Нежно Вас целую, родная, перекрещиваю. Господь с Вами. Молитвенно и мысленно с Вами.
Сестра.
От великой княжны Ольги Николаевны с припиской от великой княжны Татьяны Николаевны
М.Н. Комстадиус[58]
(Открытое письмо. Всемирный почтовый союз. Россия. На обратной стороне репродукция художественной картины)
Царское Село, 29 мая 1917 г.
Милая Муся!
Спасибо от всех за красивые открытки. У нас тоже совсем тепло и наконец распустилась вся сирень. Огород процветает, но работы там почти нет. Теперь рубим и пилим сухие деревья в саду. Папе и Маме привет. Обнимаю Вас.
Ольга.
На обратной стороне приписка великой княжны Татьяны Николаевны:
Спасибо большое, милая Муся, за поздравление[59] и открытку. Целую Вас.
Татьяна.
От великой княжны Ольги Николаевны
Н.Н. Комстадиус[60]
(Открытое письмо. Всемирный почтовый союз. Россия. На обратной стороне репродукция художественной картины)
Царское Село, 29 мая 1917 г.
Спасибо, милый Коля, за открытки. Цветок отлично доехал и цвет сохранился. Все тебя обнимаем.
Ольга.
От великой княжны Татьяны Николаевны
В.В. Комстадиус[61]
(Открытое письмо. Всемирный почтовый союз. Россия. На обратной стороне репродукция художественной картины)
Царское Село, 29 мая 1917 г.
Спасибо Вам большое, милая Вера Владимировна, за поздравление, которое пришло накануне. Погода тут стала отличная. Получаете ли известия от Вашей больной дочки (С.Н. Комстадиус)?. Как она? Целуем Вас.
Татьяна.
Благодарю за шоколад.
От государыни императрицы Александры Феодоровны
М.М. Сыробоярской[62]
Царское Село, 4 июня 1917 г.
Погода стоит очень хорошая. Каждый день маленький ветерок, который мне помогает жару переносить. Дети уже очень загорели, особенно Мария. Они все Вас целуют. Жизнь та же самая, учатся каждый день, надо побольше догнать, так как зимой болели, и притом время скорее проходит. Они не могут, как раньше, быть целый день на балконе или в саду так что он (государь) и Алексей по утрам часок гуляют (маленький играет на островке). От двух до пяти все, а он с девочками от 7 с половиной до восьми. Все-таки много на воздухе, и это им полезно всем, и физическая работа для государя необходима, с детства к этому привык. С покойным отцом вместе лес пилили и рубили, так он и теперь со своими людьми делает. Иногда, если хорошие солдаты, то помогают нести дрова. Теперь у него есть много времени читать, что последние годы редко удавалось. Он страшно историческую и военную литературу любит, но трудно после стольких лет быть без бумаг, телеграмм, писем С покорностью, без ропота все переносит, его касающееся, но как за Родину страдает за армию это Вы и Александр Владимирович (Сыробоярский) сами понимаете. Невыносимо тяжело видеть эту быструю разруху во всем обидно, больно вся работа пропала. Один Господь может еще любимую Родину спасти, и я не теряю эту надежду, хотя много еще тяжелого придется перенести. Есть хорошие люди (хотя их мало). У меня вообще давно мало доверия к людям, слишком много зла видела в свою жизнь, но я Богу верю, и это главное, Ему все возможно.
Ну, пора кончать. Храни Вас Бог. Крепко целую.
Сестра.
От государыни императрицы Александры Феодоровны Ю.А. Ден[63]
(Обратный перевод на русский с английского перевода подлинника, изначально написанного по-русски)
Отрывок письма:
Царское Село, 5 июня 1917 г.
О, как я рада, что они назначили нового командующего Балтийским флотом (адмирала Развозова). Надеюсь на Бога, что теперь будет лучше. Он настоящий моряк, и я надеюсь, что ему удастся восстановить порядок теперь. Мое сердце дочери и жены солдата страдает ужасно при виде того, что происходит. Не могу и не хочу к этому привыкнуть. Они были такими героями, и как их испортили как раз тогда, когда настало время освободиться от врага. Придется воевать еще много лет. Вы поймете, как он (государь) должен страдать. Он читает газеты со слезами на глазах, но я надеюсь, что они все же победят. У нас столько друзей на фронте. Представляю себе, как ужасно они страдают. Никто, конечно, не может писать. Вчера мы увидели совсем новых людей[64] такая разница. Приятно было их видеть. Опять пишу то, о чем не должна писать, но это письмо пойдет не по почте, иначе Вы его не получили бы. У меня, конечно, нет ничего интересного, что написать. Сегодня в 12 часов будет молебен. Анастасии исполнилось сегодня 16 лет. Как быстро бежит время. ()
Вспоминаю прошлое. Надо смотреть на все спокойнее. Что можно сделать? Если Он (Господь) посылает нам такие испытания, то, очевидно, Он считает нас достаточно подготовленными для них. Это своего рода экзамен надо показать, что мы не напрасно через них прошли. Во всем есть свое хорошее и полезное, каковы бы ни были наши страдания пусть будет так, Он пошлет нам силы и терпение и не оставит нас. Он милостив. Только надо безропотно преклониться перед Его волей и ждать там, на другой стороне, Он готовит для всех, кто Его любит, несказанную радость. Вы молоды, как и Ваши дети, как много их у меня, помимо моих собственных, Вы увидите: настанет ясное и безоблачное небо. Но гроза еще не прошла и поэтому так душно, но я знаю, что потом будет лучше. Надо только иметь немного терпения разве это так уж трудно? Я благодарю Бога за каждый день, который проходит спокойно. ()
Три месяца уже прошло (после революции)? Народу обещали, что будет больше продовольствия и топлива, но все стало хуже и дороже. Они всех обманули мне жаль народ. Скольким мы помогали, но теперь все кончено. ()
Ужасно думать об этом! Сколько людей зависело от нас. А теперь? Хотя о таких вещах не говорят, я пишу об этом, потому что мне так жаль тех, для кого жизнь теперь станет труднее. На то Божия воля! Дорогая моя, надо кончать. Нежно целую Вас и Тити[65]. Христос с Вами.
Сердечный привет (от государя).
Любящая Вас
Тетя Бэби.
От великой княжны Ольги Николаевны
З.С. Толстой[66]
Отрывок письма:
Царское Село, 6 июня 1917 г.
теперь в саду началась рубка сухих деревьев, пилим дрова и т. д.[67] Огород процветает. Ели вчера нашу первую редиску. Она очень красная и очень вкусная.
Ольга.
От государыни императрицы Александры Феодоровны
А.С. и Н.И. Танеевым[68]
Царское Село, 10 июня 1917 г.
Шлю Вам обоим самый сердечный привет. Да утешит и подкрепит Вас Господь. Молюсь молюсь. Вспоминаю Бог наградит за все, за все. На Него крепко уповаем. Всех Ваших, больших и маленьких, нежно целую.
Примечания
1
Книга была издана в 1974 г.
2
Печатается впервые.
3
Как сказано выше, в первые дни революции все августейшие дети заболели корью.
4
Во время войны в Царском Селе насчитывалось около 60 частных лазаретов для раненых воинов, в том числе Дворцовый лазарет, переименованный позднее в Собственный ее величества лазарет, где работали в качестве сестер милосердия государыня императрица Александра Феодоровна и великие княжны Ольга Николаевна и Татьяна Николаевна, присутствуя и помогая при самых тяжелых операциях, и лазарет их императорских высочеств великих княжон Марии Николаевны и Анастасии Николаевны, находившийся в Русском городке, при Феодоровском государевом соборе. Лианозовский лазарет, на содержание которого тратились огромные деньги, был одним из лучших. Он помещался на роскошной даче Е.Ф. Лианозовой, на Павловском шоссе. Рассчитанный на 16 человек, он был оборудован по последнему слову гигиены и медицины. Старшей сестрой была М.Г. Ливен, а младшей К.М. Битнер, которая позднее последовала за царской семьей в Тобольск. Государыня и великие княжны часто посещали все царскосельские лазареты, причем тяжелораненые удостаивались особого внимания.
5
Печатается впервые.
6
Будьте хорошим мальчиком (англ.).
7
Героический порыв русской молодежи в годы Мировой войны нашел отражение в биографии С.В. Маркова, корнета Крымского Конного Е. И. В. государыни императрицы Александры Феодоровны полка. В самом начале войны, шестнадцати лет от роду, он пошел добровольцем в действующую армию, поступив охотником в Крымский Конный полк. Через месяц, в сентябре 1914 года, в одном из первых больших боев около Сувалок, он был ранен в руку осколком бризантного снаряда, но остался в строю. За это дело он был награжден Георгиевским крестом 4-й степени. Летом 1915 года он поступил в Елисаветградское кавалерийское училище, по окончании которого, в феврале 1916 года, был выпущен прапорщиком в 5-й Гусарский Александрийский ее величества полк, а в июне того же года был произведен в корнеты и переведен в Крымский Конный полк, в котором он начал службу. В августе 1916 года он был контужен в голову и эвакуирован в Царское Село, где его поместили в Лианозовский лазарет. Государыня проявляла исключительное внимание к своему раненому юному офицеру. На некоторое время его отправили для поправления здоровья на юг, в здравницу ее величества в Массандре, но затем он снова вернулся на излечение в Царское Село, где его застала революция. Узнав об опасности, угрожавшей царской семье, 4 марта он явился в Александровский дворец, предоставив себя в распоряжение ее величества, но после короткой аудиенции был отпущен. Государыня была глубоко тронута этим благородным поступком в тот момент, когда верность и преданность царской семье оказались столь редкими даже среди ее ближайшего окружения. В дальнейшем корнет Марков последовал за царской семьей в Сибирь, участвуя в тщетной попытке спасти царственных узников, предпринятой одной из монархических организаций.
8
Печатается впервые.
9
Государыня императрица Александра Феодоровна была шефом Крымского Конного ее величества полка, в котором служил корнет С.В. Марков.
10
Печатается впервые.
11
Эта открытка написана в день Светлого Христова Воскресения. Ниже приводятся выдержки из дневника П. Жильяра, в которых рассказывается о том, как царская семья встретила Светлый праздник в 1917 году.
Великая Пятница 31 марта/13 апреля. «Вечером вся семья исповедовалась».
Великая Суббота 1/14 апреля. «В 97
2
Светлое Христово Воскресение 2/15 апреля. «Пасха. Мы в первый раз выходили с Алексеем Николаевичем на террасу перед дворцом. Чудный весенний день. В семь часов вечера наверху, в детских комнатах, происходит богослужение. Нас всего человек пятнадцать. Я замечаю, что государь набожно крестится, когда священник поминает Временное правительство».
В этот же день государь записал в своем дневнике: «Перед завтраком христосовались со всеми служащими, а Аликс давала им фарфоровые яйца, сохранившиеся из прежних запасов. Всего было 135 человек».
12
Печатается впервые.
13
Николай Владимирович (Коля) Деревенко, сын лейб-хирурга В.Н. Деревенко, воспитанник Царскосельской императорской Николаевской гимназии, один из немногих детских друзей наследника цесаревича, которого постоянно приглашали с ним играть. Последовал вместе с отцом за царской семьей в Тобольск, где продолжал бывать у наследника Алексея Николаевича.
14
Печатается впервые.
15
Пещерной церковью, которую царская семья особенно любила, назывался Нижний храм в Феодоровском государевом соборе в Царском Селе.
16
Генерал-майор П.Г. Чеботарев. Дети: сын Григорий Порфирьевич и дочь Валентина (Аля, Алюша).
17
Придворная Знаменская церковь находилась в начале Кузьминской улицы, около Садовой улицы, близ Большого дворца. Царская семья часто и с особым благоговением посещала эту церковь, выказывая молитвенное почитание храму, хранившему в своих стенах древнюю родовую икону Дома Романовых чудотворный образ Знамения Божией Матери.
18
В связи с введенными новыми ограничениями, касающимися прогулок царственных узников, П. Жильяр сделал в этот день в своем дневнике следующую запись:
Воскресенье 9/22 апреля. «Запрещено доходить до пруда: мы должны оставаться около дворца и не выходить из отведенного для нас пространства. Мы замечаем издали толпу любопытных, желающих нас разглядеть».
19
Лидия Федоровна Краснова, жена генерала П.Н. Краснова.
20
Печатается впервые.
21
М.С. Хитрово, О.П. Грекова и княжна В.И. Гедройц (старший хирург Собственного ее величества лазарета в Царском Селе).
22
В.П. Чеботарева.
23
Л.Ф. Краснова (великая княжна снова забыла или перепутала ее отчество).
24
Печатается впервые.
25
Память святой мученицы царицы Александры 23 апреля/6 мая. Тезоименитство государыни императрицы Александры Феодоровны.
26
Печатается впервые.
27
Старший брат В.Н. Комстадиус.
28
Печатается впервые.
29
Дочь и сын В.И. Чеботаревой.
30
Русская летопись. Кн. 1. С. 139.
31
Эти строки говорят о пребывании царской семьи на Юге России в мае 1915 года, когда государь император с семьей посетил Винницу, Одессу и Севастополь. Этот объезд Юга, Подолии и Новороссии, весной, произвел сильное впечатление на великих княжон. Стояла чудная погода, и всюду войска и народ восторженно приветствовали царскую семью.
32
Печатается впервые.
33
Русская летопись. Кн. 1. С. 139.
34
Об устройстве огорода в дневнике П. Жильяра записано:
Воскресенье 30 апреля/13 мая. «Вот уже второй день, что мы разбиваем огород на одной из полян парка. Мы начали с того, что сняли дерн, который переносим на носилках и складываем в кучи. Все принялись за работу: царская семья, мы и прислуга дворца, которую с некоторых пор выпускают на прогулку вместе с нами. Даже несколько солдат караула пришли нам помочь!»
35
Печатается впервые.
36
Печатается впервые.
37
Лидия Федоровна Краснова, жена генерала П.Н. Краснова.
38
Печатается впервые.
39
Альбом истории Державы Российской. С. 456.
40
Печатается впервые.
41
Следует читать «21 мая 1917 г.».
42
Печатается впервые.
43
Свиты его величества генерал-майор Н.Н. Комстадиус.
44
Софья Николаевна, дочь Н.Н. и В.В. Комстадиус.
45
Печатается впервые.
46
Скорбная памятка. С. 4344.
47
День рождения великой княжны Татьяны Николаевны 29 мая 1897 г.
48
Ее величество имеет в виду попытку Временного правительства отделить лишенного свободы государя от его семьи.
49
Государыня говорит о томящихся в тюрьмах русских людях, почитаемых новой властью «врагами русского народа».
50
Под именем «нового коменданта» государыня имеет в виду полковника Кобылинского. Здесь уместно сказать о тех, кому в то время принадлежала непосредственная власть над царской семьей.
Этими лицами были комендант Александровского дворца, где содержались под арестом царственные узники, и начальник караула. В день ареста их величеств, 8/21 марта, комендантом был назначен штабс-ротмистр Коцебу, а начальником караула полковник Кобылинский. Вскоре, через 23 недели, Коцебу был уволен, и обязанности коменданта временно исполнял Кобылинский, которого в конце марта сменил подполковник Коровиченко, назначенный на эту должность Керенским.
П.А. Коровиченко, военный юрист по образованию и адвокат по профессии, был личным другом Керенского и его единомышленником. В Александровском дворце ему принадлежала вся полнота власти. Будучи грубым, бестактным и плохо воспитанным, Коровиченко не умел себя держать, и, хотя сам он не причинял заключенным зла, царская семья его не любила. В конце мая он добровольно оставил свой пост, получив высокую должность благодаря революционным связям. Временное правительство назначило этого полуштатского подполковника командующим войсками сначала Казанского, а затем Ташкентского военного округа, где впоследствии он был зверски убит большевиками.
После ухода Коровиченко комендантом был назначен Кобылинский, о котором, как это видно из настоящего письма, государыня отзывается с большой теплотой.
Полковник Е.С. Кобылинский был доблестным офицером лейб-гвардии Петроградского полка. Находясь в действующей армии, он был ранен, по выздоровлении вернулся в строй и на этот раз был сильно контужен. Снова вернулся на фронт, но от последствий контузии потерял боеспособность. Государыня и старшие великие княжны познакомились с ним в Лианозовском лазарете, где он находился на излечении. В дальнейшем он проявил исключительную преданность царской семье. Назначенный сопровождать царственных узников в Сибирь в качестве начальника караула, он оставался на этой должности до 28 апреля/11 мая 1918 года, когда был смещен большевиками, до конца самоотверженно стараясь облегчать тяжелые условия заточения царственных мучеников.
51
Скорбная Памятка. С. 4450.
52
Государь император Николай Александрович родился 6/19 мая, в день памяти святого Иова Многострадального.
53
Государыня императрица Александра Феодоровна была дочерью великого герцога Людвига Гессен-Дармштадтского, умершего в 1890 году, и его жены, великой герцогини Алисы, рожденной принцессы Английской, умершей в 1878 году, дочери королевы Виктории.
54
Вероятно, речь идет о генерале Сухомлинове.
55
Ее величество имеет в виду вынужденное отречение государя императора.
56
Скорбная Памятка. С. 5052.
57
Вскоре после Пасхи, когда августейшие дети достаточно окрепли после перенесенной болезни, возник вопрос о продолжении учения наследника цесаревича и младших великих княжон. Так как преподаватели в Александровский дворец не допускались, решено было организовать уроки собственными силами. Государь император взял на себя историю и географию, государыня императрица Закон Божий, а другие предметы были распределены между лицами свиты и приближенными.