Я твой друг, не так ли? Да, ты мой друг. I am your friend, aren't I? Yes, you are.
Я иду в магазин, не так ли? Нет, не идешь. I am going to the store, aren't I? No, you're not.
Я не иду на вечеринку, не правда ли? Нет, не идешь. I am not going to the party, are I? No, you're not.
Фразовые глаголы и герундий.
Set up
Set up означает устанавливать, настраивать.
Расставьте стулья для собрания. Set up the chairs for the meeting.
Она создала новую компанию. He set up a new company.
Prefer
Prefer предпочитать позволяет после себя употребление герундия и инфинитива
Он предпочитает кушать в 7 часов вечера. He prefers eating at 7 p.m. или He prefers to eat at 7 p.m.
Глава 4. Внешний вид и личность.
Необходимая лексика.
лицо face
глаза eyes
волосы hair
нос nose
рот mouth
уши ears
рост height
вес weight
телосложение build
цвет лица complexion
кожа skin
борода beard
усы mustache
очки glasses
одежда clothes
стиль style
наряд outfit
дружелюбный friendly
общительный outgoing
застенчивый shy
уверенный confident
забавный funny
серьезный serious
добрый kind
щедрый generous
терпеливый patient
умный smart
творческий creative
энергичный energetic
болтливый talkative
тихий quiet
честный honest
ответственный responsible
пунктуальный punctual
Сейчас вашему вниманию предлагается три эссе на тему внешний вид и личность.
Эссе 1 Внешний вид.
Когда я встретил своего нового соседа, я сразу заметил, что он выглядит довольно интересно. When I met my new neighbor, I immediately noticed that he looked quite interesting.
Он был высоким и худым молодым человеком с длинными волосами, которые он носил в косичке. He was a tall and slender young man with long hair that he wore in a braid.
Его глаза были голубыми и яркими, а на лице у него всегда была улыбка. His eyes were bright blue, and he always had a smile on his face.
Однако, что меня удивило больше всего, это его татуировки. However, what surprised me the most were his tattoos.
Он был украшен множеством разнообразных рисунков, начиная от цветов и заканчивая драконами. He was adorned with a variety of different drawings, ranging from flowers to dragons.
Он рассказал мне, что каждая татуировка имеет для него особое значение. He told me that each tattoo had a special meaning for him.
Также у него было множество пирсингов, включая серьги в ушах и носу. He also had numerous piercings, including earrings in his ears and nose.
Он сказал, что это его способ выражения индивидуальности. He said that it was his way of expressing his individuality.
Его стиль одежды тоже был уникальным он предпочитал носить кожаную куртку и высокие сапоги. His clothing style was also unique he preferred to wear a leather jacket and high boots.
Внешний вид этого парня навел меня на размышления о том, насколько разнообразными могут быть люди. The appearance of this guy made me reflect on how diverse people can be.
Несмотря на свою эксцентричность, он был дружелюбным и общительным человеком. Despite his eccentricity, he was a friendly and sociable person.
Через некоторое время, я узнал, что его внешний вид отражает его убеждения и страсти. After some time, I learned that his appearance reflected his beliefs and passions.
Он был сторонником защиты окружающей среды и вегетарианцем. He was an advocate for environmental protection and a vegetarian.
Этот опыт научил меня не судить людей по их внешности. This experience taught me not to judge people by their appearance.
В конечном итоге, то, как мы выглядим, не так важно, как то, какие мы люди внутри. Ultimately, how we look is not as important as the kind of people we are on the inside.
Эссе
2
Личность
.
Меня зовут Анна, и я живу в небольшом городе. My name is Anna, and I live in a small town.
Я обычная девушка средних лет. I'm an ordinary middle-aged girl.
Я всегда спокойна и сдержанна. I'm always calm and reserved.
Я работаю в местной библиотеке и обожаю читать книги. I work at the local library and adore reading books.
Это моя главная страсть. It's my main passion.
Мои друзья часто удивляются, что я люблю тихие вечера с книгой, а не шумные вечеринки. My friends are often surprised that I love quiet evenings with a book rather than noisy parties.
Мне нравится учиться, и я постоянно изучаю новые предметы. I enjoy learning, and I'm constantly studying new subjects.
Моя жизнь скучная, но я счастлива. My life may seem dull, but I'm happy.
У меня есть хобби рисование. I have a hobby drawing.
Я рисую чтобы выразить свои чувства и эмоции. I draw to express my feelings and emotions.
Мои друзья говорят, что я талантлива. My friends say that I'm talented.
Я также заботливая дочь и сестра. I'm also a caring daughter and sister.
Я всегда готова помочь близким, и мы очень связаны. I'm always ready to help my loved ones, and we're very close.
Мои родители гордятся мной и всегда поддерживают мои начинания. My parents are proud of me and always support my endeavors.
Недавно я решила начать заниматься йогой. Recently, I decided to start practicing yoga.
Это помогает мне расслабиться. It helps me relax.
Я стараюсь быть в гармонии с собой. I strive to be in harmony with myself.
В целом, моя личность это спокойная и заботливая натура. Overall, my personality is calm and caring.
Эссе 3 Внешний вид и личность.
Джейн девушка с красивыми зелеными глазами и длинными, светлыми волосами. Jane is a girl with beautiful green eyes and long, light hair.
Она всегда следит за своим внешним видом и любит носить модную одежду. She always takes care of her appearance and loves to wear fashionable clothes.
Однако важнее всего, что она добрый и открытый человек. However, most importantly, she is a kind and open-hearted person.
Она всегда улыбается и готова помочь другим людям. She always smiles and is ready to help others.
У нее много друзей, потому что она очень общительная и дружелюбная. She has many friends because she is very sociable and friendly.
Однажды Джейн познакомилась с Майком, который был совсем не похож на нее внешне. One day, Jane met Mike, who looked quite different from her.
Майк был невысоким и носил очки. Mike was short and wore glasses.
Все думали, что он застенчив и скучен, но оказалось, что он очень умный и с чувством юмора. Everyone thought he was shy and dull, but it turned out that he was very intelligent and had a great sense of humor.
Джейн и Майк стали друзьями и проводили много времени вместе. Jane and Mike became friends and spent a lot of time together.
Другие люди часто удивлялись, видя их вместе. Other people often found it surprising to see them together.
Они говорили, что Джейн и Майк странная пара из-за их различий во внешности. They said that Jane and Mike were an odd couple because of their differences in appearance.
Однако для Джейн и Майка внешность не имела значения. However, for Jane and Mike, appearance didn't matter.
Им важнее было то, какой человек на самом деле. What mattered to them was the kind of person someone truly was.
Они научили других людей, что дружба и любовь не зависят от внешности. They taught others that friendship and love are not dependent on appearance.
Таким образом, Джейн и Майк стали примером того, как внешний вид не всегда отражает настоящую личность. In this way, Jane and Mike became an example of how looks don't always reflect a person's true character.
Они показали, что важнее всего быть добрым и открытым человеком, независимо от того, как вы выглядите. They showed that the most important thing is to be a kind and open-hearted person, regardless of how you look.
Фразовые глаголы и герундий.
Turn out
Turn out имеет несколько значений.
1. Оказываться кем-то, чем-то.
Книга оказалась гораздо интереснее, чем я думал. The book turned out to be much more interesting than I thought.
2. Производить, выпускать.
Этот завод производит тысячи автомобилей каждый месяц. This factory turns out thousands of cars every month.
3. Выгнать, выпроводить, уволить.
Они выпроводили беспорядочного сотрудника из команды, чтобы улучшить рабочую атмосферу. They turned out the troublemaker from the team to improve the working atmosphere.
4. Выключать свет.
Пора выключить свет и лечь спать. It's time to turn out the lights and go to sleep.
Reflect on
Reflect on означает размышлять или обдумывать что-то.
Иногда важно уделить минутку и поразмыслить о смысле жизни. Sometimes, it's important to take a moment and reflect on the meaning of life.
Прежде чем принять важное решение, разумно поразмыслить над своим выбором. Before making a major decision, it's wise to reflect on one's choices.
Start
Start начинать позволяет после себя употребление герундия и инфинитива
Я начал обращать внимание на подобные вещи. I started paying attention to such things. или I started to pay attention to such things.
Глава 5. Всё о работе.
В этой главе мы затронем темы, которые так или иначе связаны с работой.
Эссе
1
Моя
работа
.
Моя работа это важная часть моей жизни. My job is an important part of my life.
Я работаю в местной библиотеке. I work at the local library.
Моя должность библиотекарь. My position is a librarian.
Мне нравится моя работа, потому что я люблю книги. I like my job because I love books.
Я помогаю людям находить нужные книги и информацию. I help people find the books and information they need.
Иногда я также читаю детям книги вслух. Sometimes I also read books aloud to children.
Это очень приятно. It's very enjoyable.
Моя работа не всегда легкая. My job is not always easy.
Иногда мне приходится работать допоздна. Sometimes I have to work late.
Но я стараюсь делать свою работу хорошо. But I try to do my job well.
Моя зарплата не очень высокая, но мне нравится моя работа, и это важно для меня. My salary is not very high, but I love my job, and that's important to me.
В будущем я мечтаю получить повышение и стать главным библиотекарем. In the future, I dream of getting a promotion and becoming the head librarian.
Эссе
2
Профессия
моей
мамы
.
Медсестры играют важную роль в медицинской сфере. Nurses play an important role in the medical field.
Они работают в больницах и клиниках. They work in hospitals and clinics.
Моя мама медсестра. My mother is a nurse.
Ее рабочий день начинается рано утром. Her workday starts early in the morning.
В больнице она заботится о пациентах, помогая им во время болезни. At the hospital, she takes care of patients, assisting them during their illness.
Она проверяет их температуру, давление и пульс. She checks their temperature, blood pressure, and pulse.
Моя мама делает инъекции и меняет повязки. My mother gives injections and changes dressings.
Она очень осторожна и внимательна, чтобы избежать ошибок. She is very careful and attentive to avoid errors.
Она следит чтобы пациенты принимали свои лекарства вовремя. She ensures that patients take their medications on time.
Иногда ей приходится успокаивать пациентов, особенно детей, которые боятся медицинских процедур. Sometimes she has to reassure patients, especially children, who are afraid of medical procedures.
Она всегда улыбается и говорит им успокаивающие слова. She always smiles and says soothing words to them.
Моя мама говорит, что самое важное в ее работе это забота о пациентах. My mother says the most important thing in her work is taking care of the patients.
Она слушает их проблемы и старается сделать их пребывание в больнице как можно более комфортным. She listens to their problems and tries to make their stay in the hospital as comfortable as possible.
Она также рассказала мне, что медсестры работают в команде с врачами и другими медицинскими специалистами. She also told me that nurses work as a team with doctors and other medical specialists.
Они сообщают друг другу важную информацию о состоянии пациентов. They share important information about the patients' conditions with each other.
Моя мама гордится своей профессией и говорит, что медсестры играют важную роль в помощи больным. My mother is proud of her profession and believes that nurses play a vital role in helping the sick.
Эссе
3
Рабочее
место
летчика
.
Рабочее место летчика это кабина самолета. The pilot's workplace is the aircraft's cockpit.
Это место, где летчики управляют воздушным судном. It's where pilots control the aircraft.
В ней сосредотачиваются все основные элементы управления. All the primary control elements are concentrated there.
Кабина пилота находится в передней части самолета. The cockpit is located in the front part of the aircraft.
Пилоты сидят за пультами и отвечают за управление самолетом. Pilots sit behind the controls and are responsible for operating the plane.
Пульты включают в себя руль управления, педали и множество кнопок и переключателей. The controls include the control yoke, pedals, and many buttons and switches.
Пилоты используют их, чтобы контролировать двигатели, высоту, скорость и многие другие параметры полета. Pilots use them to manage the engines, altitude, speed, and various other flight parameters.
В кабине пилота также находятся компьютеры и системы навигации. The pilot's cabin also houses computers and navigation systems.
Эти системы помогают летчику следить за маршрутом, погодными условиями и другой важной информацией. These systems help the pilot track the route, weather conditions, and other important information.
При подготовке к полету пилоты проверяют все системы и проводят тесты. During pre-flight preparation, pilots check all the systems and conduct tests.
Они также получают информацию о маршруте и погоде. They also receive information about the route and weather.
Во время полета пилоты общаются с бортпроводниками и диспетчерами с помощью радиосвязи. During the flight, pilots communicate with flight attendants and air traffic controllers using radio communication.
Кабина пилота обычно хорошо освещена и оборудована комфортабельными креслами для пилотов. The pilot's cabin is usually well-lit and equipped with comfortable seats for pilots.
Эссе 4 Выступление на собрании.
Добрый день, уважаемые коллеги! Hello, dear colleagues!
Сегодня я хочу поделиться с вами важной информацией о порядке и правилах техники безопасности на нашем складе. Today, I want to share important information with you about the order and safety regulations at our warehouse.
Пожалуйста, всегда следите за порядком на полках и в проходах, так мы сможем избежать несчастных случаев и повреждений товаров. Please always keep shelves and aisles tidy so we can avoid accidents and damage to products.
Если вы заметите какие-либо проблемы или неисправности, не стесняйтесь сообщить об этом вашему начальнику или супервайзеру. If you notice any problems or malfunctions, do not hesitate to report it to your boss or supervisor.
И, конечно, не забывайте о правилах безопасности. And, of course, do not forget about safety rules.
Помните, вы обязаны носить специальную одежду и соблюдать инструкции при работе с опасными материалами. Remember, you are required to wear appropriate clothing and follow instructions when working with hazardous materials.