Я По ее лицу текли слезы. Когда мы увидимся с вами снова?
О, боюсь, что никогда. Фан Му осторожно отцепил ее пальцы. Встреча со мной только напомнит тебе об этом ужасном лете. Просто забудь меня. И это лето тоже, добавил он с улыбкой. Будь счастлива. Желаю тебе удачи.
Ми Нан проводила его глазами до дверей.
Он ни разу не оглянулся.
* * *
Быстрым шагом Фан Му вышел на площадь перед вокзалом. Только через два квартала он немного притормозил. Дело было сделано. На него нахлынуло облегчение и одновременно неприятное чувство опустошенности. Он постоял на краю тротуара, наблюдая за прохожими и окружающим его городом.
Фан Му еще не решил, остаться ему на денек или сразу ехать в Чанхон, когда раздался звонок мобильного телефона. Это был Бьян Пинь.
Фан Му скорчил гримасу и чертыхнулся себе под нос. Как он объяснит начальнику задержку? Взвесив несколько вариантов, он нажал на кнопку приема вызова.
Куда ты запропастился? В голосе Бьян Пиня звенел металл. Почему тебя до сих пор нет?
Ну, заговорил Фан Му, запинаясь, тут возникло одно дело
Немедленно возвращайся! Кое-что случилось со Старым Сином.
Что? Фан Му вскинул голову. В чем дело?
Долго объяснять. Просто сейчас же прилетай. Бьян Пинь мгновение поколебался, а потом с нажимом добавил: Старый Син особо просит о встрече с тобой.
Глава 6. Мотив
Двадцать второго сентября в отеле «Бэй-Сити» произошло убийство. Жертвой являлся Ю Инбо, 39-летний безработный. Его застрелили на лестничной площадке между девятым и десятым этажом. Примерно в это же время оперативная группа Департамента общественной безопасности получила вызов: в отеле разбушевались какие-то хулиганы. Едва прибыв на место, полицейские услышали выстрел. Они помчались на звук и сразу же задержали подозреваемого, которого привезли в департамент на допрос. Им оказался Син Чжисен, заместитель комиссара Департамента общественной безопасности Чанхона, 56 лет.
Син Чжисен утверждал, что застреленный им мужчина, Ю Инбо, зарезал женщину в номере 624, и что сам Син преследовал его оттуда. Также он заявил, что Ю Инбо в процессе погони угрожал ему оружием. В целях самообороны Син Чжисен выстрелил в него из пистолета.
Однако, изучив место преступления, полицейские не обнаружили ни трупа, ни каких-либо следов в номере 624. «Оружие», которым предположительно угрожал Ю Инбо, оказалось обычной ложкой из нержавеющей стали. Когда Сина Чжисена спросили, как он оказался в отеле, подозреваемый отказался отвечать.
В ходе следственных мероприятий выяснились новые подробности. Ранее Ю Инбо работал на цементном заводе, но его уволили за увлечение азартными играми. Больше ни на какую легальную работу он не устраивался, и у него имелся длинный список приводов в полицию. Несмотря на это, никакой прямой связи между ним и Син Чжисеном проследить не удалось. Что касается отеля «Бэй-Сити», то тамошний менеджер по заселению показал, что Ю Инбо заселился в номер один и просил его не беспокоить. Пять часов спустя Син Чжисен подъехал на машине и прошел прямиком в номер 624.
Из-за тяжести преступления, того факта, что в нем оказался замешан высокопоставленный служащий полиции, и опасности огласки дело взял под свой контроль отдел внутренних расследований. Но хотя против Сина Чжисена имелась масса серьезных улик, тот продолжал хранить молчание и никак не объяснял, зачем приехал в отель «Бэй-Сити».
Выслушав рассказ Бьян Пиня, Фан Му надолго замолчал. Закончив переваривать информацию, он резко вздернул голову.
А что думает по этому поводу департамент?
Мы пытаемся отстаивать Сина, сказал Бьян Пинь, откидываясь на спинку стула и небрежно смахивая рукой волосы со лба. Но ты же помнишь пять главных запретов для полицейского, верно? Ношение оружия вне службы, употребление алкоголя в рабочее время, вождение в пьяном виде, ношение оружия в пьяном виде, азартные игры. Только за первое его можно сразу выгонять из полиции. И вообще, дело очень тонкое. Бьян Пинь сделал паузу, глядя в глаза Фан Му. Комиссар департамента застрелил человека. Пресса такой возможности не упустит.
Фан Му, чертыхнувшись, вскочил на ноги, оперся обеими ладонями о стол и громко спросил:
А вы сами как считаете Старый Син мог убить человека?
Мог. Бьян Пинь выдержал взгляд Фан Му, не отведя глаз. Если он говорит правду, то с учетом обстоятельств я тоже застрелил бы того парня. Проблема в другом: нет никаких подтверждений в пользу версии Сина.
Фан Му, не найдясь, что ответить, снова сел и закурил сигарету.
И каков текущий статус дела? спросил он после паузы, затушив окурок в пепельнице.
Мы на стадии расследования. Старый Син молчит понятия не имею, о чем он думает. Но, Бьян Пинь бросил на Фан Му многозначительный взгляд, ко мне приходила его жена и сообщила кое-что важное. Глаза Бьян Пиня так и сверлили Фан Му. Он требует встречи с тобой.
Не успел Бьян Пинь закончить, как профайлер уже встал и пошел к дверям.
Ты куда? окликнул его начальник.
Фан Му даже не обернулся.
Повидаться с ним.
* * *
Из-за высокого положения Сина Чжисена в Чанхоне полиция решила посадить его в тюрьму в другой юрисдикции. Шесть часов спустя Фан Му наконец оказался в комнате для свиданий. Дожидаясь, он внезапно вспомнил, что ничего не принес Старому Сину. Покопавшись в кармане, вытащил оттуда пачку сигарет. Скорчил гримасу, достал одну и сунул в рот, а потом аккуратно закрыл пачку. Остальное надо будет отдать Старому Сину.
Фан Му только щелкнул зажигалкой, когда по коридору загремели ножные кандалы. Он поднял голову. Увиденное повергло его в шок, заставив замереть на месте. Зажигалка так и горела, позабытая, у него в руке.
Син Чжисен был в тюремном комбинезоне, провисающем на его согбенном изломанном теле. Пока он с трудом брел к столу, Фан Му заметил, что лицо комиссара покрыто ссадинами и синяками. При виде потрясенного Фан Му Син Чжисен кое-как улыбнулся, преодолевая боль от побоев.
Комиссар Син Сигарета выпала у Фан Му изо рта на стол. Вы
Ничего страшного. Шок на лице у Фан Му заставил его усмехнуться. Все в порядке. Он провел рукой по изуродованному лицу. Есть тут пара ребят, которых я лично отправил за решетку Он явно страдал от боли, но все равно пытался шутить. Слышал пословицу, что старым врагам не избежать новой встречи?
Проклятье! Фан Му вскочил на ноги и бросился к охранникам, караулившим у двери. Вызовите мне начальника тюрьмы!
Фан Му! рявкнул на него Син Чжисен. Я вызвал тебя не за этим. Ну-ка сядь!
Фан Му стиснул зубы и обжег охранников взглядом, полным ненависти. Те просто отвернулись, не обратив ни малейшего внимания ни на его требование, ни на эмоциональное состояние.
С трудом подавив гнев, Фан Му заставил себя сесть обратно за стол.
Дай закурить, велел Син Чжисен, протягивая к нему руку. Фан Му поспешно вытащил сигарету из пачки и прикурил для него. Старый Син взял ее и глубоко затянулся.
Здесь я сам разберусь.
Комиссар Син, что происходит? шепотом спросил Фан Му, наклоняясь к нему.
Син Чжисен поднял голову и встретился с ним глазами. Сделал еще одну глубокую затяжку, а потом с нажимом спросил:
Фан Му, ты мне веришь?
Ну конечно! ответил молодой человек, не раздумывая. Целиком и полностью.
Очень хорошо, улыбнулся Син Чжисен. И тут же его лицо омрачилось. Труп женщины нашли?
Нет, ответил Фан Му с сожалением.
Син Чжисен нахмурил брови, но лишь на миг.
Черт, этот сукин сын знал, что делает
Но что именно произошло в тот день? Фан Му требовалось это знать.
Я попал в ловушку, ответил Син Чжисен со вздохом.
Он рассказал о происшествии в отеле, не пропустив ни малейшей детали. Фан Му внимательно его выслушал.
В номере шестьсот двадцать четыре, повторил он, снова и снова прокручивая информацию у себя в голове. И ничего не нашли? Ни отпечатков, ни следов крови?
Ничего. Син Чжисен повесил голову. Я так понимаю, у них был короткий промежуток, в который они могли унести тело, прежде чем оно истечет кровью. Это объясняет отсутствие следов. Он покачал головой. Но ведь кто-то должен был удалить все остальное!
Фан Му уже составлял в уме график: не больше четырех минут отделяло тот момент, когда Старый Син выбежал из номера, от прибытия полиции с обыском. Чтобы вычистить комнату за это время, операцию следовало спланировать заранее. От этого предположения сердце Фан Му тревожно заколотилось.
В отеле есть система видеонаблюдения? быстро спросил он.
Мы спрашивали, но персонал говорит, что в тот день ее отключили для ремонта, мрачно ответил Син Чжисен.
Фан Му вполголоса выругался.
Вы в это верите?
Нет.
Они посмотрели друг на друга. Оба знали, что такое продуманное и запутанное преступление не сулит им ничего хорошего.
Но есть еще кое-что, сказал Фан Му, понизив голос. Почему вообще вы оказались в отеле «Бэй-Сити» в тот день?
Мгновение Син Чжисен выдержал его взгляд, а потом опустил руки на стол, показав Фан Му сделать то же самое. Протянул к нему указательный палец и начертил у Фан Му на ладони иероглиф. «Дин». Это могло означать имя, мужчину, четвертый номер в списке либо множество других слов, начинавшихся с такого звука.
Фан Му ответил на вопросительный взгляд Сина Чжисена коротким кивком, пытаясь сообразить, что комиссар хотел ему сказать.
Старый Син улыбнулся.
Помнишь, ты тогда еще учился в университете[6]?
Что? Фан Му растерянно задрал бровь. Помню, но
Мой тогдашний напарник Син Чжисен настойчиво поглядел ему в глаза. Помнишь его?
От удивления Фан Му едва не проговорился.
Как? Вы хотите сказать, что
Дин Сучен! Острый, пронзительный взгляд Сина Чжисена помешал Фан Му выкрикнуть это имя на всю комнату.
Помоги мне найти его, попросил Син Чжисен. И чем скорей, тем лучше.
Все еще с приоткрытым ртом, Фан Му не произнес ни слова. Дин Сучен был одним из самых доверенных подчиненных Старого Сина. Однако несколько месяцев назад его уволили из полиции за коррупцию и злоупотребление служебными полномочиями. После увольнения Дин Сучен словно исчез с лица земли. Поговаривали даже, что он не вернул табельное оружие. Тогда многие сплетничали у Старого Сина за спиной тот, мол, обошелся с Дин Сученом чересчур сурово. Фан Му тоже тогда удивился, что его уволили так поспешно. Неужели нынешние события как-то связаны с Дин Сученом?
При виде потрясенного выражения у Фан Му на лице Син Чжисен дал ему знак подвинуться ближе.
Я поручил ему внедриться под прикрытием в преступную группировку, прошептал он. В тот день Дин связался со мной и попросил о встрече в отеле «Бэй-Сити».
Что? Брови Фан Му взлетели вверх, пока он переваривал эту новость. И он вас предал?
Не обязательно, Син Чжисен покачал головой. Сначала я тоже так подумал, но потом, с развитием ситуации, решил, что не стоит судить поспешно. Если он перешел на сторону группировки, то мог, конечно, сам расставить мне ловушку. Но если нет, тогда
Это означает, что его прикрытие не сработало, закончил Фан Му. И он в серьезной опасности.
Надо найти его, и как можно скорее, Син Чжисен кивнул. Если он теперь на стороне противника, мы поймем это, как только его поймаем. Если же нет, то надо его выручить. И вернуть на работу.
А как же вы? спросил Фан Му.
Придумаю что-нибудь. Найди Дин Сучена! Это я поручил ему внедриться в группировку. Я его в это втянул. И не могу сейчас бросить.
Фан Му чувствовал, что Син Чжисен уверен: подчиненный его не предавал. Он тщательно взвесил новый поворот в событиях, а потом шепотом задал вопрос:
Группировка, в которую он внедрился чем именно занимаются эти люди?
Торговлей детьми за границу, холодно бросил Син Чжисен. В последние несколько лет пропавших китайских детей стали находить в других странах. Местная полиция заподозрила, что их продают в сексуальное рабство. И многих похищали из наших краев.
Фан Му кивнул.
Кто знал об операции?
Только я и Дин. Син Чжисен нахмурил лоб. Он все бросил, чтобы внедриться в группировку. Временно залег на дно, пытаясь пробиться ближе к верхушке. Пауза. Я и подумать не мог, что произойдет нечто подобное.
Слушая Син Чжисена, Фан Му ощущал, как на душе у него становится все тяжелей. Заместитель комиссара оказался в ловушке, а единственный человек, который мог доказать его невиновность, вполне вероятно, предал его. Мало того, ситуация складывалась крайне тревожная: Син Чжисену грозил суровый приговор, и оба они с Дин Сученом находились в смертельной опасности. Старый Син уже подвергся избиениям в тюрьме. Однако он беспокоился только о безопасности подчиненного. От такой самоотверженности Фан Му почувствовал прилив отваги.
Почему я? спросил он.
Глядя на стол между ними, Син Чжисен медленно заговорил.
Это дело имеет огромное значение. Речь не только обо мне: на карту поставлен успех всей операции. Мне нужен человек, обладающий не только мужеством и храбростью, но и головой на плечах. Он поглядел на молодого профайлера. И поэтому я выбрал тебя.
Фан Му сжал под столом кулаки.
И что мне делать, когда я его найду?
Син Чжисен уже собирался ответить, но тут их разговор прервали охранники.
Время вышло! крикнул один из них. Он резко подошел и сдернул Син Чжисена со стула.
Старый Син продолжал смотреть на Фан Му, словно пытаясь взглядом ответить на его вопрос. Пока его вытаскивали из камеры, он прошептал лишь одно слово:
Пожалуйста.
Стиснув зубы, Фан Му смотрел, как Син Чжисен бредет на подкашивающихся ногах через дверь в коридор. Не в силах усидеть на месте, молодой человек вскочил, схватил за руку второго охранника, наклонился к его уху и зашептал:
Помогите ему Он один из наших Приглядите за ним.
Один из наших? Охранник неприязненно сбросил руку Фан Му со своего плеча. Среди нас нет убийц.
* * *
Выйдя из тюрьмы, Фан Му окунулся в теплый свет осеннего солнца, но не испытал никакого удовольствия лишь внезапный приступ головокружения. Мысли хаотично метались у него в голове.
Где искать Дин Сучена? Даже если тот не предатель, найти его сейчас практически невозможно.
С преступлением в отеле «Бэй-Сити» тоже что-то не так. Человек, расставивший ловушку, сделал это не без причины. Фан Му отчаянно пытался упорядочить свои рассуждения. Может, надо все-таки пойти и потребовать записи с якобы отключенных камер? И кто та женщина, которую убили? Как она связана с Дин Сученом и Ю Инбо?
Ю Инбо еще один участник заговора, причем участник, стремившийся к собственной смерти. Почему? Не здесь ли первый ключ к разгадке тайны?
Вопросов было слишком много. Они одолевали Фан Му, сбивая его с толку. Он уселся в свой внедорожник и начал планировать дальнейшие действия.
Ему придется очень многое выяснить самостоятельно.
Он отъехал от тротуара и тут из переулка вырулила и последовала за ним синяя «Сантана». Она держалась на безопасном расстоянии, наблюдая за Фан Му подобно причудливому хищнику с бирюзовой шкурой.
Спешить было некуда. Оставалось лишь ждать и наблюдать.
Глава 7. Незнакомцы
Льян Сихай сидел в своем роскошном офисном кресле, нетерпеливо слушая голос в телефоне. Договорив, тот смолк в ожидании инструкций.
Льян Сихай был, казалось, больше сосредоточен на своем пресс-папье из цельного золота, чем на разговоре, когда бросил в трубку:
Ну, раз с ней разобрались, он нам больше не нужен. Избавьтесь от него. Сделал паузу, поглаживая пресс-папье. Только сделайте это лично; вы мастер в таких вещах. Приподнял золотой слиток и внимательно его рассмотрел. Цена не имеет значения.