Тогда кто?
Не знаю, я не видел.
Садись уже, Аня! раздраженно сказал учитель. Как вы мне надоели со своими фокусами!
Девочка села на место, бросив обиженный взгляд на Паркушу. У нее не было и тени сомнения в причастности Андрея к кактусовой засаде.
Сегодня рассмотрим географическое положение и границы нашей необъятной Родины, Иван Тимофеевич говорил громко и эмоционально даже о тех вещах, которые вовсе не требовали эмоций.
Как тебе подушка из иголочек на стуле? Понравилась? шепотом спросил Паркуша у Ани, перегнувшись через стол к ее уху.
Отстань! фыркнула девочка-кукла, отмахнувшись от Андрея книгой.
Тишина в классе! взревел Иван Тимофеевич. Паркин, угомонись! Еще одно замечание и вылетишь пулей из кабинета!
Паркуша притих, но тут же придумал себе новое занятие: писал записки, скручивал их в шарики, вставлял в ручку и выдувал, как из трубочки. В бурную деятельность по обмену записками он вовлек добрую половину одноклассников. Под ноги Юре плюхнулась бумажка, но он не обратил на нее внимания.
Эй! Эй, новенький! шипел Андрей. Записку подними!
Паркин! Сволочь такая! озверел от такой наглости Калашников. Одной рукой он захватил мальчишку за воротник и приподнял со стула, возмущенно выплевывая каждое слово. Я тебя предупреждал! и поволок того к выходу, практически открыв его головой дверь и вышвырнул нарушителя в коридор. Иди в туалет, досчитай до ста, пойми, где находишься, и возвращайся!
«Суровый мужик,» не без удовольствия подумал Юра и развернул записку. «На следующей перемене в туалете. Поговорить надо», прочитал Юра.
Не ходи, посоветовал Вова.
Почему?
Побьют ведь.
А не пойду скажут, что трус.
Ну, как знаешь, сочувственно ответил Екимов.
Пойдешь со мной?
Нет, я пас. Извини, решительно отказался Вова. Да и защитник из меня не очень, признался он.
В мужском туалете под предводительством Андрея Паркина Юру уже ждали шесть человек из класса.
В общем так, новенький, ты к нам в класс пришел, надо проявить себя, начал Паркуша.
Прописать тебя надо, вставил Игорь Тихомиров, чья фамилия резко контрастировала с его владельцем. Высокий, жилистый, коротко стриженный, он постоянно сутулился и гонял во рту огрызок спички, злобно позыркивая на всех из под густых черных бровей.
Как это «прописать»? не понял Юра.
Если проблем не хочешь, то по-мирному, предложил Паркуша, похлопав Юру по щеке. Принесешь завтра 50 копеек и бутылку водки. И все, считай, мы тебя прописали. А если нет, ну тогда сам виноват, развел он руками.
Все понял? угрожающе спросил Тихомиров.
Юра кивнул, нервно сглотнув слюну. Напоследок один из ребят извернулся и пнул Юру под зад. Небольно, но оскорбительно. Все ушли, а Юра так и остался стоять в туалете. На душе было так мерзко, что и не описать словами.
Юра, ты тут? нерешительно окликнул его Вова Екимов, заглядывая в приоткрытую дверь.
Тут, хмуро ответил Юра.
Один?
Один.
Убедившись, что никого больше нет, Вова вошел.
Ты как?
Да нормально.
Били? робко спросил Вова.
Нет, не били.
Чего хотят?
50 копеек и водку.
Принесешь?
Да где же я возьму-то? У меня денег нет! Да и водку так просто не купишь, даже если б были. Только по талонам.
Лучше бы принес, посоветовал новый товарищ, иначе они от тебя не отстанут.
Почему я должен им что-то отдавать? вспылил Юра.
Правила такие, обреченно вздохнул Вова. Мне повезло, я тут с первого класса учусь, меня не трогают.
Сомнительное везение, пробурчал Спиридонов.
Что?
Да ничего. Кто вообще придумал эти правила?
Так Паркуша и придумал.
А кто дал ему такое право? все больше заводился Юра.
Ну это ты у него спроси, если хочешь. Только их много, и они сильнее. Что ты можешь против них?
Да, наверное, Вова был прав. Что мог маленький, худенький, слабый Юра сделать? Он сам ничем не лучше Вовы. Волна негодования от подобной несправедливости захлестнула мальчика. Чем-то он все-таки отличался от своего соседа по парте. Пусть его тело слабо, но дух не готов сдаться.
Юра много думал над случившимся, мозг лихорадочно искал выход. Проще всего было принести то, о чем его просили, но денег на самом деле не было, а просить у родителей мальчик никогда бы не стал. Он считал, что отдавать честным трудом заработанные родителями деньги хулиганам не правильно. Да и уверенности в том, что дань решит проблему, не было. Вероятнее всего, как слабое звено его начнут постоянно трясти. И Юра решил посмотреть, какая судьба его ждет, если он не выполнит требований мелких террористов.
На следующий день на перемене его снова отвели в туалет.
Принес? спросил Паркин.
Нет, твердо ответил Юра.
Как это нет? удивился Андрей.
У меня нет денег.
Ты чё, не понял, чё мы тебе вчера втирали? Тихомиров угрожающе наступал на Юру.
Понял. Но у меня правда нет, оправдывался мальчик.
Да мне плевать, фуфлыжник, где ты деньги достанешь! Сказали «принеси» значит принеси!
Погодь, Тихомир, может, мы вчера не ясно разъяснили, отодвинул Паркуша товарища. Человек новенький все-таки, и неожиданно со всей силы ударил Юру в живот.
Спиридонова пронзила острая боль. Никогда прежде его не били по-настоящему.
Примечания
1
«Надежда» песня, написанная в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. В 1973 году исполнена польской певицей Анной Герман.
2
Песня «Мы тоже советская власть» написана в 1972 году. Музыка Александры Пахмутовой. Слова Николая Добронравова. Исполнял Большой Детский Хор Гостелерадио СССР
3
Николай Лаврентьевич Гордеев диктор Всесоюзного Радио, голос передачи «Утренняя гимнастика» с 1935 года.
4
Русская народная песня. Обработку народной мелодии произвел композитор Б. Терентьев. В 1958 году выпущена на грампластинках в исполнении Хора русской песни Всесоюзного радио.
5
Чувашская народная этническая песня.
6
Хит советской эстрады «Идет солдат по городу» впервые исполнил Юрий Богатиков в 1976 году. Композитор Владимир Шаинский. Поэт Михаил Танич.
7
«До свидания, Москва». Музыка Александры Пахмутовой. Слова Николая Добронравова. На церемонии закрытия Олимпиады 3 августа 1980 года исполнил Лев Лещенко.
8
Как это будет по-чувашски? (Перевод с чувашского)
9
Правильно. (Перевод с чувашского)
10
Условное обозначение цинкового гроба с телом погибшего солдата, применяемое при транспортировке.
11
«Моджахед» в переводе с арабского «борец за веру, за правое, священное дело». Афганские моджахеды были мотивированы исламской идеологией, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии в 1972-1992годах.
12
Песня «Взвейтесь кострами, синие ночи» написана в 1922 году. Поэт Александр Жаров. Композитор Сергей Кайдан-Дёшкин. Идея создания пионерской песни принадлежит Надежде Крупской.
13
ЦК КПСС Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза.
14
«From Souvenirs To Souvenirs» песня греческого певца Демиса Руссоса, выпущенная в 1975 году. Композитор Стелиос Влавианос. Поэт Алек Р. Костандинос. В СССР издана в 1979 году в составе сборника «Демис Руссос Большой успех» на двух пластинках. Название песни ошибочно было переведено «От сувенира к сувениру» вместо «От воспоминания к воспоминанию».
15
Песня «Flash in the Night» в исполнении шведской группы «Secret Service». Авторы песни клавишник группы Тим Норелл и солист Ула Хокансон. Впервые прозвучала с советских экранов в 1982 году.
16
«Песня о друге» написана для фильма Станислава Говорухина «Вертикаль», выпущенного в 1968 году. Автор и исполнитель Владимир Высоцкий.
17
Где этот гнус проклятый? (здесь и далее перевод с чувашкого).
18
Володька, открывай! Морду тебе бить буду!
19
Открыто ведь! Чего колотишься?
20
Володьку зови.
21
Так нет его. Хотел чего?
22
Не твоего бабьего ума дело. Где он, спрашиваю?
23
Да черт его знает!
24
Врешь! Сам поищу!
25
Что за шум?
26
Здрасьте, дядя Толя.
27
Ну здоров, Гришка! Дембельнулся? Смотрю, и отметил уже? Чего орешь?
28
Володьку ищу
29
Так нет его.
30
Точно?
31
Вру я что ли, по-твоему?
32
Ладно, потом зайду.
33
Машка, дуй домой. Встречай жениха. Если что, все отрицай. Поняла? (здесь и далее перевод с чувашского)
34
Гришенька, ну пожалуйстааааа
35
Отстань, дура! Сам разберусь!
36
Гришка! Вернулся!Рад видеть!
37
Ты чего?
38
Я чего? Пока я долг Родине отдавал, ты, паскуда такая, с Машкой моей шуры-муры крутил!
39
Да ты что! Да я бы никогда!
40
Не надо, Гриша, не надо
41
У Машки вон спроси.
42
Отстань, говорю! Спросил! Она сама во всем созналась! Черт, говорит, попутал. Влюбилась! Да еще в кого! Ты посмотри на него, Машка! Посмотри!
43
Ты язык-то попридержи!
44
Настена, душенька моя, здравствуй!
45
Козел ты, Вовка!