Динна Конвей, Лиза Хант
Таро кельтских драконов
D. J. Conway
Lisa Hunt
The Celtic Dragon Tarot Kit
© 1999 A Guide to the Celtic Dragon Tarot by D. J. Conway
© 1999 Illustrations by Lisa Hunt
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2020
* * *
Существуют ли драконы?
Век за веком представители самых разных культур верили в драконов. В мифах, фольклоре и легендах встречается множество историй об этих величественных созданиях и их встречах с людьми.
Так как драконы не существуют в физическом плане реальности, сейчас мало кто верит в их существование. Однако маги, мистики и другие люди, не понаслышке знакомые с астральным миром, знают: драконы и другие создания астральных сфер существуют.
Древняя мудрость и знания о драконах могут помочь в любом ритуале предсказания например, гадании на картах Таро.
В основе этой уникальной колоды лежат традиционные модели Таро, но они наполнены магией и мифологическими мотивами кельтских драконов. Фэнтези-художник Лиза Хант создала изысканные образы они заставляют задуматься и порой весьма забавны. Эти изображения непременно порадуют владельца колоды. Знаток Викки Д. Дж. Конвей предоставила глубокую и тонкую интерпретацию для каждой карты.
«Таро кельтских драконов» пронизано лучезарной энергией, которая прольет свет на нелегкий путь мага. Позвольте невидимой и все же реальной силе дракона помочь вам в трактовке раскладов, наложении заклинаний, медитации и личностном росте.
О создателях колоды
Д. Дж. Конвей
Автор Д. Дж. Конвей родилась в США (Тихоокеанский Северо-Запад) и посвятила всю жизнь оккультным наукам. В поисках знаний она изучала каждый аспект язычества и Викки вплоть до религии нью-эйдж и восточной философии. Также она изучала историю, традиции, мифологию и фольклор. В 1998 году языческий журнал «Silver Chalice» объявил ее лучшим автором по вопросам Викки и религии нью-эйдж. Она получила награду Prolific Pagans Award за выдающееся писательское мастерство. Читательское голосование издания Earthsong («Песня земли») также присудило ей первое место, а Coalition of Visionary Resources (Коалиция ресурсов прорицателей) в 2006 году второе.
Д. Дж. Конвей живет со своей семьей, друзьями и питомцами, большую часть времени проводит за исследованиями и написанием книг.
Она член Общества золотой и серебряной короны, Общества черной шляпы, а также является Мистиком драконом.
Пожалуйста, загляните на ее сайт: www.djconway.com
Лиза Хант
Лиза Хант профессиональный иллюстратор, тесно сотрудничающий с издательством Llewellyn Worldwide, она работала над многими книгами, в том числе с авторством Д. Дж. Конвей. Иллюстратор «Таро оборотня», автор и иллюстратор «Небесных Богинь», соавтор и иллюстратор детской книги «Один это мышка» для издательства Simon & Schuster. Создает иллюстрации в стиле фэнтези для журналов и коллекционных карточных игр. Лиза получила степень бакалавра наук в сфере компьютерной анимации и работает концептуальным дизайнером на телевидении.
Лиза рассказывает о своей работе над колодой: «Образы просто переливались на бумагу с моей кисти. Словно бы сами драконы следили за тем, как идет проект».
Лиза живет во Флориде с супругом Джонатаном (автор и иллюстратор) и котами.
Посвящения
Д. Дж. Конвей
Колину, который всегда искал драконов, когда приходил в гости.
Мэррен, которая всегда видела драконов в своем доме.
И Морриган, у которой сейчас есть свой собственный дракон.
Лиза Хант
Аннелиз и Дэвиду Бенке,
Которые подарили мне крылья,
А также Джонатану и Д. Дж.,
Которые научили меня летать.
Вступление. Создание «Таро кельтских драконов»
Идея создания «Таро кельтских драконов» пришла ко мне, когда я писала книгу «Танцы с драконами», опубликованную в 1994 году.
Мысль оказалась такой увлекательной, что заметки о картах и руководстве к ним занимали целые страницы. Однако в то время я не была настолько увлечена этой темой, поэтому сложила все наработки в папку и убрала ее в стол.
Поработав с Лизой Хант над «Таро оборотня», я поняла: вот он, идеальный художник для создания карт с драконами. В надежде, что нужное время пришло, я снова подняла вопрос осенью 1997 года, и проект был одобрен. Затаив дыхание, я связалась с Лизой: захочет ли она поработать со мной над «Таро кельтских драконов»? Когда она восторженно согласилась, я выдохнула с облегчением. Теперь я знала: дело пойдет хорошо, и в итоге мы создадим прекрасную колоду.
Мы решили, что эти карты будут уникальными, и сознательно отказались от стиля нью-эйдж. Нам нужна была атмосфера и образы, идеально сочетающиеся с драконами, и мы обратились к кельтской культуре ведь именно в ней в свое время появилось огромное количество духовных символов. Мы также решили брать ландшафты только кельтских стран: Ирландии, Шотландии, Уэльса. Средневековый стиль одежды и замки как часть кельтской, почти потусторонней атмосферы безукоризненно вписались в картину.
Я составила краткое описание для каждой карты, предоставив Лизе и ее опытным рукам возможность проработать детали. Это было правильным решением: между нами установилась совершенно удивительная духовная связь. Словно мы оказались связаны на подсознательном уровне, что позволило нам видеть внутренним взором каждую карту в готовом виде и эти образы совпадали до мелочей!
Например, один из Старших Арканов Смерть. Я знала, как этот дракон должен выглядеть: он теряет темную чешую, из-под которой проглядывает белая, но мне было трудно облечь эту мысль в слова. Лиза не колебалась ни минуты. Аркан, который она изобразила, прекрасен и детально повторяет ту картинку, которая стояла у меня перед глазами.
Мы работали над проектом больше года, и ни разу у нас не возникло разногласий. Все шло замечательно. Нам могли помешать зимние простуды, семейные проблемы и другие обстоятельства, но чудесная энергетическая связь, возникшая между нами, никогда не ослабевала. Это был необычный опыт когда Лиза показывала мне картины, в них ни разу не потребовалось что-либо поменять. Когда я сверяла их со своими описаниями, редактировать приходилось очень немного или вообще ничего. Столь удивительное энергетическое партнерство может возникнуть в жизни лишь однажды.
«Таро кельтских драконов» уникальная колода, которая не оставит равнодушным даже человека, не интересующегося кельтскими символами. Возможно, это получилось благодаря любви и преданности, которые мы вложили в процесс создания картин и написания пособия. Какова бы ни была причина появления этой прекрасной колоды, я благодарна, что теперь могу предложить ее тарологам, магам и любителям драконов по всему миру. Пусть она заговорит с вашей внутренней сутью, той вашей частью, которая, подобно дракону на карте Смерть, вступила в борьбу за трансформацию своей жизни в нечто новое.
Д. Дж. Конвей
Я всегда чувствовала особую связь с драконами. Когда я была ребенком, эти невероятные существа стали неотъемлемой частью моего творческого развития; часто я рассеянно рисовала их на полях тетрадей, сама до конца не осознавая, что делаю. Верный дракон стал музой и компаньоном на пути моего творческого развития, его величие никогда не переставало меня вдохновлять.
Когда Д. Дж. Конвей впервые рассказала мне об идее нарисовать колоду карт, посвященную драконам, я просто подскочила на месте от восторга. Мы уже работали вместе над «Таро оборотня», и оказалось, что обе неравнодушны к драконам, поэтому я была уверена: нас ждало особое творческое путешествие. Я охотно согласилась принять участие в проекте и в тот же момент почувствовала невероятную энергию, которая не покидала меня в течение всего процесса работы над «Таро кельтских драконов».
Получив описание карт от Д. Дж., я потратила месяц, рисуя скетчи драконов всех форм и размеров, и начала исследовать разные стили, в полной мере демонстрирующие, насколько разными могут быть изображения этих созданий. Я побывала в местном музее естественной истории и очень много рисовала животных и их кости: мне хотелось хорошо познакомиться со звериной анатомией и чувствовать себя уверенно в этой сфере перед тем, как начнется работа над более изысканными картинами. Я зарисовывала птиц, летучих мышей, кости динозавров, рептилий и хищных млекопитающих. Это подстегивало мое воображение: я чувствовала, что многие элементы этих рисунков сгодятся и для анатомии драконов. Некоторые из моих драконьих дизайнов это совокупность нескольких разных животных.
Я также изучала кельтские пейзажи, символы, архитектуру, костюмы и исторические тексты. Пейзажи и повсеместно распространенные символы кельтской культуры стали прекрасным фоном для этих бессмертных существ. Я сознательно навела романтический флер на то, что окружает драконов на картах, потому что считала: создания, которые не живут на нашей реальности, нужно поместить в волшебную обстановку.
Более научный подход скоро уступил место чистому воображению и свободному творчеству: я очень много вложила в эти рисунки и позволила своим подсознательным мыслям пролиться на страницы. Год я работала над «Таро кельтских драконов», думала об этих картах днем и видела во сне ночью. Многие мои сны были о драконах, они помогли мне добавить некоторые детали в рисунки. Д. Дж. не покидала меня во время этого путешествия. Мы постоянно были на связи, иногда отправляли друг другу письма по электронной почте по два, по три раза в день. Во многих из них мы с восторгом говорили о том, как это здорово: работать над проектом о драконах.
По мере оформления рисунков я отсылала их Д. Дж., чтобы получить ее отзыв и удостовериться, что будущие карты соответствуют описанию. Затем я продолжала дорабатывать рисунки (показывая Д. Дж. каждое существенное изменение) и в конце концов перенесла их на акварельную бумагу.
Когда я начала рисовать красками, то спонтанное чувство радости, что я испытывала ранее, в полной мере отразилось на бумаге. Все образы буквально лились через мою кисть на холст сладостным потоком. Мой чистый восторг и вовлечение в процесс были столь глубоки, что я словно жила теми, кого изображала. Изумительный, непрекращающийся подъем творческой энергии не покидал меня от первого и до последнего рисунка. 78 рисунков и ни выгорания, и чувства досады Ну разве что по поводу пролитого кофе, царапающихся котов и акварельных клякс все это порой случалось в поздние ночные часы.
Во время рисования я часто чувствовала телепатическую связь с Д. Дж.: настолько естественно шло развитие образов. Словно бы она помогала наладить контакт между разумом и бумагой. Еще я верю: драконы придавали мне сил во время этого путешествия и помогали держаться на ногах, когда муза удерживала меня у стола всю ночь до утра, заставляя рисовать.
Закончив акварель, я прислала цветные рисунки Д. Дж., чтобы она увидела детали и внесла их в описание к картам. Результат совершенно поразил меня! Д. Дж. увидела в картах то символическое значение, которое я туда вкладывала, хоть и не всегда сознательно. Я почувствовала, что ее интерпретация и анализ моей работы отобразили те мысли и чувства, которые хранились в глубинах моего подсознания. Эта способность посмотреть на мои рисунки словно бы из другого измерения и стала вершиной нашего рабочего союза. Нам стало ясно, что столь глубокий проект не может не увидеть свет. Синхронизация подобного уровня редкость для двух творческих личностей.
Так как этот проект заряжен позитивной энергией и нашей общей страстью к драконам, мы надеемся, что владельцы карт почувствуют и смогут разделить увлеченность и глубокую привязанность, которую мы питаем к этим существам. Мы хотели показать, что драконы могут предоставить человеку знания, указать путь, и неважно, опытный вы таролог или просто любитель драконов. Эта колода для всех, кто верит или хочет поверить в могущество драконов.
Надеюсь, карты глубоко затронут вас, как это было со мной, когда я рисовала не только акварелью, но и красками своей души. Мы с Д. Дж. любим драконов и надеемся, что эти карты вдохновят вас начать отношения с этими древними и известными во всем мире существами.
Лиза Хант
Благодарности
Д. Дж. Конвей
Спасибо Лизе, художнику, который перенес образы из моего разума на бумагу, а также Чарльзу и Джону, которые всегда поддерживали наш проект.
Лиза Хант
Я хотела бы сказать спасибо: Джонатану, моему супругу и родственной душе; Д. Дж. Конвей, моему дорогому другу и единомышленнику; Пэм Кин, Джессике Уэлш и Кассиано Масиэль вы позировали просто великолепно; моим товарищам по художественному цеху и друзьям Линетт и Роберту Карстен, Нэнси Буш, семье Финней, Лорне Фернандес и моей потерянной в детстве близняшке Крис Уалдхерр, а также всем, кто наблюдал, как я учусь и расту. Особые благодарности моему потрясающему арт-директору Линн Менчувек, которая помогала мне поддерживать душевное равновесие и поток творческой энергии на протяжении работы над этим проектом. Я бы также хотела поблагодарить всех драконов, которые не оставляли меня во время долгих ночных часов работы в студии!
Введение. Магия драконов
На протяжении всей истории человечества почти в каждой культуре находились рассказы о драконах. В той или иной форме они известны по всему миру. Мифология, фольклор, легенды полны историями об этих созданиях и их встречах с людьми. К сожалению, самые последние этапы европейской истории не отображают правду о драконах и рисуют этих великолепных астральных существ в негативном ключе.
Когда я писала «Танцы с драконами», то не была готова к такому количеству положительных отзывов от читателей по всему миру. Я всего лишь пыталась воздать драконам должное и показать людям их мудрость и красоту. Лучшего компаньона для создания магии, чем дракон, не найти. Если адепт тратит время и прилагает усилия для знакомства с драконом, тот может стать для него хорошим другом, могучим защитником и мудрым учителем.
Но действительно ли драконы существуют? Так как они не живут в физическом плане, в реальности, ученые не могут поймать их и посмотреть, что у них внутри. Таким образом, по мнению многих людей, драконы «не настоящие». Однако наука и ученые уже не раз ошибались.
Практики и любители драконов не имеют необходимости основывать свои убеждения на так называемых научных «фактах». Маги и экстрасенсы умеют переходить в астральное измерение в поисках нужной информации и помощи и знают не понаслышке, что драконы и подобные им необычные создания действительно существуют.
Нет единого описания драконов, но несколько признаков едины для всех видов: они дышат огнем и передвигаются по воздуху. Согласно древним учениям, у одних драконов две или четыре ноги, а у других нет ног совсем; одни крылаты, другие бескрылы; драконы выдыхают огонь и дым, а на теле их чешуя. Они живут долго и наделены необычайной мудростью. В зависимости от приема, который оказывают им местные жители, драконы благоволят им или проявляют жестокость по отношению к ним.
Хотя о них можно говорить как о едином виде, изнутри драконье сообщество подразделяется на множество семейств, которые живут в разных частях света. Эти семейства также разделяются на ряд подвидов, таких как: Драконы Гор, Лесов, Морей и Вод, Драконы Стихий, Ветра, Шторма, Погоды, Вулканов, Огня, Хаоса, Света и Пустынь. Каждому типу драконов нравятся определенные цвета и камни (см. Приложения). Если их использовать в магических ритуалах, дракон охотнее придет на помощь.