Потом рябой представил следующего немца по фамилии Хук. Тот тоже много говорил на своём языке, а рябой переводил. Речь Хука не сильно отличалась от речи фельдкоменданта, однако в конце он произнёс:
Wir wissen, dass es einen Masai-Stahlarbeiter unter Ihnen gibt, der hier arbeitet. Wenn er unter Ihnen ist, machen Sie einen Schritt weiter.
Виктор отчетливо услышал слово «Мазай». Рябой тут же перевёл:
Нам известно, что есть сталевар Мазай, который работать здесь. Если он среди вас, сделать шаг вперёд.
Оккупанты были наслышаны о талантливом мастере и планировали использовать сталь, которую варил передовик, для производства своих танков. Но для начала его следовало найти. А сделать это было непросто. В оккупированном городе никто не отказывал в помощи Макару, помогая ему укрываться от немцев.
Вот и сейчас из толпы металлургов никто не вышел. Рябой немец ещё раз повторил свои слова, но тщетно: Макара не было среди рабочих.
Рябой подошёл к одному из немецких начальников, внимательно выслушал, что тот ему сказал, и снова залепетал на ломаном русском:
Кто есть начальник цеха? Выходить!
Вперёд выступил широкоплечий, приземистый мужчина лет сорока пяти.
Где твой работник? спросил рябой.
Начальник цеха пожал плечами:
Мне неизвестно. С тех пор, как вы вошли в город, я его не видел.
Где он жить?
Повисла немая пауза. Рябой исподлобья взглянул в сторону немецких офицеров. Один из них кивнул головой.
Именем Германии, за отказ сотрудничать с солдатами Фюрера расстрелять! приказал рябой. После чего повернулся к мотострелкам и выдал им то же самое на немецком.
Два вооружённых солдата подошли к начальнику цеха. Не говоря ни слова, силой подтолкнули его к железным воротам, отступили на пару шагов и произвели короткую очередь из автоматов. Мужчина упал замертво.
И, тут из толпы раздался выкрик:
Герр офицер, я знаю, он мой сосед по дому.
Виктор не мог поверить своим ушам! Кричал подручный Мазая Маргела.
Ты спятил?! прошипел Виктор.
Ага, я его подручный, я не хочу умирать, а так-то следующий был бы я! пробормотал Алексей.
Кто говорить? спросил рябой.
Алексей сделал шаг вперед. Немец подошёл поближе, оценивающе взглянул на Алексея и спросил, как его зовут.
Маргелюк, Алексей Тарасович, ответил Маргела. Подручный сталевара Мазая.
Ну ты гнида! вырвалось у Виктора.
Но Алексей настолько был возбуждён, что даже не услышал этого. Зато Виктора услышал рябой. Он приказал ему выйти из строя и представиться.
Виктор в свою очередь сделал шаг вперёд:
Стасенко, Виктор Георгиевич.
В ту же минуту низкорослый рябой выхватил автомат у рядом стоящего мотострелка и что было силы ударил Виктора прикладом в голову. Виктор пошатнулся и рухнул, словно подкошенный пулей.
Рябой повернулся к начальству и объяснил свой поступок как необходимый акт устрашения недочеловека. Фельдкомендант Гофман в ответ даже вскинул руку в нацистском приветствии, остальные последовали его примеру, выкрикивая «Хайль Гитлер!» Затем фельдкомендант приказал двум подручным из толпы забрать Виктора и добавил, что если он выживет, то завтра должен быть на работе. Двое из бригады Виктора подхватили его на руки и внесли в строй, где остальные помогли уложить пострадавшего на лавочку, стоящую у ворот.
Маргела стоял по стойке «смирно». Он так плотно стиснул зубы, что казалось, они вот-вот превратятся в песок. В голове его творилось что-то невообразимое. Он десять раз себя похоронил. Рябой снова обратил на него свой взор:
Ты говорить, где Мазай, мы тебе давать жить. Млеко, яйки, хлеб. Ты знать, где он?
Он живет рядом со мной, в Талаковке, у Кузьмы.
Ты нас водить туда, сечас?
Да, могу, герр офицер.
Рябой отошёл к своим сослуживцам, они что-то бурно обсудили, потом расселись по машинам.
Ты ехать с нами! он указал жестом на мотоциклы, стоящие поодаль.
И добавил, обращаясь к толпе металлургов:
Завтра всем работать! Я смотреть!
Глава 16
Виктор очнулся минут через сорок после того, как Маргела с комендантами уехали в Талаковку. Голова его горела словно раскалённый металл. Место удара кровило, и каждое движение или поворот головы отдавались болью в висках. Сознание было спутанным, однако поразительным образом к нему вернулась память! Он отчётливо вспомнил себя в будущем и всё то прошлое, которое было до взрыва в РОВД. Всё, что ему постоянно твердил Маргела про своих нациков, про Тарана, про БТР и танк, про 9 мая он тоже вспомнил. Но вместе с тем, он вспомнил про последние несколько месяцев здесь, в прошлом. И от этого ему стало не по себе.
Георгич, ты как? спросил один из подручных. Ты не вставай, полежи, что-то ты бледный.
Всё в порядке, ребята. Голова только гудит.
Дойдёшь до дому или подсобить?
Дойду, доковыляю как-нибудь.
Он не спеша приподнялся и присел на лавочке. Его окружили несколько сталеваров.
Виктор, что будем делать, как жить дальше? Есть какие мысли?
Ребят, сейчас не до мыслей, голова, как чан. Придумаем. Но пока вот что я вам скажу. Мы обязательно победим эту сволочь, обязательно. И таких гнид, как Маргелюк, вздёрнем на первом же столбе. Это я вам обещаю!
Он проговорил это с такой стальной ноткой в голосе, что собравшиеся вокруг него металлурги машинально зааплодировали, как будто они находились на партсобрании.
Нужно товарища Толмачёва похоронить и его родным сообщить. Он геройски погиб, не выдав товарища.
Виктор посмотрел на своих подручных и добавил:
Справитесь?
Ясно дело, Виктор Георгиевич, справимся. Нас тут вон сколько, один из подручных взглядом окинул толпу людей.
Тогда я спокоен, а сейчас пойду потихоньку, нужно отлежаться и всё переосмыслить.
С этими словами Виктор встал и побрёл, пошатываясь, в сторону проходной.
Когда Маргела с немцами добрались до дома, где по словам предателя, скрывался Макар Мазай, кортеж заметно поредел. Часть машин, выехав за ворота центральной проходной, свернула в сторону центра. Оставшуюся кавалькаду составляли два бронированных автомобиля марки Мерседес-Бенц и мотострелковый патруль. Рябой немец, выглянув из окна машины, жестом приказал стрелкам окружить дом. Затем он распахнул дверцу, встал на подножку автомобиля, взял в руки мегафон и на своём ломаном русском выдал:
Руски сталевар! Мы знаем, что ты скрываться здесь. Выходить, тебе дарить жизнь.
Ответа не последовало. Рябой повторил эту фразу ещё два раза. Тогда дверь дома открылась и на крыльце показался коренастый и широкоплечий мужчина лет тридцати пяти.
Вам кто нужен? поинтересовался он.
Рябой вопросительно повернулся к Маргеле, который сидел в коляске одного из мотоциклов.
Маргела понял, что от него требуется, выскочил из коляски и, направился к дому, где стоял мужчина. Подойдя к калитке, он по-современному, на блатной манер, выкрикнул:
Слышь, Кузьма! Где Макар, бля? Тут до него с предложением.
Кузьма посмотрел оценивающе на Маргелу, который нагло выбив ногой калитку, вошёл во двор, сплюнул в сторону предателя и ответил вопросом на вопрос:
А тебя, гнида, кто во двор пускал? А? Ну-ка выйди, как зашёл!
Кузьма указал ему рукой на выход.
Одну минуточку, герр офицер, пролепетал Алексей, обращаясь к рябому.
Тот одобрительно кивнул.
Ты, Кузьма, лучше говори, продолжил Маргела. Иначе сейчас эти пацанчики с автоматами покрошат тут всё в пыль. И не будет у тебя ни кола, ни двора.
Ах, ты, мразота, ссучился всё-таки! Я никого не боюсь ни этих твоих, как ты сказал, «пацанчиков», ни этого фашиста с мордой, как асфальт. Двигай, откуда пришёл! Я тебя знать не знаю, ишь ты, распорядитель хренов!
Рябой понял, что между двумя соседями разговор не ладится, и вступил в диалог:
Товарисч Кузма! Ви нам не нужен! Нужен Макар. Он работать с нами, мы ему свобода и еда.
Накось выкуси! Кузьма сложил пальцы в кукиш и показал рябому. Никто на тебя и на твою вшивую Германию работать не будет, только вот этот кусок говна, он указал на Маргелу, будет! Езжайте отсель. Нет здесь Макара и не было!
Рябой подозвал к себе Маргелу. Тот вмиг оказался рядом с немцем, который что-то пробормотал ему на ухо, но Кузьма не расслышал что. Маргела вернулся к калитке.
Кузьма, герр офицер предлагает тебе деньги, если ты назовешь, где Макар.
Передай своему герр офицеру пусть он свои деньги засунет себе между ягодиц!
Рябой неплохо владел русским языком, чтобы понять сказанное. Он резко выдернул из кобуры пистолет и навскидку выстрелил в Кузьму, который пошатнулся и упал бездыханным.
Немец прошёл во двор, поднялся на крыльцо, ногой оттолкнул убитого, после чего вступил в дом, махнув своим стрелкам, чтобы те следовали за ним.
В центре небольшой комнаты сидела за столом моложавая женщина, опустив взгляд в пол, нервно перебирая бахрому на белой скатерти. Рябой нагло уселся на стул напротив и взял её за подбородок, чтобы она смотрела ему в лицо. Следом в комнату вошли четыре автоматчика. Фашист вкрадчиво заговорил:
Тьебя как зовут, женщина?
Марфа я, еле сдерживая страх, выговорила она.