Пройдя сквозь века, Луна освещает современный мир, освещает так, что загораются человеческие сердца. Генеральный секретарь в книге «Си Цзиньпин о государственном управлении» отметил: «Чтобы осуществить Китайскую мечту, необходимо поднять китайский дух. Это национальный дух, в основе которого лежит патриотизм. Это дух времени, в основе которого лежат реформы и инновации. Это дух процветающей страны, дух великой державы». Мы движемся вперёд на пути осуществления Китайской мечты.
Ли Дачжао писал: «Возьмём же на себя большую ответственность, чтобы с честью и достоинством лёгкой рукой писать статьи, вдохновляющие народные массы на подъём». Меня, студентку факультета журналистики, греет большая надежда стать именно таким специалистом. Эта моя статья, может быть, и не написана «лёгкой рукой» и не отвечает в должной мере требованиям «чести и достоинства», однако в ней я отразила свои мысли и чувства. Путь к великому возрождению китайской нации долог и полон возможностей, и я чувствую, что прекрасное светлое будущее уже не за горами. Я, будучи представителем молодого поколения, тоже хочу внести свою лепту в это великое дело!
Цзян Цзыцзин
Китайский народный университет
Лягушки, которые выпрыгнут из кувшина
Раз уж мы взялись принять этот факел, то уж точно доведём дело до конца и оправдаем оказанную нам честь, потому что в этом и заключается наша миссия!
По счастливой случайности я сумел принять участие в курсе «Читаем классику вместе с ведущими специалистами», организованном Пекинской муниципальной комиссией по образованию. Преподаватели поделились с нами своим исследовательским опытом, а на заключительном занятии задали прочитать книгу «Си Цзиньпин о государственном управлении». Своими мыслями по поводу её содержания я хотел бы поделиться в этой статье.
Конфуций когда-то сказал: «Взойти на гору Дуншань и считать маленьким царство Лу; взойти на горы Тайшань и считать малой всю Поднебесную». Это значит, что важно иметь широкий кругозор, уметь в малом видеть большое. Некоторые говорят, что за качествами отдельного человека, которые есть у него в настоящий момент, скрыты все те пути, которые ему довелось пройти, все те книги, которые довелось прочитать, и все те люди, кого он любил. А я верю, что все дороги, книги и люди, с которыми предстоит столкнуться человеку, скрываются в его видении мира. Мы, наше поколение, должны стать теми лягушками, которым удастся выпрыгнуть из кувшина с молоком, по-настоящему расширить свой кругозор, а затем, развивая себя, ухватить попутный ветер и отправиться создавать новое светлое будущее.
О том, что же такое «широкий кругозор», мне кажется, лучше всего рассказал профессор Ду Сяоцинь, когда читал нам специальную лекцию на тему «Единение и раскол юнчжэньские реформы и трактат «О феодализме» Лю Цзунъюаня»: «Причины воодушевления людей древности связаны друг с другом подобно верительным биркам». Профессор Ду весьма конкретно, но в то же время по-особенному объяснил нам значение этой цитаты. То есть в качестве примера мы размышляем над событиями историями, причинами их возникновения, а затем «примеряем» эти знания на ныне существующую реальность. Мы пользуемся историей как зеркалом, отражающим причины подъёмов или спадов в развитии нации. Широкий кругозор значит смотреть на более успешных людей и требовать от себя соответствия более высоким стандартам. На каждом занятии, наблюдая за тем, как мои однокурсники жадно внимают каждому слову лекции, как профессор, стоя за кафедрой, вдохновенно и с энтузиазмом рассказывает о том, как можно изменить мир к лучшему, в моей душе сразу же поднимался боевой дух. Мне хотелось приблизиться к ним, стать лучшей версией самого себя и учиться на чужом примере, ошибках других.
Примечания
1
перевод Георгия Аршавского
2
сельское хозяйство, сельские районы и фермеры
3
«Известия о национальных земельных ресурсах Китая»