Практический французский: Учебное пособие по разговорной практике. Пособие для среднего уровня - Маккензи Анастасия 2 стр.

Et Paris na pas envie de te connaitre.

Et je vais même vous avouer: 90% des Parisiens ne sont jamais monté sur la Tour Eiffel! Pourquoi? Mais parce quon a pas lteeeeeeemps!

Attends, pour monter sur la tour eiffel cest 3H de queue, timagines! 3H! Jaurais pu faire la gueule 5 fois déja!

Numéro 4

Paris est la capitale de la mode et du romantisme.

Jai filmé les rues de Paris, on est tous habillé en noir.

Alors si Voldemort a officiellement imposé son propre style, moi je connais plus rien à la mode!

Ce qui est cool par contre, cest que quand tu vas à létranger tu dis tu viens de Paris:

Tas plus rien à faire!

Nan mais le romantisme parisien, cest vraiment que dans les films.

Quand tu sais que ya des cadavres dans la Seine, des pickpockets sur les Champs, Jai failli me faire voler sur les Champs une fois. J'étais avec mon ex et je tenais un parapluie. Donc mes 2 mains étaient occupées. Et à un moment, je sens ma main faire un looping. Par réflexe, jattrape la main.

un rom habillé en noir Je lui dis Expeliarmus dégage de là!

Bah comme disait Desproges: «Les rues de Paris ne sont plus sûres.»

Cest pour ça que les parisiennes ne calculent personne.

On dit souvent des parisiennes quelles pètent plus haut que leur cul, quelles se prennent pour des ouf,

Non!

Elles sadaptent!

Timagines si elle devait répondre correctement à toutes les personnes qui les abordent?!

Après, oui. Ya des parisiennes qui aiment bien se donner un petit air inaccessible, un peu hype,..Mais bon, généralement, ces meufs-là tu les crames tout de suite parce quelles sont tellement perchées

quelles ont développé un truc très rare:

*Parle en parisien incompréhensible*

Et enfin, NUMERO 5: les clichés sur les arrondissements.

A Paris, selon larrondissement où tu habites, on te colle une étiquette.

Par exemple, moi, vu ma gueule, tauras deviné, jhabite dans le trrrrr

troisième enfoiré!

Le troisième, avec le quatrième, cest le quartier gay.

Ca fait parti du marais.

Cest là où ya la boulangerie qui fait des pains en forme de bite,

et pourtant, moi, je ne mange quavec des baguettes.

*Bom dom Ta gueule!

Le neuvième, cest les putes. Pigalle, quand tu pine tu chopes la gale. Le treizième, cest le quartier des bridés. Cest là où on rit quand on nait, On aime quand on rit et on prie quand on meurt.

Alors le seizième, apparemment, ce serait le quartier des riches hein, des multimillionnaires. Bien sûr, cest faux. Ya pas que des jui des millionnaires dans le seizième. Ya aussi des milliardaires. Dailleurs, jai une petit question pour les personnes qui habitent dans le seizième, parce que même moi je ne comprends pas. Vous vous reproduisez quentre vous?

Nan parce que laccent parisien, il est bien présent dans le seizième quand même. Il est pur même.

*reparle en parisien incompréhensible*

Alors, le dix-huit, le dix-neuf et le vingtième, cest la réputation dêtre les quartiers un peu chauds de la capitale. Faut pas chercher la merde là-bas.

Cest claire que dans une embrouille de clan, ya des moments où tu peux pas sortir. Cest une question de crédibilité! Exemple: dire= fait gaffe jhabite dans ldix-huit touche moi encore une fois et je tencule!

Et dire=fait gaffe jhabite dans le troisième touche-moi encore une fois et je tencule. Devant le mec du troisième tas plus peur!

Bref, évidemment, tout ça, cest pour rigoler hein.

Jaime autant les parisiens que les provinciaux.

Donc les paysans, ne vous énervez pas dans les commentaires.

De toute façon vous avez pas internet.

Comme dhab, partage cette vidéo, abonne-toi à la chaine du rire jaune en cliquant sur Voldemort, et en attendant que tu cliques, dis-moi doù tu viens et quels sont les clichés sur ta ville. Vas-y, je técoute. Ha non en fait jai pas le temps allez salut!

Hé les gars!

Jai déjà pris le métro parisien!

Le qué?

parisienne!

Oh putain le con!

Pas touche cest le mien!

Consultez les mots de la vidéo.

Râleur (m)  Personnes qui se plaignent souvent ou qui expriment leur mécontentement de manière fréquente.

Prétentieux  Personnes qui ont une haute opinion delles-mêmes et qui se considèrent supérieures aux autres.

Méprisant  Personnes qui montrent du mépris ou du dédain envers les autres.

Provinciaux (m, pl)  Habitants des régions en dehors de la capitale (Paris).

Eau (f) potable  Eau qui est propre à la consommation humaine.

Grosse tête (f) Personne qui a une haute opinion delle-même et qui se vante de ses réalisations.

Ticket (m) de transport  Billets ou cartes utilisés pour voyager dans les transports en commun.

Héberger  Action daccueillir quelquun chez soi.

La gueule  Expression familière pour désigner le visage ou lexpression faciale.

Pédant (m) Personne qui étale son savoir de manière prétentieuse et qui cherche à impressionner les autres.

Bouquin (m)  Terme familier pour désigner un livre.

Cadavre (m)  Corps mort

Pickpocket (m)  Personne qui vole discrètement les objets de valeur des autres, généralement dans les poches ou les sacs.

Champs  Référence aux Champs-Élysées, une célèbre avenue à Paris.

Expeliarmus  Sortilège fictif dans la série Harry Potter, utilisé pour désarmer un adversaire.

Ouf  Terme familier pour exprimer le soulagement ou létonnement.

Hype  Terme utilisé pour décrire quelque chose de tendance ou à la mode.

Arrondissement (m)  Division administrative de la ville de Paris.

Marais  Quartier de Paris connu pour son caractère historique et ses boutiques branchées.

Pain (m) en forme de bite  Référence humoristique à des pains de boulangerie en forme de pénis.

Pute (f)  Terme vulgaire pour désigner une prostituée.

Pigalle  Quartier de Paris connu pour ses établissements nocturnes et sa vie nocturne animée.

Bridés  Terme péjoratif pour désigner les personnes dorigine asiatique.

Embrouille  Situation de conflit ou de dispute.

Voldemort  Personnage principal de la série Harry Potter, un sorcier maléfique.

Qué  Terme familier pour «quoi» ou «quest-ce que».

Putain  Juron vulgaire utilisé pour exprimer la surprise, la frustration ou lexaspération.

Con (m)  Insulte vulgaire pour désigner une personne stupide ou idiote.

PRENEZ LA PAROLE!

1. Est-ce que vous aimez les vidéos sur Youtube?

2. Quel est votre Youtubeur préféré?

3. Quels sont les sujets de ses vidéos?

4. Avez-vous aimé le Youtubeur Kevin et sa chaîne «Le Rire Jaune»?

5. Quel était le sujet de sa vidéo?

6. Quel est le premier cliché sur les Parisiens mentionné dans le texte?

7. Pourquoi les Parisiens font-ils la gueule dans le métro?

8. Quels sont les clichés sur les arrondissements parisiens?

9. Quelle est la réputation du dix-huitième, dix-neuvième et vingtième arrondissement de Paris?

10. Quelle est la conclusion de lauteur sur les Parisiens et les provinciaux?

Composez des phrases.

Corrigés.

Ce râleur se plaint tout le temps.

Il pense être tellement meilleur, il est prétentieux que tout le monde.

Son attitude envers les autres est vraiment méprisante, déplaisante.

Jai décidé dhéberger mon ami chez moi pendant son séjour en ville.

Jai acheté un nouveau bouquin que je suis impatient de lire.

Paris est divisé en plusieurs arrondissements.

Le Marais est un quartier très animé de Paris.

Pigalle est connu pour sa vie nocturne.

1) Les Allemands sont très disciplinés et ponctuels.

2) Les Italiens sont passionnés et expressifs.

3) Les Anglais sont réservés et polis.

4) Les Américains sont obèses et obsédés par le travail.

5) Les Espagnols sont festifs et aiment la sieste.

6) Les Japonais sont travailleurs et perfectionnistes.

7) Les Russes sont froids et distants.

8) Les Brésiliens sont joyeux et aiment danser.

9) Les Suédois sont calmes et introvertis.

10) Les Canadiens sont sympathiques et polis.

PRENEZ LA PAROLE!

1. Quels sont les effets positifs et négatifs des clichés sur les pays et leurs habitants?

2. Comment pouvons-nous lutter contre les clichés et les stéréotypes pour promouvoir une meilleure compréhension et une plus grande ouverture desprit entre les cultures?

3. Avez-vous déjà été victime de clichés ou de stéréotypes en voyageant ou en interagissant avec des personnes dautres pays?

4. Comment les médias et lindustrie du divertissement contribuent-ils à la propagation des clichés sur les pays et leurs habitants?

5. Quels sont certains clichés sur votre propre pays ou votre propre culture que vous aimeriez démystifier?

2. Les jeux

Quels sont vos jeux préférés?

Lisez les infos.

Il existe une multitude de jeux dans différentes catégories et genres. Voici quelques exemples de jeux populaires :

1. Jeux de société: Monopoly, Scrabble, Cluedo, Risk, Uno.

2. Jeux de cartes: Poker, Bridge, Solitaire, Tarot, Belote.

3. Jeux vidéo: Super Mario Bros, Minecraft, Fortnite, Call of Duty, FIFA.

4. Jeux de rôle: Dungeons & Dragons, World of Warcraft, Final Fantasy, The Elder Scrolls.

5. Jeux de sport: Football, Basketball, Tennis, Golf, Rugby.

6. Jeux de stratégie: Échecs, Go, Civilization, Age of Empires, Total War.

7. Jeux dénigmes: Sudoku, mots croisés, casse-tête, escape games.

8. Jeux de plateau: Carcassonne, Pandemic, Ticket to Ride, Catan, 7 Wonders.

9. Jeux de cartes à collectionner: Magic: The Gathering, Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Hearthstone.

10. Jeux daventure: The Legend of Zelda, Uncharted, Tomb Raider, Assassins Creed.

Vocabulaire.

Voici une liste de vocabulaire qui vous sera utile pour parler des jeux :

Des verbes: parier, miser gros, doubler la mise, bluffer, tricher, faire match nul, abandonner, réfléchir, stratégiser, bluffer, battre, couper, distribuer, retourner, montrer les cartes, gagner, perdre, jouer, rafler la mise, perdre sa mise, miser, piocher, tricher, attendre, passer, céder son tour, départager, déplacer (se), tirer au sort, jouer en équipe, jouer en solo, jouer en ligne, jouer à pile ou face, jouer à quitte ou double, etc. etc.

Des noms: un jeu de cartes, un jeu de société, un jeu vidéo, un puzzle, un échiquier, un plateau de jeu, une manche, une équipe, un tournoi, un championnat, un as, un roi, une dame, un valet, le but du jeu, les figures: Carreau Cœur Pique Trèfle, une case, un dé (lancer le dé; un dé pipé/truqué), un gagnant, un vainqueur, un perdant, un jeton, un jeu dadresse / de hasard / de société, etc. un joker, un joueur, la mise, la partie, la pile, la pioche, un pion, un plateau, un point, une règle, un score, un tricheur, un tirage au sort, etc.

Des adjectifs: facile, difficile, bruyant, silencieux, long, court, innovant, rapide, ennuyant ou ennuyeux, compliqué, évident, nul, pourri (familier), dangereux, original, amusant, perturbant, réflexif, typique, posé, calme, drôle stratégique, tactique, rusé, intelligent, créatif, divertissant, captivant etc.

Des expressions:

«Donner sa langue au chat»: indiquer que lon renonce à trouver la solution au problème

«Jouer cartes sur table»: promettre de dire la vérité

«Tirer son épingle du jeu: savoir se montrer à son avantage alors que la situation est compliquée

«Être hors-jeu»: être exclu ou ne pas être dans les règles

«Faire le premier pas»: prendre linitiative

Faites attention!

Attention à ne pas confondre «mal» et «mauvais»:

«Mauvais» est un adjectif qui qualifie quelque chose de négatif, de de qualité inférieure ou qui ne répond pas aux attentes. Par exemple: «Cest un mauvais film» ou «Il a fait un mauvais choix».

«Mal» est un adverbe qui modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Il indique une manière incorrecte, insatisfaisante ou désagréable de faire quelque chose. Par exemple: «Il chante mal» ou «Je me sens mal».

Il est important de noter que «mal» peut également être utilisé comme un adjectif pour décrire une condition physique ou une sensation négative. Par exemple: «Jai mal à la tête» ou «Elle se sent mal».

PRENEZ LA PAROLE!

Pour vous quest-ce quun jeu? Aimez-vous jouer? Faire des jeux de société?

Quel était votre jeu préféré enfant? Un souvenir à raconter lié à un jeu?

À linverse, quel jeu avez-vous toujours détesté?

Êtes-vous plutôt bon perdant ou mauvais joueur?

Quels sont les jeux typiques de votre pays? Jeux de carte, jeux dextérieur, jeux de main à lécole etc.

Pensez-vous que lon peut apprendre en jouant? Si oui, avez-vous des exemples?

Daprès vous, pourquoi en grandissant lêtre humain joue-t-il de moins en moins au quotidien?

*Connaissez-vous des jeux typiques en France tels que le Trivial Pursuit, la belote, le scrabble etc.?

Existe-t-il des bars à jeux dans vos pays?

Êtes-vous du genre à laisser gagner les plus jeunes ou «sans pitié» il faut apprendre à perdre?

En France cest assez fréquent dans les écoles, en classe ou même à la maison davoir un «coin jeu» ou une «salle de jeu», est-ce le cas dans votre pays?

Pensez-vous que les sportifs de haut niveau continuent de «jouer» au foot/rugby etc.?

Que pensez-vous des jeux vidéo violents tels que Call of Duty, Fortnite etc.?

Avez-vous des jeux sur votre téléphone, si oui lesquels? Les utilisez-vous souvent?

Que pensez-vous de lévolution des consoles de jeux (nintendo, playstation, wii xbox, etc.)?

Avez-vous déjà joué à des jeux dargent dans des casinos, à la loterie, des tickets à gratter? Y a-t-il beaucoup de casinos dans votre pays/ville?

En France, traditionnellement (cela est en train dévoluer de nos jours) dans les écoles primaires il y a un petit coin avec une marelle réservé aux filles et les garçons occupent une grande partie de la cour de récréation pour jouer au foot ou à dautres grands jeux déquipes: comment sont les cours de récréation dans vos pays? Quen pensez-vous?

1. Le Trivial Pursuit: Un jeu de société de questions-réponses où les joueurs doivent répondre à des questions de différentes catégories pour avancer sur le plateau et collecter des camemberts.

2. La Belote: Un jeu de cartes très populaire en France, joué avec un jeu de 32 cartes. Il se joue en équipes de deux et lobjectif est de remporter des plis et de marquer des points.

3. Le Scrabble: Un jeu de société de mots croisés où les joueurs doivent former des mots en utilisant des lettres sur un plateau. Chaque lettre a une valeur en points et le but est de marquer le plus de points possible.

4. Le Tarot: Un jeu de cartes traditionnel français qui se joue avec un jeu de 78 cartes. Il se joue généralement à quatre joueurs et implique des enchères, des prises de plis et des stratégies.

5. La Pétanque: Un jeu de boules traditionnel français qui se joue en plein air. Les joueurs lancent des boules en métal pour essayer de les rapprocher dune petite boule en bois appelée «le cochonnet».

6. Le Mölkky: Un jeu de quilles finlandais devenu très populaire en France. Les joueurs lancent un bâton en bois pour renverser des quilles numérotées et marquer des points.

7. Le Jeu de lOie: Un jeu de société classique où les joueurs déplacent leurs pions en fonction des résultats des dés et doivent atteindre la case darrivée en évitant les obstacles.

La vidéo est en différentes langues. Choisissez le français en ouvrant la signe «accordage» (un petit pignon en bas décran)   dans le menu déroulant .