Хочешь еще? спросил полицейский.
Девушка перевела взгляд с окна на него, потом опустила голову и кивнула.
Она проглотила еще тарелку острой говядины и тушеной курицы, не оставив ни кусочка.
Полицейский оплатил счет, поднялся и сказал ей:
Идем.
Девушка покорно последовала за ним к выходу и села в такси. Она и не подумала бежать. Пускай везет ее в департамент покуда она жива и у нее полный желудок, ей все равно. Однако когда мужчина отвез ее в отель, она почувствовала легкий укол разочарования. Усмехнувшись про себя, подумала: «Вот тебе и полицейский-благодетель Ну и ладно».
Она прекрасно знала, чего он хочет. Тем не менее при виде мягкой постели внутри у нее потеплело. Бесконечная усталость прошедших дней поглотила ее с головой. От забытого чувства насыщения глаза так и закрывались. Будь что будет. Она повалилась на кровать и практически сразу отключилась.
«Если вам что-то надо, вы и начинайте, подумала она, погружаясь в сон. Спать мне это не помешает».
Словно сквозь пелену девушка заметила, что полицейский, стоявший рядом с кроватью, вопреки ее ожиданиям, не снимает с себя одежду. Вместо этого он к ее удивлению, слабому от сонливости тихонько выключил свет и вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.
Щелчок замка пробудил у нее в голове последнюю вспышку ее мозг, по совершенно необъяснимым причинам, решил вдруг вспомнить имя полицейского, которое девушка увидела на значке.
Фан Му.
* * *
У следственной группы ушло меньше двух дней, чтобы составить список подозреваемых. По требованию Фан Му детективы сосредоточились на кругах шоу-бизнеса, а конкретно на женщинах, у которых были конфликты с Пей Лан. Отработав все кандидатуры, детективы пришли к выводу, что похитителей среди них нет. Оставались, конечно, конкурентки-актрисы, но тут Фан Му предложил охватить больший временной интервал. В частности обратить внимание на период ее учебы в Академии искусств провинции. Он объяснил, что навряд ли ее нынешние коллеги станут решать конфликты путем похищения слишком много шансов, что план провалится. Даже если кого-то нанять, это будет опасно для знаменитой актрисы.
По мнению Фан Му, похитители знали Пей Лан и не собирались причинять ей физический вред скорее, они хотели разрушить ее будущее. Фан Му также напомнил следственной группе о возможных разногласиях между подозреваемыми мужчиной и женщиной. Вероятно, они ведут между собой настоящую войну, особенно теперь, когда полиция идет за ними по пятам.
Идея покопаться в прошлом Пей Лан принесла плоды. С ее нынешних коллег подозрения были постепенно сняты, а вот детективы, посетившие академию, накопали несколько важных зацепок.
Ночью, когда следственная группа продолжала вовсю трудиться, на связь вышли родственники Пей Лан: опять звонил мужчина-похититель. Он потребовал, чтобы сумму в четыре миллиона юаней ему передали завтра же. Семья Пей Лан, заранее проинструктированная полицейскими, ответила, что на сбор нужной суммы уйдет минимум два дня. Они также просили дать им поговорить с Пей Лан. Похититель ответил на это, что еще выйдет на связь. А потом оборвал связь, даже не сообщив, где и каким образом ему должны передать деньги.
Техники, сидевшие дома у Пей Лан, быстро установили местоположение звонившего, но он, конечно, не дал так просто себя поймать. Когда полиция прибыла на место, его там давно уже не было.
Узнав новость, Сяо Вон устало усмехнулся:
Он знает, что мы отслеживаем звонки, и знает, сколько это занимает Этот гаденыш прямо-таки эксперт. Типа как в голливудских фильмах.
Он не дал семье поговорить с заложницей, озабоченно напомнил Дэн Сяожень. Что, если Пей Лан уже мертва?
Вряд ли, ответил Фан Му, качая головой. Со стороны похитителя было бы огромной ошибкой взять Пей Лан с собой, чтобы позвонить. А если позволить ей звонить оттуда, где ее прячут, то мы окажемся у их дверей спустя десять минут. К тому же, добавил он, разворачиваясь к телевизору в углу комнаты, эта женщина не хочет для Пей Лан мучительной смерти. Она хочет для нее мучительной жизни.
Все в комнате смолкли. Сейчас было не время колебаться или переживать. Даже если похитители дадут семье Пей Лан еще два дня, следствие все равно под огромным давлением. Им предстоят 48 часов самого напряженного расследования в жизни.
Время вот их самая большая ценность.
Когда Фан Му вышел наконец из конференц-зала, на горизонте уже теплился рассвет. За ночь благодаря следственным действиям и логическим рассуждениям им удалось сузить круг подозреваемых до четырех человек.
Сяо Вон предложил подвезти Фан Му до отеля. К его удивлению, эксперт по криминальной психологии попросил вместо этого подбросить его в какой-нибудь торговый центр.
После такой ночи вам охота таскаться по магазинам? недоверчиво спросил Сяо Вон. Что вы хотите купить? Скажите мне, и вам все доставят.
Не надо, ответил Фан Му. Небольшая прогулка пойдет мне на пользу.
* * *
С бумажными пакетами в руках Фан Му кое-как сумел вынуть из кармана ключ-карту от номера. Когда замок сработал с негромким писком, он потянулся к ручке, но вовремя себя остановил. Вместо того чтобы войти, позвонил в звонок. Никто не ответил. Он позвонил еще раз, и из номера раздался тихий голос:
Входите.
Фан Му с трудом поверил собственным глазам.
На краю постели, низко свесив голову, сидела девушка в купальном халате. Светлая кожа сияла сквозь влажные спутанные пряди волос. Нежная и застенчивая, эта красавица нисколько не походила на отчаявшуюся бродяжку, которая пыталась ограбить его вчера.
Фан Му поставил пакеты на кровать, не зная, что говорить. Ему понадобилось не меньше полминуты, чтобы наконец пробормотать:
Ты хорошо выспалась?
Ответ девушки тоже последовал не сразу. После неловкой паузы она кивнула.
М да.
Он поглядел на часы, а потом указал ей на пакеты на постели.
Я купил тебе одежду. Буду ждать в кафетерии внизу.
* * *
В столь ранний час в кафетерии было пусто. Фан Му быстро собрал себе завтрак, выбрал столик, присел и стал ждать, отпивая маленькими глотками апельсиновый сок и потирая ноющие виски. При воспоминании о вчерашнем вечере он невольно усмехнулся. Конечно, надо было отвезти ее в департамент. Фан Му не видел ни единой причины, по которой ее не следовало предать правосудию. Вне зависимости от ее пола, вне зависимости от обстоятельств она совершила преступление. А долг полицейского бороться с преступностью. Вчера он готов был исполнить этот долг, но потом передумал. И не совсем понимал почему.
Хотя догадаться было нетрудно. Когда девушка заплакала, он немедленно вспомнил Ляо Яфан: вдруг и она ходит где-то в обносках? Голодает? Жмется в темном углу, несчастная и напуганная, сжимая в руке осколок, как эта девочка? И ждет, как она, момента, чтобы нанести удар?
Фан Му знал, что напрашивается на неприятности, но, даже будь у него возможность вернуть время обратно, по-другому он не поступил бы. Вероятно, его старинный приятель Тай Вей был прав: что-то внутри него мешало ему быть настоящим полицейским.
Он сидел, погруженный в раздумья, когда девушка вошла в кафетерий.
В новенькой футболке, джинсах и кедах она ничем не отличалась от городских студенток колледжа. Глазами обвела немногочисленных людей за столиками и, хотя искала Фан Му, стремительно покраснела и опустила голову, как только их взгляды встретились. Затем быстро отвернулась и схватила поднос. Набрав себе еды на завтрак, на секунду застыла на месте. Ей понадобилось немало храбрости, чтобы в конце концов подойти к Фан Му и сесть за стол.
Она ничего не сказала. Даже не подняла головы. Просто села и молча начала есть. Фан Му закурил и стал вглядываться в лицо девушки сквозь завитки дыма. Она была не старше 25 лет. После душа кожа ее выглядела безупречной, но руки покрывали незажившие порезы, синяки и въевшаяся грязь. Ощутив на себе его взгляд, девушка опять покраснела и стала торопливо заталкивать еду в рот. Но даже в этот момент она нисколько не походила на незадачливую грабительницу, с которой Фан Му столкнулся вчера.
Закончив есть, девушка застыла в неловкой позе, словно на нее напал столбняк. Она сидела неподвижно, глядя на Фан Му. Под столом ее пальцы нервно теребили край одежды.
Он посмотрел на ее пустую тарелку.
Все еще голодна?
Девушка не ответила, только покачала головой.
Он затушил сигарету и встал.
Возвращайся в комнату и отдыхай. Обед подают тут же, в кафетерии; просто запиши на счет номера двести двадцать шесть.
Он уже развернулся, чтобы уходить, когда услышал ее шепот:
Почему вы помогаете мне?
Хм Мгновение он не знал, что ей ответить. Потом наконец сказал: Я офицер полиции.
Но тогда вы должны были меня арестовать. Длинные волосы закрывали ее лицо; за черными прядями таился недоверчивый взгляд. Ждете от меня чего-то взамен?
Фан Му нахмурил брови и снова опустился за стол напротив нее, закуривая новую сигарету.
Как тебя зовут?
Вам правда надо знать? фыркнула она в ответ.
Не обязательно. Он невольно улыбнулся. Но так было бы вежливей. Нужно же как-то к тебе обращаться Он сделал паузу, по-прежнему улыбаясь. Вряд ли мне стоит называть тебя маленькой госпожой грабительницей, правда?
Грабительница От этого слова бледное лицо девушки залилось краской. Закусив нижнюю губу, она сказала тихонько:
Ми Нан.
Ну, Ми Нан, обратился к ней Фан Му, слегка понизив голос, и почему же ты грабишь людей? Вообще это меня не очень волнует, но раз уж молоденькая девушка прибегает к грабежу, у нее должны быть серьезные неприятности.
Ми Нан отвела взгляд, и из-под ее дрогнувших ресниц вдруг полились слезы.
Следов от уколов у тебя на руках нет, поэтому тебе не нужны деньги на дозу, сказал он, вглядываясь в девушку, пока она пыталась унять плач. Ты спокойно проспала до утра в номере отеля, поэтому и о какой-то неотложной ситуации речи не идет
Все гораздо проще, прошептала она хрипло. Я голодала.
Фан Му замер, потрясенный, вытаращившись на нее.
Говор у тебя не местный. Откуда ты?
Вас это не касается. Она снова начала всхлипывать.
Со вздохом Фан Му вытащил несколько салфеток из подставки на столе и протянул ей. Ми Нан схватила их и с силой вытерла лицо. Слезы постепенно начали отступать.
С севера, из Харбина, пробормотала она наконец.
Хм я отвезу тебя обратно, как только разберусь со своими делами здесь, сказал Фан Му, а потом добавил, уже мягче: Несколько дней тебе надо отдохнуть.
Ни за что, резко возразила Ми Нан. Мне некуда возвращаться.
Что? удивился он. У тебя нет дома?
Все равно что нет. Как только я там появлюсь, меня сразу отошлют назад в колледж. Она пустым взглядом уставилась на свой стакан и закончила: А из колледжа очень скоро выгонят.
Выгонят? За что? Фан Му не сумел скрыть растерянности.
Ми Нан горько рассмеялась, а потом посмотрела прямо ему в глаза. Ее взгляд мог показаться агрессивным, не будь в нем столько отчаяния.
Я беременна.
Фан Му немедленно затушил сигарету. Когда он заговорил, его голос от потрясения звучал глухо:
И какой у тебя план?
Судя по всему, так далеко она не заглядывала. Долгое время девушка сидела в молчании, прежде чем прошептала:
Понятия не имею.
Фан Му не знал, что ей отвечать. Задумавшись, он налил Ми Нан стакан воды.
А кто отец?
Она не ответила; ее взгляд был прикован к стакану на столе.
Тоже студент? спросил Фан Му.
Нет. Мы познакомились в интернете. Примерно полгода болтали с ним в онлайне. Она сглотнула, собираясь с силами. Потом он приехал ко мне в колледж, и мы Снова сделала паузу, поджав губы. Два месяца назад я узнала, что беременна, до смерти перепугалась и бросилась к нему. Но ему было наплевать. Потом он заставил меня
Заставил сделать что? Фан Му нахмурился, бессознательно сжав кулаки.
Он хотел, чтобы я спала с его приятелями. Ми Нан закусила нижнюю губу. Я отказалась, и тогда он избил меня и забрал все мои вещи. Как только подвернулась возможность, я сбежала от него.
Дай мне твой домашний адрес, сказал Фан Му, борясь с собой, чтобы сохранять спокойствие. Он с трудом подавлял гнев, и от этого его следующие слова прозвучали напряженно: Об остальном я позабочусь.
Нет-нет-нет! Всем телом она скорчилась от страха. Я не хочу иметь с ним ничего общего. Мне надо уехать, и чем скорее, тем лучше
Фан Му скрипнул зубами. Потом, испустив глубокий выдох, полез за сигаретами. Уже выдернув одну из пачки, вдруг осознал, что делает, и поспешно засунул ее обратно.
Подняв голову, он заметил, что Ми Нан все еще бьет дрожь. Взяв себя в руки, Фан Му спросил:
На каком ты курсе?
Сейчас была бы на последнем. Пустым взглядом она встретилась с его глазами. Занятия начались месяц назад, но я
Фан Му покачал головой и взял в руки палочки. Положил их на стол, параллельно друг другу.
Это был твой жизненный путь, прежде чем начались проблемы, начал он, скрестив палочки между собой. И ты оказалась в тупике.
Она смотрела на палочки не отрываясь.
Что вы хотите сказать?
Фан Му улыбнулся.
Все не так плохо. Он снова вернул палочки в параллельное положение, открыв дорогу между ними, и сказал, твердо глядя ей в глаза: Давай вернем все как было. Вернем тебя к нормальной жизни.
Ми Нан продолжала смотреть на палочки еще несколько секунд. Наконец словно что-то осознав, выпрямила спину.
Но еще спросила она дрожащим голосом, не слишком поздно?
Ни в коем случае, заверил ее Фан Му.
Но сказала она, прикрывая руками живот, я ведь уже
Послушай, произнес он веско, я могу помочь тебе со всем остальным, но насчет ребенка решаешь только ты.
Ми Нан повернулась к окну, и по ее щекам побежали крупные слезы.
Я хочу вернуться. Снова стать прежней. Она с трудом сдерживала рыдания. Счастливой, беззаботной, здоровой
Подумай как следует. Не торопись. Он встал из-за стола. Я подожду твоего решения.
Не надо. Слезы внезапно перестали капать. Она вытерла глаза и коротко сказала: Я хочу операцию.
Глядя на нее сверху вниз, Фан Му внезапно подумал, насколько она похожа на Ляо Яфан. Те же упрямство и внутренняя сила, скрытые за нежным личиком. Что, если Ляо Яфан сейчас в похожей ситуации? Поможет ли ей кто-нибудь?
С протяжным негромким вздохом он произнес:
Так тому и быть. Потом махнул рукой в сторону. Оставь эти воспоминания позади и начни новую жизнь.
Ми Нан ответила принужденным кивком, попытавшись улыбнуться.
Ладно.
Фан Му бросил короткий взгляд на часы.
Если ты и правда уверена, я могу отвезти тебя прямо сейчас.
Не надо. Я поеду сама. Она откинула волосы за спину. В ее глазах сверкнули мужество и решительность. Невозможно все время полагаться на других. Я сама загнала себя в ловушку, мне и выбираться из нее.
Фан Му с трудом мог поверить в то, какой сильной оказалась эта девушка. После минутного потрясения он легонько кивнул ей в ответ.
Возьми это. Вытащив бумажник, протянул Ми Нан несколько купюр по 100 юаней. Хватит оплатить операцию. Потом закажешь себе в номер что-нибудь поесть. Может, суп.
Ми Нан взяла деньги, но вставать не торопилась. На уме у нее явно было что-то еще.
В чем дело? спросил он.
Она закусила губу, а потом медленно подняла голову и с решимостью отчаяния спросила:
Можете помочь еще кое с чем?
Хм Фан Му снова сел за стол. С чем именно?
Этот парень Его зовут Люо Юа. Он часто болтается в игровом клубе на севере города, напротив здания почты. Ее голос сошел почти на шепот. У него мои документы. И она запнулась, ручка «Паркер» моего отца. Ми Нан заговорила чуть громче: Это все, что у меня от него осталось. Вы не могли бы не могли бы забрать их обратно?
Нет проблем, не задумываясь, ответил Фан Му. Больше о них не беспокойся.
В этот момент кто-то окликнул его по имени от дверей кафетерия. Фан Му обернулся и увидел Сяо Вона, который уже шагал к ним своими длинными ногами, зажав под мышкой стопку бумаг. Его глаза слегка расширились, когда он заметил Ми Нан, сидящую напротив Фан Му. Сяо Вон, вежливо кивнув, присел за стол, бесцеремонно взял стакан с водой и выпил ее одним глотком.