Запросто! весело отозвалась та. Перебирайся! Я на камбуз, а то скоро ужин, сообщила она капитану. Красавчик! А ну давай за мной! Дела будешь принимать.
Это непедагогично, вполголоса проворчал менеджер на ухо капитану. Я вынужден сообщить вам
Да летите вы к Эриде! не выдержал капитан Джи Лин. Педагог
Он тяжело повернулся и заковылял к себе в каюту.
Глава четвёртая. Вводный инструктаж
С первым самостоятельным завтраком начинающий повар Алекс управился довольно успешно спрограммировал блинчики с творогом, желе из манго и сдобные круассаны к утреннему кофе. Места в кают-компании ему не нашлось кресел было только девять (десятое обещали установить к вечеру), и он грустно поглощал свою порцию на камбузе за передвижным столиком. Его лицо и ушные раковины были покрыты красными пятнышками, которые не смог скрыть даже тональный крем, и повар время от времени трогал их рукой очевидно, чесалось.
Сейчас будет вводный инструктаж, бросил капитан, тяжело поднимаясь из-за стола. Всем новеньким, он посмотрел на менеджера, дожёвывающего круассан, через полчаса собраться здесь.
Капитан вышел. Менеджер залпом допил кофе и бросился следом.
Эдди! окликнула Салли второго пилота. Пойдём, разберём твои вещи. А то ты вчера всё свалил в кучу.
Пилоты тоже покинули кают-компанию.
А они что, в одной постели будут спать? вполголоса спросила Милли у Литы. Это же негигиенично!
Та небрежно пожала плечами, задумчиво созерцая изображённый на стенах лес.
А-а У них тут всё, не как у нормальных людей.
Повар прикатил из камбуза столик на колёсиках и начал брезгливо складывать на него грязную посуду.
Помогли бы, что ли, заныл он. А то я тут, как робот паршивый
Давай-давай, трудись! прикрикнула на него Лита.
Это тебе не траекторию до Марса рассчитать, тут думать надо, засмеялась Нэя.
Ну что вам трудно, что ли
Доктор Макс поднялся со своего места и стал старательно помогать. Они с Алексом уже были одеты, как положено в одинаковые белые комбинезоны, только у Макса на груди красовалась змея с чашей, а у Алекса вилка с ложкой. Пилоты щеголяли тёмно-лиловой новенькой формой, а нагрузочный специалист был зелёный, как только что сорванный с ветки огурец.
А почему наш капитан так тяжело передвигается? вполголоса поинтересовался он у стажёрок, опасаясь, видимо, что и его привлекут к уборке посуды. Он что, космит?
Это что за расовые предрассудки? притворно возмутилась Нэя.
Не думаю, рассудительно заметила Милли. Похоже, он просто размагниченный
Это как? вытаращил глаза Тим Том.
Как, как Это на нашем сленге термин такой, снисходительно стала объяснять Лита. Если человек долго находился в Пространстве, при пониженной гравитации или вообще в невесомости, то ему потом очень трудно снова привыкнуть к земной силе тяжести. Вот и говорят про него размагнитился
Так что ты, мелкий, про физотсек не забывай, засмеялась Нэя. Понял? А то потом тоже будешь экзоскелет заказывать.
Со стола наконец убрали, и на камбузе зашуршала посудомоечная машина, перемывая многоразовую посуду. Повар и доктор вернулись в кают-компанию, потом явился менеджер, а затем подошёл и второй пилот. Стол здесь, как оказалось, складывался, а кресла сдвигались к стенам, поэтому в помещении вскоре стало довольно просторно. Начался вводный инструктаж.
Внимание! пилот Эдди вышел на середину, держа в руке оранжевый свёрток. Сейчас вы изучите первичные средства спасения.
Ну мне-то, наверное, не обязательно, менеджер полёта, такой же зелёный, как и специалист по нагрузке, повернулся к двери.
Куда же вы, дорогой? Если за этот инструктаж не распишитесь останетесь на Земле. Без вариантов.
Точно! подтвердил Тим Том. Нам перед круизом тоже всё это рассказывали.
Вот видите! Так что слушайте внимательно. Это «а-ка один» аварийный комплект первый, он же последний.
Последний? Это а почему последний? пробубнил доктор.
Да потому, что это ваша последняя надежда на случай разгерметизации. Комплект представляет собой лёгкий костюм из прочного материала, с дыхательной системой, надеваемый поверх обычной одежды. Чтобы всё было понятно, сейчас мы его на кого-нибудь натянем. Ну? Есть добровольцы?
Я его уже надевал в своё время, поведал Тим Том.
А уж мы-то сколько раз его надевали! бросила Нэя.
Алекс и Макс переглянулись и промолчали.
Эх вы! укорил их менеджер. Мужчины! Смотрите и учитесь. Я готов! повернулся он к Санчесу.
Оч-чень хорошо! Кстати, как вас зовут? А то вы нам так и не представились. Только и слышно «я менеджер, я менеджер».
Ли Ниразо, к вашим услугам. Давайте, давайте, начинайте!
Конечно, конечно. Итак. В случае, если вы услышали сигнал вакуумной тревоги, почувствовали сильное движение воздуха или резкое снижение давления, короче, если есть опасность разгерметизации, ваша задача надеть и активировать аварийный комплект. Делается это вот так.
Он резким движением оборвал ленточку с пломбой и одним движением раскатал свёрток на полу. Аварийный комплект превратился в длинный оранжевый мешок.
Теперь берёте его за голову, вот здесь, инструктор всунул край мешка в руку добровольца, и запихиваете ноги внутрь, вот сюда. В невесомости это будет сделать несколько сложнее, но вы справитесь, если жить захотите.
Менеджер уже стоял в мешке, держа его край в руке.
Далее. Верхнюю часть костюма, которая с прозрачным окошком, натягиваем сзади себе на голову. Р-раз! А теперь убираем руки внутрь. Два!
Руки надо вдеть в эти мешочки? Я правильно понимаю? спросил Ниразо.
Погодите, погодите. Следующий этап магнитная застёжка. Раскатываете рукой во-он тот рулончик, который рядом с вашими в общем, пониже пояса. Хоп! Три! И, наконец, последнее действие. Дёргаете за шнурок, который в конце застёжки.
Раздался лёгкий хлопок, шипение, и Ли Ниразо превратился в надувную оранжевую куклу с короткими пухлыми ручками, торчащими в разные стороны. Сквозь прозрачное окошко из гибкого пластика было видно его улыбающееся лицо. Будущие пилоты показательно захлопали в ладоши, и остальные стажёры тоже к ним присоединились.
Ну вот, вы и спасены. На все эти телодвижения вам отводится пятнадцать секунд.
Я на тренировке укладывалась в двенадцать, небрежно сказала Лита. В невесомости, на стратосферном флаере.
Что вы говорите Снимаю шляпу! второй пилот повернулся к запечатанному в комплект менеджеру. Теперь можете просунуть руки в мешочки, как вы выразились, и совершить некоторые нехитрые действия. Кнопку какую-нибудь нажать, например. Ну как, вам удобно? Нигде не жмёт?
Замечательно! приглушённо отозвался из-за окошка менеджер.
А почему у него нет ног? поинтересовался Алекс.
А зачем ему ноги? В невесомости поплывёт, как рыбка. Или будет ждать прибытия аварийной партии в настоящих скафандрах. Руки, кстати, можно втянуть внутрь места достаточно чтобы оказать себе какую-нибудь помощь. Нос почесать, к примеру. Или надеть памперс. Никто не носит памперс в кармане? Хорошая привычка, между прочим
А как его этоснять? спросил Макс.
Дойдём и до этого. Итак. Аварийный комплект рассчитан на нахождение в нём человека до четырёх часов. Помимо воздуха, которым он наддувается при активации, в нём есть пакетик с пероксидом лития. Пакетик нужно вскрыть потянуть за колечко с леской, которое там, внутри, под смотровым окном. Этот комплект учебный, пероксида тут нет, а колечко присутствует. Нашли? обратился инструктор к добровольцу.
Тот согласно закивал за прозрачным окошком и, судя по колебаниям оранжевой плёнки, стал пытаться оторвать магнитную застёжку. Довольная улыбка быстро сползла с его лица и сменилась выражением панического ужаса.
Выпустите меня! сдавленно крикнул он из-под оболочки.
После активации комплекта следует вести себя спокойно, продолжал инструктаж Эдди, не обращая никакого внимания на доносящиеся из надувной куклы крики. Не паниковать, не делать лишних движений. Во-первых, для экономии кислорода
Менеджер лихорадочно просунул руки в трёхпалые мешочки по бокам и попытался открыть оболочку снаружи.
а во-вторых, для облегчения температурного режима.
То есть? не понял Алекс.
Тело человека выделяет заметное количество тепла, и в вакууме оно уходит крайне неохотно. Поэтому, чтобы не перегреться раньше времени, нужно как можно меньше двигаться.
Ли Ниразо нервно дёрнулся с места, но тут же споткнулся в своём мешке и грохнулся на пол.
Откройте его! Откройте! заорал он, катаясь по полу. У меня клаустрофобия! Мне нечем дышать
Воздуха внутри, даже при отсутствии пероксида лития, хватает примерно на двадцать минут, спокойно продолжал свою лекцию второй пилот. Но даже если вы почувствовали признаки удушья, не вздумайте открывать комплект без разрешения. Лучше потерять на время сознание, чем
Выпустите меня! хрипел внутри защитного костюма незадачливый доброволец.
Практиканты с интересом следили за развитием событий. Второй пилот наконец сжалился.
Когда опасность миновала, и вам разрешили снять комплект, не надо пытаться расстегнуть магнитную застёжку. Это ещё никому не удавалось. Для того чтобы скатать её обратно в рулончик, существует специальное приспособление.
Из трепыхающегося на полу надутого мешка раздавались совсем уже нечленораздельные звуки. Санчес встал на одно колено.
Чтобы открыть комплект и выйти наружу, надо просунуть руку в рукав
Он попытался нашарить руку Ниразо под плёнкой, но тот уже, видимо, ничего не соображал и ничем не попытался помочь инструктору.
просунуть руку в рукав, взяться вот за это кольцо у плеча и потянуть его вниз до самых в общем, можно до пояса.
Эдди взялся за кольцо и резко рванул его вниз. Металлическая струна с лёгким треском распорола оранжевую плёнку, и бедный менеджер выпал наружу в почти бессознательном состоянии.
И последнее. Этот комплект, как я сказал, учебный, мы его потом скотчем заклеим, а настоящий используется только один раз, после чего восстановлению не подлежит и утилизируется. Аварийные комплекты находятся в каждом отсеке, в необходимом количестве, на видных местах. У вас, в ваших спальных ячейках, они тоже есть, в изголовье. Все комплекты опломбированы и проверяются с определённой периодичностью. Вопросы?
Вопросов не оказалось. Лиловые практиканты снисходительно посмеивались, а белые с интересом рассматривали распоротый оранжевый мешок. Менеджер уже вполне пришёл в себя и поднялся на ноги.
Ну вот, сказал он и глубоко вздохнул. Теперь, я думаю, каждый из вас знает, как пользоваться аварийным комплектом. Ничего страшного.
Он приложил палец к протянутому пилотом планшету, подтверждая получение инструктажа, и, слегка пошатываясь, двинулся к выходу из кают-компании. Разноцветные практиканты бурно зааплодировали ему вслед.
Глава пятая. Достойное руководство
Долго ещё? раздался с верхней полки унылый голос специалиста по полезной нагрузке.
Не ной! Уже десятиминутную объявили.
Я в туалет хочу!
Ты что, памперс не надел? А ещё опытный космонавт!
Надел
Ну так дуй смело!
Ага, а вдруг он переполнится раньше времени?
Тебе же сказали перед стартом много не пить. А ты сосёшь, как топливный насос!
О-ох Великие Странники!
Практиканты уже четвёртый час лежали на гидроматах в своих спальных нишах, пристёгнутые широкими ремнями. Старт корабля в Пространство, как известно мероприятие довольно серьёзное. Пока завершится бесконечная проверка всех систем, пока закачают топливо в ускорители, пока снова всё протестируют Все три пилота находились в рубке, в своих креслах. Менеджер Ниразо сунулся было к ним, но его с негодованием выставили вон и пристегнули к койке в персональной каюте. Вся эта суета транслировалась по внутренней связи и немало повеселила молодых стажёров. Они, конечно же, тоже здорово волновались перед предстоящим стартом, но будущие пилоты старались своего волнения не показывать, а остальные скрывали мандраж заметно хуже. Красавчик-повар лежал неподвижно, бледный как смерть, и только изредка почёсывал свои пятнышки, брутальный медик шумно вздыхал и ворочался под ремнями, а юный Геркулес окончательно достал всех своим нытьём, и девицы-практикантки ругали его в три голоса.
Доктор! донёсся по интеркому оклик капитана. Ты про свои обязанности помнишь?
Ага, пробасил корабельный врач. На его дисплей были выведены показания медицинских параметров всех молодых членов экипажа.
Отклонения сверх допустимых есть у кого-нибудь?
Не-е Вроде
Вроде или нет?
Нет.
У кого самый частый пульс?
Сейчас У меня
Нэя прыснула со смеху.
Готовность три минуты, разнёсся по кораблю доклад голосового помощника Эжен. Есть предварительный запуск силовых установок.
Корабль наполнился мелкой, еле ощутимой дрожью и стал вздрагивать всем корпусом, когда разгоняющиеся генераторы проходили через резонансные частоты.
Практиканты! рявкнул капитан. Поднять шторки на спальниках! Чтобы я вас всех видел.
Стажёры поспешили исполнить суровое приказание.
Ну вот, сейчас и тронемся, вздохнула Лита.
Совсем немного осталось поддержала её Милли.
Доктор засопел, а повар интенсивно зачесался. Нагрузочный специалист наконец-то притих и лежал без движения.
Готовность одна минута. Идёт отключение внешних коммуникаций.
На дисплеях стажёров, подключенных к внешним камерам, отвалилась в сторону кабель-мачта, и поочерёдно отскакивали от ускорителей заправочные штанги, окутываясь белыми облачками.
Внимание! раздался хриплый голос капитана. Начинаю обратный отсчёт. Десять, девять, восемь, семь
И вдруг что-то громко щёлкнуло, противно завыла сирена, и кубрик окрасился красным мигающим светом.
Отмена старта. Готовность снята. Отказ ускорителя три, бесстрастным голосом докладывал (или докладывала) Эжен.
Мама раздался снизу бас доктора Макса.
Что?! Авария?! Авария, да?! Надо комплект надевать, да?! Тим Том подскочил в своей нише, насколько позволяли ремни, и уже тащил из-под подушки оранжевый свёрток.
Лежи смирно, дурак! заорала на него Лита. Сейчас как дёрнет сломаешь себе чего-нибудь
Памперс не переполнился? небрежно осведомилась Нэя.
Запаниковавший Геркулес откинулся обратно и замер, закрыв глаза.
Внимание, стажёры! подключился капитан. На заднем фоне слышались жалобные причитания менеджера и успокаивающий голос третьего пилота. Всем лежать спокойно, ремни не отстёгивать до особого распоряжения. Начинаем слив топлива.
Аварийная сирена оборвалась, интерком замолчал, и какое-то время в кубрике стояла мёртвая тишина.
А мы что, можем взорваться? подал голос Алекс.
Не бойся, красавчик, ответила ему сверху Нэя. Нас спасут.
Кто спасёт?
Кто, кто Великие Странники!
Система аварийного спасения, стала объяснять Милли. Видел те большие красные штуки под кораблём?
Ну. И что?
Если что, они нас от ускорителей оторвут и поднимут вверх и в сторону. А потом корабль разделится на части, и обитаемый отсек совершит посадку.
А это остальные части? спросил Макс.
Реакторы тоже приземлятся у них своя посадочная система есть. А всё остальное грохнется где-нибудь в поле.
Нас потому и запускают с крайней площадки, вставила Нэя, чтобы никому на голову не свалиться в случае чего.
А этот мелкий суслик полез комплект надевать! раздражённо добавила Лита. Лежите все смирно. В любой момент может сработать, если с топливом что-нибудь не так