Ты нас уделала, согласилась Оля. Даже не ожидали, что так быстро получится.
Я пожала плечами.
Пари есть пари. Теперь, надеюсь, вопросы закрыты? Я доказала, что могу?
Доказала, поторопила меня Надежда, сжимая булочку (и как она не толстеет, когда ест так много выпечки?!), но давай лучше о том, что было после.
После?.. пыталась строить из себя дурочку.
После клуба.
Так то уже остается за пределами нашего пари, невинно похлопала глазами. Если не ошибаюсь, в формулировке значилось лишь увести VIP-персону за собой. Я увела.
Кто кого еще вел, ухмыльнулась Марина, мы видели, что красавчик шел первым.
Было бы странно, если бы я позволила мужчине оставаться на вторых ролях, и пусть трактуют, как хотят.
Егор фыркнул.
Ясно, ребята, расходимся. Нас красиво послали. Молодец, Тарасова.
Я подмигнула ему.
Девочки расстроено промычали что-то вроде «ну вот, а я надеялась», да поползли к своим рабочим местам.
Может, еще одно пари? решил закинуть удочку Сергей.
Я сделала вид, что задумалась. Хотя хотелось в ответ на предложение тут же кинуть в Сережу чем-то тяжелым. На столе как раз сверкал хромированным боком степлер. Пусть не тяжелый, но с точностью броска у меня все в порядке. Прилетел бы аккурат в нос. Или губу. И посмотрела бы я на нашего бравого пиар-менеджера, как бы он проводил совещания и встречи, красуясь свежим кровоподтеком.
Я не злая, нет. Но просто нужно же знать меру! И не переступать границы. Чем некоторые очень сильно грешат.
Пожалуй, нет, наконец решила снизойти до такого волевого решения. И сдержалась, не добавив еще пару ласковых, описывающий характер подобных предложений.
Сергей безразлично пожал плечами.
Ну, как знаешь. Ведь этот спор тебе удалось выиграть слишком легко.
Он развернулся и на ходу начал прихлебывать из огромной чашки, на которой красовалась надпись «В смысле, я не могу греться коньячком на работе, если он греет мой энтузиазм?».
А я уже потянулась за степлером. Даже сжала его в руке.
От фееричного броска Сережу спас только вошедший в наше пространство босс.
Александр Григорьевич Хомяков.
Да-да, не повезло мужику с фамилией. Но наш «хомяк» был в противовес ожиданиям жестким, непримиримым и властным. На его планерках мы боялись даже пикнуть, не то, чтобы вступать с ним в спор.
Наверняка на Александра Григорьевича в формировании характера, помимо прочих факторов, повлияла еще и фамилия. Не хотел он мириться с ней, и всячески пытался ломать первое впечатление. С чем очень удачно справлялся.
В нашем коллективе любая шутка про грызунов каралась штрафами. И неоплачиваемыми переработками. Так что мы, уже поднаторевшие в том, что является «стоп-словом» или «красной тряпкой для быка», умело захпопывали клювики, стоило лишь на горизонте появиться Главному Хомяку.
Все ко мне в кабинет.
И это без «доброе утро» или «как прошли выходные?». Просто, четко и грубо.
Работнички тут же побросали свои чаи-кофе, булочка скрылась целиком во рту Наденьки (и как она так профессионально умудрилась?), да повскакивали с мест, забирая в дорогу ручки с блокнотами.
Я тоже прихватила приятный на ощупь блокнот из натуральной кожи, на которой был набит логотип нашей корпорации, да не спеша отправилась в сторону переговорной.
Хомяков окружил себя стеклом, огромным черным столом и хромированными элементами декора. Словно даже в окружающем пространстве нуждался в негласной агитации за безжизненность и строгость. Ну и стиль, стоит отдать должное. Дизайнер интерьера очень четко уловил пожелания нашего яростного и непримиримого.
Длинный стол для переговоров, за который мы чинно уселись, ожидая очередной головомойки (и откуда только Хомяк берет столько негатива с утра пораньше?), был оснащен встроенными микрофонами, а на стене висел жидкокристаллический телевизор, что переходил в режим видео-конференции в дни общих совещаний между филиалами. Сейчас на экране велась трансляция в реальном времени, правда беззвучно. Показывала этапы стройки отеля возле озера. Личного отеля Хомякова. Босс использовал возможности фирмы и в свободное время следил за ходом стройки, периодически названивая прорабу и по телефону устраивая ему разнос по поводу сроков поставок тех или иных строительных материалов, или же присутствия на объекте посторонних лиц.
Мы выиграли тендер. Через полтора месяца наша фирма устраивает деловую встречу между IT-гигантом «Best Offer Inc.» и тайваньским предполагаемым партнером «TCP Company», что расшифровывается как «Taiwan chip production company», как понимаете из названия, они занимаются производством чипов.
Если с Тайванем все понятно, что на счет второго? Назвать фирму «лучшим предложением»? Это какой же гений решил?..
Я скрыла улыбку, уткнувшись в блокнот, где обвела дату встречи.
Наша задача расположить как азиатскую сторону, не оплошав в трактовке жестов и символов, так и оказать нашим соотечественникам услугу, да так, чтобы они после проведенного мероприятия обращались только к нам. Надеюсь, доходчиво?
Да, шеф.
Принято.
Так точно.
Да.
Абсолютно.
Александр остановил взор на каждом из пяти присутствующих, видимо, чтобы мы прониклись ответственностью. Мы прониклись. Возражений не последовало.
Вопросы?
Будет ли предварительная встреча с заказчиками для уточнения деталей?
Разумеется, Егор, Хомяков покачал головой, словно удивляясь, почему под его началом трудятся такие «умные» ребята. Ева, свяжись с «BOI», назначь встречи, если необходимо, выбери себе помощников из группы поддержки для отвезти-привезти дорогие презенты. Ну, сама все знаешь. Не забудь про документальное оформление, цифры возьмешь в бухгалтерии, я отправил им вводные данные. Сергей, на тебе, само-собой, пиар. Обставь все красиво. С привлечением журналистов, желательно, еще позвать кого-то с телевидения. Хотя бы на официальную часть. Оля, на тебе юридическая сторона вопроса. Уточни все тонкости на случаи форс-мажоров. Подстраховаться не мешает. Егор, с тебя доставка необходимого и место выбора ресторана, или где захотят клиенты проводить переговоры. Уточнять будешь у Евы. Марина, жду к завтрашнему дню список сильных-слабых сторон обеих компаний, ну и далее, как обычно. Аналитика всего и всех. Добавь свои варианты подарков, которые Ева повезет в офисы. Надежда на тебе перевод. Подтяни свой тайваньский.
Н-но Александр Григорьевич, я
Какие-то проблемы?
Я знаю японский и китайский. Тайваньский отдельный диалект южноминьского языка, да он входит в китайскую группу, но отличается от основного
Не вижу проблем. Встреча назначена через полтора месяца. У тебя есть время, чтобы подтянуть свои знания.
Надежда побледнела. Однако не решилась спорить, правда все же рискнула уточнить:
А знания английского будет недостаточно? Ведь сделки обычно заключаются на международном она проглотила дальнейшие слова, затихнув.
Надежда Ивановна. Хомяков помрачнел. Я, кажется, выразился ясно. Или мне стоит найти переводчика с более профессиональным подходом к работе?
Нет-нет, Александр Григорьевич! Я выучу. Времени действительно полно.
Ну, вот и славно, Хомяков кивнул. На этом все. Свободны.
Глава вторая
Что-то Хомяков сегодня жестит, жаловался Сергей, когда вышеназванный грызун раньше времени убежал на обед.
Кажется, я все-таки уволюсь, на Надежду было жалко смотреть, она все то время, что прошло с утренней планерки до нашего почти обеденного времени, потратила на то, чтобы найти сносные курсы по изучению тайваньского языка в сжатые сроки. Даже заплатить из собственного кармана не поскупилась!
Ты же упомянула, что тайваньский входит в китайскую группу.
Входит. Мрачно подтвердила наша крашенная в медный цвет переводчица. Вот только именно на тайваньском диалекте говорят около семидесяти процентов жителей Тайваня, а я знаю язык остальных тридцати процентов!
Ну как-то же они общаются между собой. Тайвань-Китай, и вполне понимают. Думаешь, Григорьевич заметит, если ты будешь балакать немного в другой тональности?
Рыжая бестия смерила коллегу убийственным взглядом.
Будь уверен, заметит. Хотя бы по тому, что тайваньцы будут постоянно переспрашивать, что я имею в виду. И глупо улыбаться.
Так может их улыбки будут нацелены на тебя. Надень платье покороче, декольте пониже, Оля поправила собственную блузку, на которой явно не хватало верхней пуговицы.
Как будто Хомяков позволит.
Ну да, на деловых встречах Александр Григорьевич требовал от нас соблюдения делового стиля. Где бы мы ни были.
Сережа почесал лысину и заметил.
Может, зря вы меня отговорили дарить ему кружку?
Ту, где был просто отличный слоган? «Чем больше я сплю, тем меньше от меня вреда»? я улыбнулась. Думаю, этот дар послал бы тебя прямиком в бухгалтерию. За расчетом.
Сережа философски отметил:
Но, согласись, эта фраза наиболее точно описывает нашего шефа.
Провокатор.
Я оставила очередную ловушку без комментариев. Не собираюсь я вновь попадаться на подобное!
Марина, как там с аналитикой? вместо этого спросила у девушки.
В процессе.
Про подарки спрашивать рано?
Более чем. Я только приступила к изучению фирм.
Так, значит, она пока мне не поможет. И нужно переключить внимание на более легкие методы воздействия на гостей.
Надя, ты вроде как приближена к азиатской культуре, не знаешь, где у нас можно сходить на традиционный массаж ань-мо? Тайваньцы его обожают. Думаю, если мы предоставим им данную услугу, они будут более расположены к переговорам.
Отличная идея, Тарасова! Егор поднял палец вверх.
Ань-мо? Надежда прикусила ноготь большого пальца. Кажется, новый салон открыли на Литейном проспекте. Проверь.
Я тут же обратилась к интернету. Глобальная паутина подтвердила, оный массажный салон имелся.
Отлично!
Слушай, но в делегации же будут в основном мужчины, Сергей не разделял моей радости.
Мне понятен твой скепсис. Я на секунду задумалась. Хотя нет, не понятен. Как будто ты не любишь, чтобы красивая девушка тебе помассировала спину.
Мы говорим не обо мне. Все же азиаты это особая культура
Если ты о том, что на Тайване редко встретишь спа-салоны или салоны красоты, здесь да, ты прав. Но! сделала акцент, зато тайваньцы обожают традиционный массаж ань-мо. Причем, это прерогатива не только женщин, мужчины не прочь сходить на массаж после рабочего дня. Они же тоже люди, Сереж. Такие же, как и мы.
Мне бы тоже не мешало бы сходить на массаж, пожаловалась Оля и потянулась до хруста. Покраснела, но тут же в свою защиту выдала, я же говорю: пора! С этими судебными исками всю себя забудешь. У меня уже тело окоченело сидеть в одной позе и изучать лазейки в законах.
Так сходи, в чем проблема, Марина выглянула из-за экрана компьютера. Если хочешь, могу составить тебе компанию. Только давай на традиционный массаж, а не этот новомодный. Как там, ань-мо? Что это вообще такое?
Я покачала головой. Вот Марина всегда так. Сначала откажется, а потом будет уточнять, от чего именно.
С одной стороны, привычка полезная. Наверняка уберегла ее от многих проблем.
Если двумя словами, ань-мо разновидность лечебного массажа. Основным отличием от классических европейских методик является воздействие не только на кожный покров, мышцы и суставы, но и на биологически активные точки. Это позволяет оказывать не только местное, но и глубинное воздействие на организм человека. Китайские целители считали, что подобный массаж невероятно эффективное, а порой и единственное средство в борьбе со многими заболеваниями опорно-двигательного аппарата.
Мы еще не такие уж дряхлые, чтобы ходить на лечебный массаж, сморщилась Марина. А что, в делегации из Тайваня приедут возрастные партнеры?
Я сверилась со списком.
Не сказала бы. Общий состав примерно наши ровесники, тридцать-тридцать пять.
И ты предлагаешь их пустить на лечебные процедуры? Они не воспримут это как указание на их возраст?
Да что ты набросилась на Еву? вступился вдруг Егор. Он единственный поддержал мою идею с ань-мо. Если завидуешь, что она побила твой рекорд по пари, так и скажи. Но массаж в азиатской культуре действительно неотъемлемая часть. Тайваньцы, как и японцы, не только массажем увлекаются, а всем, где можно расслабиться. Причем не в одиночестве. Слышала про культуру купания в горячих источниках? Маленькие курортные городки с ними разбросаны по всему острову, и наплыв желающих окунуть туда свои телеса в пышущую жаром водичку не иссякает. И если мы предложим им схожую программу, они только «спасибо» скажут.
Марина фыркнула и снова скрылась за монитором.
Спасибо, я с благодарностью посмотрела на нашего директора по транспорту и логистике, но постаралась погромче прокомментировать, чтобы спрятавшаяся шатенка услышала. Ань-мо позволяет укрепить мышцы и повысить их тонус. Эта техника обеспечивает лучшее кровоснабжение, активирует все обменные процессы в организме и позволяет почувствовать прилив сил и бодрость духа. Мне кажется, не только старики нуждаются в подобном. Я бы тоже не отказалась от пары сеансов. Особенно после отчетности.
Не напоминай, Оля застонала.
Коллеги! первая не выдержала Надежда. Предлагаю прерваться. И пойти на обед. У меня голова сейчас лопнет, нужно отвлечься.
Мы с сочувствием посмотрели на переводчицу. Да, ей тяжелее других придется. Незавидная участь. Но и высокооплачиваемая. Так что как посмотреть.
Я с ребятами в столовую не пошла. Потому как предпочитала внерабочее время посвящать себе. И книгам.
Дурная привычка, знаю. Но обожаю читать. Где бы ни была. В транспорте, перед сном в кровати и за едой.
Так что вместо столовой отправилась в ближайший книжный магазин, желая выбрать что-нибудь интересное. Возможно, из разряда фэнтези. Хотелось отвлечься от реальности, да погрузиться в мир, где по щелчку пальцев творятся чудеса: например, посуда, которая горой скопилась в раковине, вдруг раз и сияет чистотой. Или кучка белья, что ждет своей очереди к утюгу, внезапно чуть ли не хрустит от того, какой стала гладкой.
Ага, было бы так в настоящей жизни
Проходя мимо стеллажей и вдыхая непревзойденный аромат книг и чернил, я достала телефон, что начал подавать признаки жизни, оглушая любимой мелодией «Numb» от группы Linkin Park.
Да, Цветочек мой?
Ева! Выручай! в голосе лучшей подруги звучала паника. Мне очень нужна твоя помощь!
Что случилось? я даже остановилась.
У меня суд перенесли на вечер. А ведь сегодня прилетает Анфиса!
Я выдохнула.
Всего-то!
Ты хочешь, чтобы я забрала ее из аэропорта?
Я буду твоей должницей! Проси, что хочешь!
Не бросайся такими фразами, дорогая, ведь я могу действительно подумать, что ты серьезно.
А я и говорю серьезно. Дома хоть шаром покати. За выходные я уничтожила все запасы съедобного. Так что тебе придется еще сходить в магазин. И приготовить ужин. И накормить Фису. И, если заседание затянется, помыть ее и уложить спать.
Так-так-так. Уже можно перечислять желания?
Черт, меня зовут. Ева, составь список! Я все устрою! И спасибо тебе, ты настоящий друг!
Да было бы за что.
Но Лилия уже кому-то в жесткой форме высказывала по поводу: «Какие еще улики? Они не были предоставлены следствию!», а после она сбросила вызов, полностью погрузившись в работу.
Удивляла она меня. Вот всегда удивляла. Миловидная, хрупкая и с хваткой бульдога. Если возьмется за дело, обязательно доведет его до финала. И с большей долей вероятности, выиграет.