе
Пожимаю плечами.
Смотрит на меня. Ничего не говорит, а мне кажется, что сам не рад меня в помощницы брать.
Не такие, наверное, у него личные помощницы были. Учитывая возможную специфику должности.
Рядом с Димитрием вышколенный персонал. Тот же переводчик, которого Кац Марком назвал, выхухолем лощеным выглядит, а я как-то совсем уж не по статусу биг боссу, так что ну вряд ли он выберет девственницу согревать свою постель.
Не верю! Проверил на вшивость просто.
Хотел понять, мало ли
Мои мысли прерывает спокойный голос:
Так, Катрин, мое время ограничено и дорого стоит. Сейчас же приступаешь к своим обязанностям референта. Зарплата твоя будет умножить на десять.
Опять с трудом сдерживаю порыв отпустить парочку крепких слов, ограничиваясь лишь ошарашенным:
Сколько?!
Твой оклад, умноженный на десять. Регламентированная зарплата моего референта. То есть с этого момента твоя.
Я знаю, что такое умножить на десять, но умножив на десять мой оклад это как за месяц получить почти годовую зарплату?!
Страшные цифры, настолько нереальные, что я никак не улавливаю всю серьёзность ситуации, ввиду полного раздрая и непонимания того, куда я угодила
И все же облизав враз пересохшие губы, решаю немного прояснить:
Господин Кац, вы знаете, сколько я получаю?
Мне не интересно. Озвучена зарплата моего референта. Значит, твоя.
Понимаю его логику.
И все же почему именно я?!
Ответ в том, что ему нужна местная помощница, иначе бы приволок весь свой персонал из-за бугра, а тут я простая, неприметная, знающая язык
На этом аудиенция окончена, Катрин. Приступай к своим обязанностям. И последний пункт: ты переезжаешь в мою резиденцию.
Где-то вдалеке слышится звон моей челюсти, упавшей в районе первого этажа центрально корпуса.
Смотрю в бездушное лицо.
Я я не буду жить с вами!
Морщит лоб, словно я своей болтовней ему излишне докучаю.
Не со мной, а в моей резиденции. Двадцать четыре на семь, мисс Елецкая.
Я вообще-то НЕ одна живу! совсем поражаюсь эксцентричности босса.
Не мои проблемы. Ты мой переводчик. Мой личный референт. Беспрекословное подчинение, Катрин. Разберись со своим сожителем.
Меня перекашивает из-за его слов и почему-то от его хладнокровности все внутри сжимается.
Это, если бы у меня были отношения, мне пришлось бы их прекратить по приказу Каца?!