24 часа страданий нашего Господа Иисуса Христа
Перевод с итальянского
Луиза Пиккаррета
Переводчик Рената Бостер
© Луиза Пиккаррета, 2023
© Рената Бостер, перевод, 2023
ISBN 978-5-0060-9321-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Луиза Пиккаррета
(Luisa Piccarreta)
18651947
Предисловие
Труды Луизы Пиккарреты (Luisa Piccarreta) представляют многолетний ежедневный диалог между Иисусом и привилегированной душой Луизой Пиккарретой о науке Жизни в Его Божественной Воле. Луиза, родившаяся в Италии (18651947), была мистиком и жертвенной душой, прикованной с 17-ти лет к постели, которая жила только Евхаристией и Божественной Волей в течение 64 лет. Ей была доверена величайшая Миссия на Земле со времён Иисуса и Пресвятой Богородицы возвестить Царство Божественной Воли на Земле Новую Эру, в которой человек будет жить жизнью Божественной Святости, как изначально было запланировано Богом. Дело Луизы о причислении к лику Святых открыто Римом в 1994 году. Её духовный наставник Святой Ганнибал Ди Франсия был канонизирован Ватиканом 16 Мая 2004 года. Святой Папа Иоанн Павел II сказал, что «Луизе будет принадлежать третье тысячелетие».
Иисус сказал Луизе, что за каждое прочитанное слово в этих Часах Страданий Он будет даровать читающей душе одну спасённую душу. (Том 11, октябрь 1914.)
Значение и Польза этих Часов Страданий
Из письма Луизы Святому Ганнибалу М. Ди Франсия, и из её Рукописей
Св. Ганнибал: «Я начинаю с письма, которое мне прислала Автор»
Высокопреосвященнейший Отец,
Я, наконец, посылаю вам Часы Страданий, теперь написанные, и посвящаю всё во славу нашего Господа.
Я также прилагаю ещё один лист, который содержит благодать и прекрасные обещания, которые Иисус даёт каждому, кто читает эти Часы Страданий. Я верю, что если тот, кто размышляет над ними грешник, то он обратится; если он несовершенен, то он станет совершенным; если он свят, то он возрастёт в святости; если он испытывает искушение, то он одержит победу над искушением; если он страдает, то в этих Часах он найдёт силу, лекарство и утешение. И если его душа слаба и бедна, то он найдёт духовную пищу и зеркало, в котором он будет постоянно отражать себя, чтобы украситься и уподобиться Иисусу, нашему Образцу.
Удовлетворение, которое благословенный Иисус получает от того, что душа читает и размышляет над этими Часами, настолько велико, что Он хотел бы, чтобы хотя бы одна копия этих Часов Страданий присутствовала и читалась в каждом городе или посёлке. Если это будет исполнено, то Иисус будет слышать в этих возмещениях Его собственный Голос и Его молитвы, которые Он возносил Своему Отцу в течение 24 часов Его скорбных Страданий. И если это будет сделано в каждом городе или посёлке, хотя бы небольшим количеством душ, Иисус дал мне понять, что Божье Правосудие будет частично смягчено, и в печальные времена страданий и кровопролития, Его наказания будут уменьшены или остановлены. Я прошу Вас, Преподобный Отец, обратиться ко всем; и таким образом Вы сможете завершить ту маленькую работу, которую мой любимый Иисус поручил мне сделать.
Я также хочу добавить, что цель этих Часов Страданий не столько в том, чтобы рассказать историю Страданий, потому что есть много книг, посвящённых этой благочестивой теме, и не надо было бы делать ещё одну, но, скорее, целью является возмещение: потому что, когда мы соединяем различные моменты Страданий нашего Господа с различными оскорблениями, чтобы совершить достойное возмещение за них вместе с Иисусом то таким образам мы возмещаем всё, что другие души должны Ему. Отсюда и различные пути возмещения, присутствующие в этих Часах: в одних частях мы благословляем, в других сострадаем, в третьих восхваляем, в следующих утешаем страдающего Иисуса, в других компенсируем, молимся и просим.
Поэтому я прошу вас, Преподобный Отец, сообщить цель этих писаний в предисловии.
Св. Ганнибал: «Приложение, о котором Автор этих Часов Страданий говорит в начале своего письма, содержит то, что сказал ей Господь, и сообщается здесь ниже:
Следующая подборка из Рукописей Луизы содержит отрывки, на которые есть ссылки в письме, и некоторые дополнительные, написанные в более позднее время.
5 июня 1906 г. Том 6
Кресты это Крещальные купели.
Сегодня утром, придя, благословенный Иисус сказал мне: «Доченька Моя, кресты и умерщвления плоти подобны крещальным купелям, и всякий крест, который окунается в мысли о Моих Страданиях, теряет половину его горечи, и его вес уменьшается наполовину». И Он исчез, как вспышка.
Я продолжала внутренне поклоняться и возмещать за души, и Он вернулся, добавив: «Какое для Меня утешение видеть, что то, что Моё Человечество сделало много веков назад, заново повторяется в тебе. Фактически всё, что Я установил для каждой души, что она должна сделать, было сначало сделано Мною в Моём Человечестве. Если душа отвечает Мне, она делает в себе то, что Я уже сделал для неё, а если нет, то это остаётся сделанным только во Мне, и Я чувствую невыразимую горечь».
9 ноября 1906 г. Том 7
Польза от продолжительного размышления над Страданиями.
Находясь в своём обычном состоянии, я думала о Страданиях Господа; и в то время, как я это делала, Он пришёл и сказал мне: «Доченька Моя, тот, кто постоянно размышляет над Моими Страданиями, скорбя и испытывая сострадание ко Мне, настолько делает Мне приятно, что Я чувствую Себя как бы утешенным за всё, что Я претерпел во время Моих Страданий; и, всегда размышляя об этом, душа достигает приготовления постоянной пищи. В этой еде много разных специй и ароматов, которые формируют разные вкусовые ощущения.
Итак, если во время Моих Страданий Меня связали верёвками и цепями, то душа освобождает Меня и даёт Мне свободу. Если они презирали Меня, плевали на Меня и бесчестили Меня, то она ценит Меня, очищает Меня от этой слюны и чтит Меня. Если они раздели Меня и били Меня, то она исцеляет Меня и одевает Меня. Если они увенчали Меня тернием, насмехаясь надо Мною, как над царём, обожгли уста Мои желчью и распяли Меня, то душа, размышляя о всех Моих муках, венчает Меня славою и чтит Меня, как своего Царя, наполняет Уста Мои сладостью, давая Мне вкуснейшую пищу, которая есть воспоминание о Моих собственных делах; и, сняв Меня с Креста, эта душа даёт Мне воскреснуть в своём сердце.
И каждый раз, когда она это делает, Я даю ей в награду новую благодатную жизнь. Она Моя пища, а Я становлюсь её постоянной пищей. Итак, больше всего Меня радует продолжительное размышление о Моих Страданиях».
24 марта 1913 г. Том 11
Непрерывно думая о Его Страданиях.
Прибавляю, в то время, как я думала о дорогой Небесной Маме, Иисус сказал мне: «Доченька Моя, мысль о Моих Страданиях никогда не покидала Мою милую Маму, и, повторяя их, Она наполняла Мною всю Себя, полностью то же самое происходит и с душой: благодаря повторению того, что Я перенёс, она наполняет себя Мною».
10 апреля 1913 г. Том 11
Вознаграждение тем, кто совершает Часы Страданий.
Сегодня утром пришёл мой всегда любимый Иисус и, прижав меня к Своему Сердцу, сказал мне: «Доченька Моя, душа, которая всегда думает о моих Страданиях, образует в своём сердце источник, и чем больше она думает о Них, тем больше становится этот источник. И так же, как воды, которые изливаются из земных источников, общие для всех, так и этот источник Моих Страданий, образовавшийся в её сердце, служит на благо самой души, на Мою славу и на благо всех душ». И я: «Скажи мне, мой Господь, что Ты дашь в награду тем, кто будет проводить Часы Страданий так, как Ты научил меня?»
И Он: «Доченька Моя, Я буду смотреть на эти Часы не как на твои, а как на сделанные Мною. Я дам тебе те же Мои Заслуги, как если бы Я Сам проходил Мои Страдания; и то же относится к другим душам. Пока они на земле Я не мог бы дать им большую награду. Затем, на Небесах, Я поставлю эти души перед Собой, пронзая их стрелами любви и Моего удовлетворения столько раз, сколько раз они делали Часы Моих Стараданий; а они будут пронзать Меня. Каким сладким счастьем это будет для всех Благословенных!..»
6 сентября 1913 г. Том 11
Часы Страданий это молитвы Самого Иисуса.
Я думала о Часах Страданий, которые теперь написаны, и о том, что они не несут никакой награды. То есть те, кто их совершает, ничего не приобретают, в то время когда есть много других молитв, обогащённых многими индульгенциями. В тот момент, когда я об этом думала, мой дорогой Иисус, сама доброта, сказал мне: «Доченька Моя, через молитвы с индульгенциями можно что-то приобрести, но Часы Моих Страданий, которые являются Моими собственными молитвами, Моими возмещениями и наполнены любовью, вышли из самой глубины Моего Сердца.
Ты, может быть, забыла, сколько раз Я соединялся с тобой, чтобы совершать их вместе, и Я заменял заслуженные людьми наказания на милости по всей земле? Итак, Моё удовлетворение таково и так велико, что вместо индульгенций Я даю душе целую горсть любви, которая содержит неисчислимые богатства бесконечной ценности. И, кроме того, когда всё делается из чистой любви, Моя любовь находит её излияние, и это очень немаловажно, что душа даёт облегчение и возможность излиться любви своего Творца».
Октябрь 1914 г. Том 11
Действенность этих Часов зависит от того, совершает ли их душа в союзе с Иисусом и в Его Воле. Как Иисус желает, чтобы души исполняли Часы Страданий.
Я писала «Часы Страданий» и думала про себя: «Скольких жертв мне стоит, чтобы написать эти благословенные Часы Страданий, особенно то, чтобы изложить на бумаге некоторые личные внутренние вещи, происходившие только между мной и Иисусом. Какова будет награда, которую Он мне даст?»
И Иисус, дав мне услышать Свой нежный и сладкий Голос, сказал мне: «Доченька Моя, в награду за то, что ты написала Часы Моих Страданий, за каждое написанное тобой слово Я подарю тебе поцелуй спасённую душу». И я: «Любовь моя, это для меня; а что Ты дашь тем, кто будет их исполнять?» И Иисус: «Если они будут делать их вместе со Мной и по Моей собственной Воле, Я также дам им душу за каждое слово, которое они будут читать, потому что большая или меньшая эффективность этих Часов Моих Страданий заключается в большем или меньшем союзе, который они имеют со Мной. Делая их с помощью моей Воли, душа прячется внутри моей Воли, а поскольку действует Моя Воля, Я могу производить все блага, которые захочу, даже с помощью одного лишь слова; и это каждый раз, когда ты будешь их делать». В другой раз я плакалась Иисусу, потому что после стольких жертв, чтобы написать эти Часы Страданий, очень мало было душ, которые их совершали. А Он: «Доченька Моя, не горюй даже если бы был только один, ты должна быть довольна. Разве Я не претерпел бы все Свои Страдания, даже если бы спаслась только одна душа? То же самое и для тебя.
Никогда не следует уменьшать хорошее, только потому что немногие захотят получить пользу от этого; те, кто этим не воспользуется, нанесут вред только себе. И точно так же, как из-за Моих Страданий Моё Человечество получило заслуги, как если бы все были спасены, хотя были не все спасены, но потому что Моя Воля была спасти всех, то и Я получил заслуги в соответствии с тем, что Я хотел, а не в соответствии с пользой, которую души решат получить от этого; то же самое и для тебя: ты будешь вознаграждена в зависимости от того, была ли твоя воля подобием Моей Воли в желании сделать добро всем.
Потеряют только те, кто хоть и может, но не делает их. Эти Часы самые драгоценные из всего, потому что они есть не что иное, как повторение того, что Я делал в течение Моей земной жизни и что Я продолжаю делать во Святейшем Таинстве Евхаристии. Когда Я слышу эти Часы Моих Страданий, Я слышу Свой Голос и Свои молитвы. В этой душе Я вижу Свою Волю, то есть желание добра для всех и возмещения за всех, и Я чувствую тягу жить в ней, чтобы делать то, что она сама делает в себе. О, как бы Я хотел, чтобы хотя бы одна-единственная душа была в каждом городе, которая переживала и читала эти Часы Моих Страданий! И когда Я буду слышать Себя в каждом городе, то Моё правосудие, сильно разгневанное в это время, будет отчасти умилостивлено».
Прибавлю, что однажды я исполняла Час, в который Небесная Мама хоронила Иисуса, и я последовал за Ней, чтобы быть с Ней и сострадать Ей в Её горьком одиночестве. Я обычно не включала этот Час каждый раз только иногда. Теперь я была в нерешительности, делать мне его или нет, и благословенный Иисус, вселюбящий, и как бы умоляя меня, сказал мне: «Доченька Моя, Я не хочу, чтобы ты пропускла этот Час. Ты будешь делать это из любви ко Мне и из почитания Моей Мамы. Знай, что каждый раз, когда ты это делаешь, Моя Мама чувствует себя как бы на земле лично, повторяя Свою жизнь, и потому Она получает ту славу и любовь, которые Она дала Мне на земле; и Я чувствую, будто моя Мама снова на земле Её материнскую нежность, Её любовь и всю славу, которую Она дала Мне. Итак, Я буду считать тебя матерью».
Затем, когда Он обнял меня, я услышала, как Он сказал мне очень тихо: «Мама, Моя Мама»; и Он прошептал мне всё, что милая Мама сделала и претерпела в этот Час а я следовала за Ней. И с тех пор с помощью Его благодати я никогда больше не пропускала этот Час.
4 ноября 1914 г. Том 11
Новый и непрерывный способ размышлять над Часами Страданий.
Я проводила Часы Страданий, и Иисус, очень довольный, сказал мне: «Доченька Моя, если бы ты знала, какое огромное удовольствие Я испытываю, видя, как ты повторяешь эти Часы Моих Страданий снова и снова, ты была бы так счастлива. Это правда, что Мои святые размышляли над Моими Страданиями и понимали, как много Я страдал. Плача из сострадания, они поклонялись Моей боли; но не таким непрерывным образом и не в таком порядке, как ты. Поэтому Я могу сказать, что ты первая, кто доставил Мне это удовольствие, столь великое и особенное, поскольку ты продолжаешь переживать в себе час за часом Мою жизнь и то, что Я выстрадал. И поэтому Меня так тянет к тебе, что Я час за часом даю тебе эту еду и ем её вместе с тобой, одну и ту же еду, делая вместе с тобой то, что ты делаешь. Знай, однако, что Я щедро вознагражу тебя за это новым светом и новой благодатью; и даже после твоей смерти, каждый раз, когда души на земле будут совершать эти Часы Моих Страданий, на Небесах Я буду облекать тебя всегда новым светом и славой».
6 ноября 1914 г. Том 11
Душа, размышляющая над Часами Страданий, делает жизнь Иисуса своей собственной и тоже исполняет Его миссию.
Пока я продолжала, как обычно, «Часы Страданий», мой любимый Иисус сказал мне: «Доченька Моя, мир находится в непрерывном акте обновления Моих Страданий; так как Моя необъятность охватывает всё, внутри и снаружи существ, то от соприкосновения с ними Я вынужден получать гвозди, шипы, бичи, поругания, плевки и всё прочее, что Я претерпел в Страданиях и ещё больше. Когда же Я соприкасаюсь с душами, совершающими эти Часы Моих Страданий, Я чувствую, как из Меня вынимаются гвозди, удаляются шипы, заживают раны, смываются плевки. Я чувствую, что Мне воздаётся добром за зло, которое Мне причиняют другие, и, чувствуя, что соприкосновение с ними Мне не вредит, а приносит облегчение, Я всё более и более опираюсь на них».
Вдобавок к этому, возвращаясь к разговору об этих Часах Страданий, благословенный Иисус сказал: «Доченька Моя, знай, что, совершая эти Часы, душа берёт Мои мысли и делает их своими; она берёт Мои возмещения, молитвы, желания, любовь и даже Мои самые сокровенные фибры души и делает их своими. И, поднявшись между Небесами и землёй, она выполняет ту же работу, что и Я, и как соискупительница, она говорит со Мной: «Ecce ego, mitte me [Вот я, пошлите меня] Я хочу исправить за всех, ответить за всех и принести всем добро».