Она закрыта магией, поэтому не откроется! ответил Дэнфер, а мимо нас пролетела стая птиц.
И что, что магией закрыта? дернулась я, таща его к себе. Сиди рядом. Целее будешь. Фух!
Нас болтало туда- сюда, пока я пыталась поверить в то, что лечу в карете, запряженной настоящим драконом.
И тут нас затрясло так, что мы закачались на месте. Так, а вот это мне не нравится! Это что за зона турбулентности?
Что случилось?!! крикнула я испуганным голосом.
Дракон покакал, послышался голос Сморчка. Вроде бы все!
Через мгновенье нас снова стало трясти, но ответ на вопрос «почему?» я уже знала.
Потом нас резко дернуло вниз, да так, что меня вжало в кресла. «Идем на посадку!», послышался голос Сморчка. Я зажмурилась, обнимая ребенка.
Ой!
Я открыла глаза, слыша свист ветра и облака, которые улетают куда-то вверх. Нет, еще не ой!
А вот теперь точно «Ой!». Мы с ужасающим грохотом приземлились, а Дэнфер ловко выскочил из кареты. Я выдохнула и попыталась дрожащей ногой нащупать подножку, как вдруг увидела протянутую мне детскую руку. Этот галантный жест, заставил меня улыбнуться.
Мы теперь как нищеброды! уныло заметил Дэнфер, а я обалдела, глядя на то, что рядом стоят кареты, возле которых сопят драконы, копошатся какие-то мохнатые крылатые красноглазые твари, роют копытами землю крылатые кони.
Ого! выдохнула я, видя, что перед нами открывается улица, усеянная магазинами и торговыми рядами.
«Если вы готовы работать с самоотдачей, то эта работа для вас! Некроманту на работу требуется помощник на запчасти! График работы два через два! Два трупа из вас, два трупа без вас!», прочитала я вывеску на мрачном магазине, похожем на склеп.
Что нам нужно купить? спросила я, видя, как Сморчок достает длиннющий список. Я отобрала у него список, вчитываясь в готические буквы. Так, нам нужно Тетради!
Я пробежалась глазами по названиям магазинов. Вокруг нас сновали родители с детьми. Дети вечно что-то показывали, куда-то тянули. На моих глазах конфета превратилась в воздушный шарик, который взорвался другими конфетами.
Все это казалось чудесным, невероятным, ярким, словно сон.
Нет, мы это не купим! слышался строгий голос позади. Пойдем! Нам нужны учебники!
Может, мама возьмет меня за руку? произнес юный принц, глядя на меня фирменным взглядом отца. А то я могу потеряться.
Это я могу тут потеряться! Столько всего и сразу обрушилось на меня, что я даже не знала, куда смотреть. «Лови его!», слышались голоса, а сквозь толпу бежали родители, догоняя совсем маленького ребенка, который летел по воздуху, словно в мыльном пузыре.
О, тетради! обрадовалась я, видя надпись. Но рядом фыркнул Сморчок, глядя на меня презрительным взглядом. Чтобы юный господин покупал тетради здесь? О, нет!
Мы свернули по кривой улочке и вышли к роскошному магазину. Над ним порхала фея, а я прищурилась, пытаясь понять, настоящая она или нет.
Как я вам сочувствую, вздохнул гоблин, делая глубокий вздох.
Здесь было пусто настолько, что слышно было, как продавец думает о том, что пора закрываться. За прилавком сидела крупная фея с маленькими крылышками и увлеченно читала ту самую газету.
О, мистер Малеволент! расцвела она, а вокруг нее появились волшебные салютики. Вы за тетрадками ? Как поживает ваш отец?
Я посмотрела на фею, понимая, что тут не цветочек. Тут целой полянки будет мало.
Познакомьтесь, с достоинством произнес мой новоявленный сын. Это моя мама!
На мгновенье в глазах феи появилось сомнение. Она мельком взглянула на газету, а потом на меня.
Миссис Малеволент? изумилась она. О, как приятно! Прямо не ожидала, что вы человек! Кстати, моя подруга продает очень дорогую косметику! Не желаете ли каталог?
Ух-ты! Я почувствовала себя прямо важной дамой, чего со мной отродясь не было. Еще вчера я собирала картошку в пакетик и несла на кассу, а сейчас со мной обращаются так, словно я первая леди страны.
Мне показали каталог, в котором на обложке открывались два крема. «Дневная бабочка» и «Ночная бабочка». Для жирной и комбинированной жопы. Ничего себе! А у меня какая она? Жирная или комбинированная?
Простите, я вижу вашу улыбку. Просто закралась гнусная опечатка, смутилась фея. И тут же бодренько продолжила. Можете присесть! Вы не любите травяные чаи? Я их просто обожаю! Принесите мадам травяной чай! Лучший!
Нет, определенно быть миссис Малеволент приятно. Есть только один минус. Муж. Что я могу вам предложить? хлопотала фея, пока маленькие феи несли мне на подносе кружку цветок, стоящую на блюдце лепестке. Мммм! А неплохо!
Есть тетради на любой вкус! улыбнулась хозяйка.
Я что? Их есть буду? спросил Дэнфер, заставив меня улыбнуться. В этот момент он был поразительно похож на отца. Такое чувство, словно они почкованием размножаются.
Ой, я не так выразилась! На любой цвет! Прошу! взмахнула рукой фея.
И тут в воздухе замелькали такие тетради, что если бы они были у меня, то я резко бы стала отличницей. Тетради рассыпались искрами, сверкали, рисунки на них оживали, словно кино.
Уныло. Убого. Мрачно. Глупо. Скучно. Грустно, с интонацией отца произносил юный нервосос, глядя на весь ассортимент.
В магазине пахло травами, цветами и чем-то таким вкусненьким. Мммм!
И даже эта? обиженным голосом спросила фея, показывая тетрадь, от которой я примерзла к креслу. Такой точно ни у кого нет! И не будет! Она стоит целое состояние!
Позор! выдал юный вампир, сложив руки за спиной. Этот «папин» жест я уловила сразу.
Я вас сердечно поздравляю, гадким голосом замети на ухо стоящий рядом Сморчок.
А вы тут телохранителя изображаете? спросила я, понимая, что что-то здесь не так.
Да, заметил гоблин.
Я поняла, улыбнулась я. Если вдруг на меня нападут, то я подумаю, какую часть тела прикрыть вами.
Совсем ничего не понравилось? спросила фея, глядя на Дэнфера, который расхаживал по пушистому ковру, напоминающему поляну.
Абсолютно, ледяным голосом произнес он. За его спиной на улице виднелась толпа, которая с завистью заглядывает на витрину и тычет пальцем в очень дорогие тетради. Но детей тут же утаскивали за руку по направлению к другим магазинам.
А какую ты хочешь? спросила я, отставляя кружку.
Не знаю, мама, ответил мне «сын». Но эти мне НЕ НРАВЯТСЯ.
Что-то здесь явно не то. Но я пока не могла понять, что именно. Каждая тетрадка была произведением искусства. Интересно, в чем же дело?
Так и быть, сжалюсь, послышался рядом смешок Сморчка. Ну? Начинайте уговаривать! Теперь это ваша обязанность!
Глава девятая
Что-то здесь явно не то. Но я пока не могла понять, что именно. Каждая тетрадка была произведением искусства. Интересно, в чем же дело?
Так и быть, сжалюсь, послышался рядом смешок Сморчка. Ну? Начинайте уговаривать! Теперь это ваша обязанность!
Уговаривать, значит? А что если попробовать по-другому! Если я правильно мыслю, то сейчас должно сработать!
Спасибо за чай, улыбнулась я, беря сына за руку и ведя в сторону выхода.
Жаль, очень жаль, донеслось до меня, пока красивая дверь закрывалась перед носом Сморчка.
А почему мы не зашли сюда? спросила я, глядя на огромный ажиотаж вокруг магазина напротив.
Потому что папа сказал, что он для нищебродов, произнес Дэнфер, с презрением глядя на толпы детей и родителей.
Ты представляешь лицо папы, когда мы ему притащим стопку тетрадей для нищебродов, усмехнулась я, вспоминая выходку с халатом.
Постойте! кричал Сморчок, едва за нами поспевая. А мы уже открыли двери магазина. На нас тут же обрушилась лавина звуков, вспышек и всего-всего-всего. Этот магазин напоминал цирк, где все было яркое и пестрое.
Тетрадь с дворецким! послышался голос рядом, а из раскрытой тетради вылез смешной дворецкий и заявил: «Вам пора учить уроки!». Он вылезал с повторяющимися фразами: «Как вам не стыдно! Тетрадку открыли, а уроки не учите! Ай-я-яй!», «Вы все правильно написали? Я проверю!».
Похож на Мордэхая! заметил сын, держа меня за руку. Я видела, что ребенок никогда такого не наблюдал. Какая-то тетрадка сверкала сердечком «Приворотная тетрадка для девочек! Дай списать тому, кто нравится, и он влюбится в тебя навеки!».
Фу, какая гадость! заметил ребенок, видя, как из тетрадки вылетает дракон: «А ты уроки сделал?». Дайте две!
Гляди! удивилась я, испытывая детский восторг, когда мимо нас пролетела тетрадка с криками «Не позволю писать с ошибками!».
Я таких никогда не видел, сознался вампир, рассматривая тетради, которые тут же чертили игровое поле для какой-то непонятной игры.
«Стоит преподавателю подойти, как игра исчезает!», значилось на вывеске.
Мама, я даже не знаю, какие взять, сознался Дэнфер, с удивлением глядя на весь этот веселый хаос.
Юный господин! Не позорьте фамилию! послышался голос Сморчка, который пробирался к нам.
Дайте вон те! Вон те! И еще вон те! закусил губу ребенок, видя, как с полок слетают веселые тетради.
Мама, а откуда ты знала, что здесь есть классные тетради? спросил меня ребенок, отдавая тетради Сморчку. Тот взял их так, словно стопку грязных портянок.
Не знаю, улыбнулась я, понимая, чего не хватало малышу в этом огромном, роскошном замке. А с другой стороны, в Академии, наверное, будет намного проще, если у тебя будут такие же тетради, как у других.
Вы опоздали. Мы уже все купили, ядовито заметила я, глядя на Сморчка, который округлил глаза, когда Дэнфер расплатился сверкающим браслетом.
Когда мистер Малеволент будет вас вежливо отчитывать, я буду подавать ему подсвечники взамен сломанных о вашу голову! огрызнулся дворецкий.
И тут я увидела перо, которое превращается в плевательную трубку.
Ух ты! обалдела я, видя, как трубка снова становится пером. Я обернулась, видя перо, которое само записывает за преподавателем!
И все перья, которые есть! с восторгом потребовал Дэнфер, а над его головой пролетела шпаргалка, показала язык и нырнула в клетку. Над клеткой была надпись «Шпаргалки по всем предметам!».
И их я тоже покупаю! обрадовался Дэнфер, с удивлением рассматривая перо, которое «разбавляет водичкой любой реферат».
Мы вышли из магазина через полчаса. В магазине выяснилось, что Дэнфер у нас круговой. Пока по три раза не обойдет все, не успокоится. Это было так мило и забавно, что я просто улыбалась.
Пока что ты у меня самая красивая из всех мам, которых я видел, заметил Дэнфер, беря меня за руку. Его холодная ладошка показалась ледышкой в моей теплой руке.
Здравствуйте, это моя мама, вежливо и гордо отвечал юный Малеволент, когда с ним здоровались неизвестные мне люди.
Ах, как приятно быть миссис Малеволент на улице. И как ужасно быть ею дома! Я скривилась, вспоминая этот надменный и высокомерный взгляд, идеальные руки, плавность движений и брезгливо поджатые губы.
Мадам, когда мистер Малеволент узнает, что вы купили ребенку, то он сделает ремонт вашими внутренностями, слышался позади нас кряхтящий голос грузового гоблина. Он пыхтел и тащил на себе огромный мешок.
Меня на весь замок не хватит, ехидно заметила я, видя, как гоблин злобно зыркает на нас. А вы несите, несите наши свистоперделки!
Что? Свистоперделки? внезапно удивился Дэнфер и стал смеяться. Свистоперделки! Ха!
Он повис у меня на руке и смеялся не переставая. Я удивленно вскинула бровь.
Чему вы учите юного лорда? возмутился гоблин. Не запоминайте это слово! Не вздумайте!
Свисто перделки! выдало юное дарование, пока я понимала, какой пласт знаний несу в себе! Какой опыт могу, случайно споткнувшись, передать молодому поколению! А если вдруг случайно ударюсь мизинцем об тумбочку, то моих знаний хватит на три учебника и методичку.
Туфли натирали, но я старалась не сильно прихрамывать. Как можно думать о мозоли, когда вокруг столько всего чудесного! Я бы никогда не могла представить, что окажусь в мире, где вокруг одна сплошная магия!
Гляди, удивилась я, сначала унюхала, а потом увидела какую-то закусочную на телеге. «Сытый дракон», прочитала я вывеску. «Да!!!», заорал желудок на всю улицу. «Мне полдракона, пожалуйста! С майонезиком! Заднюю! Там мяса больше!», сглотнула я, вдыхая аромат булочек.
Ну это же для нищебродов, заметил Дэнфер, глядя на вывеску. Отец бы ни за что не разрешил бы есть здесь! Он вообще бы не одобрил бы все эти свистоперделки!
Но я прорывалась к прилавку, видя, что за столиками сидит уйма народу.
Мистер Малеволент вас убьет, а потом отнесет некроманту, чтобы тот сделал из вас зомби! Чтобы затереть кровавую лужу, которая после вас останется! заметил гоблин, прорываясь вслед за нами.
Здравствуйте, поздоровалась я, не выпуская Дэнфера. Тот встал на цыпочки, глядя на шейки. «Вампирское меню». Мне пожалуйста шей
И тут я почувствовала, как сумка раскалила. Она даже покраснела изнутри. Неужели проверка?
К нам обернулся продавец с пушистыми бакенбардами и поварском колпаке, пока я усиленно сношала бедную мышь, засунув руку в нее по локоть. Шарик все ускользал из пальцев, забираясь все глубже.
Одну минутку! сглотнула я, вытаскивая раскаленный шарик, который был красным.
Да я чуть не приложила шарик к уху.
Разрешаю! послышался голос Дэнфера, а я закивала, чуть не выронив шарик на землю, толкнув случайно покупателей.
Шарик выскользнул! Еще бы! Он напомнил мне о тех временах, когда я была юной, отчаянной и ловко умела переворачивать оладьи рукой.
Я бросилась его ловить и поймала, держа перед собой.
Разрешаю! крикнула я шарику.
В шарике послышался какой-то странный шелест и старческое кряхтение. Я подозрительно прислушалась. Вдруг это при мне мы подтянутый красавец, а как только никого нет, мы превращаемся в престарелую немощь.
Разрешаю, повторила я, слыша, как шелест и натужное кряхтение прекратилось. Такое чувство, что кто-то делает перестановку в замке и прет на себе рояль!
Ты как там? спросил старушечий голос, удивляя меня все больше. Я уж думала, что ты померла
Нет еще, спасибо, растеряно поблагодарила я добрую старушку.
А я вот чей-то сижу Ой, как бы тут не спиться! послышался все тот же старческий голос.
Спиться это плохо, растеряно ответила я, не зная, с кем разговариваю. Лучше не пейте
А с кем я разговариваю? спросил подозрительный старушачий голос.
Эм Со мной, не нашла я, что ответить.
Лутеция? спросил голос, став еще подорзрительней.
Нет, выдохнула я, понимая, что даже в магическом мире ошибаются номером.
Тогда чего ты меня вызываешь? А! Хулиганка! негодовала старушенция. Вызывают тут всякие! Совсем совесть потеряли!
И шарик погас. Я выдохнула, решив держать его поближе к себе. На всякий случай. Поэтому переложила его в карман.
Мама, а это точно можно есть? спросил вампирчик, глядя на шейки с подозрением.
Хороший вопрос. В магазине, где я обычно все брала, работала Тетя Глаша. Только она глазами могла показать, что покупка этих котлет обернется для моих родственников неожиданными скорбными тратами. А покупка этой рыбки перенесет меня в средневековье в разгар эпидемии холеры. Как мне ее сейчас не хватает!
Простите, а шейки свежие? Их можно детям? дернула я продавца, который обслуживал целую семью, снабжая их желудки огромными драконами.
Да, да, тут же заулыбались нам. Конфеты «Кусь» свежие, да. У меня их хорошо берут. У меня все магические лицензии и сертификаты есть Вам шейки и
«Дракон с сосиской», прочитала я меню. Самец , видимо. «Дракон с мягкой сосиской», читала я. Понятно, импотент. «Дракон с большой и толстой сосиской», прищурилась я.
Так, мне мечту голодной женщины! Дракона с большой и толстой сосиской, проглотила я слюнки. И пить пить А вот эту штуку с с
Я не знала, как описать нагромождение всего в коктейль. Там были и какие-то экзотические фрукты, похожие на розовые грибы, и какие-то веточки, видимо, шоколадные