Зинаида. И уши какие большие!
Беловзоров. с большими ушами. Вот я и достал. Слово закон.
Зинаида. Какой у него розовый язычок! Он голоден! (Вставая, в сторону.) Соня, унеси его! Спасибо вам, Виктор Егорыч! Вы очень милы
Беловзоров (склоняясь перед Зинаидой). За котенка ручку.
Зинаида (протягивая руки). Обе!
Беловзоров целует ей руки, она смотрит через его плечо на Владимира. Тот направляется к выходу.
Зинаида. Куда вы?
Владимир. Мне нужно идти.
Зинаида. К маменьке? (Смеется.) Передайте ей, что мы непременно будем у вас! (Вслед уходящему Владимиру.) Мсьё Вольдемар, заходите к нам! (Смеется.)
Сцена 6
Гостиная в доме Петра Васильевича. Поздний вечер. В кресле сидит Марья Сергеевна. Входит Петр Васильевич, не замечая жену. Достает из кармана лист бумаги, пытается прочитать. Темно. Включает лампу. Заметив Марью Сергеевну, вздрагивает. Сминает лист, сует в карман.
Петр Васильевич. Что ты сидишь в темноте?
Марья Сергеевна. Я живу в темноте. Привыкла.
Петр Васильевич (направляясь к выходу). Поднимусь к себе. Устал. Долгий день.
Марья Сергеевна (ему вслед). Сегодня у меня была княгиня Засекина с дочерью.
Петр Васильевич (останавливаясь, с деланым равнодушием). Да? И как она? Они
Марья Сергеевна. Весьма вульгарна. И думаю, кляузница.
Петр Васильевич. Ты как всегда излишне строга к людям.
Марья Сергеевна. Нимало! У ней все какие-то тяжбы и гадкие денежные дела. Все надоедала мне своими просьбами ходатайствовать за нее у князя Сергия.
Петр Васильевич. Прими мои глубочайшие сожаления.
Марья Сергеевна. Вот полюбуйся (показывает на конверт на столе), оставила ему письмо. Бумага серая. А сургуч!
Петр Васильевич. А сургуч-то чем не угодил?
Марья Сергеевна. Бурый сургуч как на пробках дешевого вина.
Петр Васильевич. Откуда тебе знать про дешевое вино?
Марья Сергеевна. А эта ее княжна! Пригласила нашего сына в свою сомнительную компанию. Помчался как помешанный.
Петр Васильевич. Ну, дело молодое.
Марья Сергеевна. И всё ему и мать не указ. Ты должен пресечь их общение.
Петр Васильевич. Княжна Засекина милая девушка. Зря ты так.
Марья Сергеевна. А какая гордячка! А чего гордиться-то с повадками гризетки!
Петр Васильевич. Ты, видно, не видела гризеток.
Марья Сергеевна. И слава богу!
Петр Васильевич (раздраженно). Тогда как же ты можешь судить о них? (Выходит.)
Марья Сергеевна. И что нашел в этой гризетке Николай Иванович?
Сцена 7
Комната на даче Засекиных. Веселье в полном разгаре. Зинаида, Николай Иванович, Беловзоров, Майданов и Владимир с шумом и смехом представляют табор цыган. Беловзоров обряжен в медведя, Зинаида танцует цыганский танец. В конце накрывает себя и Владимира шалью. Сдергивает ее. Владимир смущен. Она хохочет.
Зинаида. Позолоти ручку, милок! А я открою тебе секрет!.. (Резко меняет тон.) Всё! Надоело! Беловзоров, мне скучно.
Майданов. Позвольте, я продекламирую отрывки из своей новой поэмы.
Николай. И какое у поэмы название?
Майданов. «Убийца»! Я издам ее в черной обертке с заглавными буквами кровавого цвета.
Зинаида. Майданов, это вы убийца. Я умираю от ваших романтических стихов.
Беловзоров. А давайте пойдем опять к Иверским воротам. Украдем у приказного шапку и заставили его плясать казачка ради выкупа.
Зинаида. Беловзоров, вы повторяетесь
Николай. А мы не тянули билеты.
Зинаида. Точно-точно! Майданов, напишите мсьё Вольдемару билет.
Майданов. Это несправедливо. Они не играли с нами в фанты.
Беловзоров. Несправедливо!
Зинаида. Пишите билет, говорят вам. Это что за бунт? Мсьё Вольдемар с нами в первый раз, и сегодня для него закон не писан. Нечего ворчать, пишите, я так хочу.
Майданов пишет билет.
Николай. Позвольте, я объясню «господину Вольдемару», в чем дело, а то он совсем растерялся. Мы играли в фанты; княжна подверглась штрафу, и тот, кому вынется счастливый билет, будет иметь право поцеловать у ней ручку.
Зинаида вскакивает на стул и встряхивает шляпой с билетами. Майданов первым тянется к шляпе.
Зинаида. Майданов, вы, как поэт, должны быть великодушны и уступить ваш билет мсьё Вольдемару.
Беловзоров. Это несправедливо два шанса вместо одного.
Все берут из шляпы билеты, разворачивают, читают.
Владимир. Поцелуй!
Зинаида. Браво! Он выиграл. Как я рада!
Зинаида слезает со стула, подходит к Владимиру.
Зинаида (заглядывая ему в глаза). А вы рады?
Владимир. Я?..
Беловзоров (наклонившись к уху Владимира). Продайте мне свой билет. Я вам сто рублей дам.
Владимир отвечает Беловзорову негодующим взором. Зинаида хлопает в ладоши.
Николай. Молодец! Но исполним все правила. Мсьё Вольдемар, опуститесь на одно колено. Так у нас заведено.
Зинаида протягивает Владимиру руку. Тот неуклюже пытается встать на одно колено, но падает на оба и прижимается губами к пальцам Зинаиды.
Николай (поднимая Владимира). Достаточно.
Все смеются, кроме Беловзорова.
Зинаида. А давайте петь!
Все весело поют.
Сцена 8
Комната Владимира. Владимир и Петр Васильевич.
Петр Васильевич. Забавно, забавно Говоришь, цыганский табор изображали
Владимир. А еще играли в фанты и пели.
Петр Васильевич. Что, непривычен тебе такой шум и гам?
Владимир. Я словно опьянел, как от вина. Но я был таким счастливым Зинаида Александровна оказывала мне предпочтение. И я в грош не ставил ничьих насмешек и косых взглядов.
Молчание.
Владимир. А еще случилось вот что. Она накрыла меня и себя шалью. И мы очутились в душной мгле. И в этой мгле так близко светились ее глаза! И губы дышали рядом! И волосы ее щекотали и жгли. И вдруг она шепнула мне: «Ну, что же?»
Петр Васильевич. И что же ты?
Владимир. Я почувствовал восторг. Почему ты посмеиваешься?
Петр Васильевич. Что это у тебя? Шиллер «Разбойники». Подозреваю, это не поможет подготовиться к поступлению. А как же курс этого как же его?
Владимир. Кайданова.
Петр Васильевич. Вот-вот.
Владимир. Литература тоже учит. Жизни.
Петр Васильевич. И чему же тебя научил Шиллер?
Владимир. Что отцами и сыновьями нас делает не кровь.
Петр Васильевич. А что же?
Владимир. Сердце.
Петр Васильевич. В этой книге есть одна хорошая мысль: чтобы что-то сделать в этой жизни, нужно сперва испортить душу и тело.
Владимир. Я не понимаю.
Петр Васильевич. И не надо тебе пока понимать. Вот что я скажу тебе, Владимир. Сам бери, что можешь, а в руки не давайся. Вся штука жизни в том, чтобы принадлежать только себе. Будь свободен от всего. А что может дать человеку свобода?
Владимир. Что?
Петр Васильевич. Власть. Власть, которая даже лучше свободы.
Владимир. Я хочу быть свободным.
Петр Васильевич. Умей хотеть и будешь свободным. И командовать будешь.
Владимир. А ты? Ты свободен?
Петр Васильевич. Больше всего, что я хочу, это жить. И живу Совсем забыл, я ведь велел оседлать себе лошадь.
Владимир. Я поеду с тобой?
Петр Васильевич. Нет. Поезжай один, если хочешь. А я не поеду (Уходит.)
Сцена 9
Комната Владимира. Очередное занятие по истории.
Владимир. Юлий Цезарь отличался воинской отвагой (Пауза.) Значит, так Юлий Цезарь отличался воинской отвагой Это я уже говорил
Николай. Владимир. Что с вами?
Владимир. Мне ничего не идет на ум
Николай. Соберитесь.
Владимир. Вам легко говорить.
Николай. Я когда-то тоже учился и знаю
Владимир (перебивая). Я ничтожество! Я ходил к ней несколько раз. Она смотрела на меня холодными глазами и не желала со мной говорить. А я просто счастлив, что переступаю ее порог.
Николай. Вы влюблены и это нормально.
Владимир. Не я один. Все без ума от нее. И вы тоже
Николай. Мне нравится в ней обаятельная смесь хитрости и беспечности
Владимир. Да-да! Хитрости! Она забавляется! Она вертит людьми, как пожелает.
Николай. Зинаида Александровна называет это: «стукать людей друг от друга».
Владимир. Она и нас «стукнула»?
Николай. Надеюсь, мы справимся с этим.
Владимир. В детстве я ловил жуков и привязывал им за лапки ниточки. И теперь я вот такой привязанный за ножку жук. Кружусь возле ее флигелька и остался бы там навсегда.
Николай. Интересный образ для будущего романа.
Владимир. Я ревную Я ничтожество Зачем ей столько поклонников?
Николай. Думаю, каждый ей нужен по-своему. Беловзоров вы слышали, она называет его «мой зверь» кинулся бы за нее в огонь. Он не надеется на свои умственные способности, и поэтому предлагает жениться. Считает, что другие на это не пойдут. Майданов воспевает ее в своих стихах, внушает себе и ей, что обожает ее.
Владимир. А она?
Николай. Заставляет его читать Пушкина, чтобы очистить воздух.
Владимир. А вы?
Николай. А я, мсьё Вольдемар, верен своей первой любви своей няне.
Входит Марья Сергеевна.
Марья Сергеевна. Занимаетесь? Как успехи?
Николай. Изучаем личность Юлия Цезаря.
Марья Сергеевна. Не буду вам мешать. (Оборачивается в дверях.) Кстати, дорогой, как ты сходил в гости к Засекиным? Николай Иванович, говорят, вы тоже их постоянный гость.
Владимир. Ничего особенного. Papа́ тоже расспрашивал
Марья Сергеевна. Говорят, там блистает новый поэт Майданов. Я пригласила его на обед. А тебе, мой дорогой, нечего к ним таскаться. Все-таки они люди не comme il faut. Лучше готовься к экзаменам и занимайся. Николай Иванович, зайдите ко мне после. (Выходит.)
Сцена 10
Гостиная в доме Засекиных. Зинаида сидит за шитьем. Николай напротив нее. Владимир чуть поодаль с книгой.
Зинаида. Мсьё Вольдемар, что же вы остановились? Читайте дальше. Нет, постойте. Скажите, Николай Иванович ругает меня за глаза?
Владимир. Нет, что вы!
Николай. Почему же за глаза? Я и в глаза ругаю.
Зинаида. Вот, видите! Этот человек всегда говорит правду. Я уважаю вас, Николай Иванович, но спускать вам ничего не собираюсь. (Владимиру.) Так что вы говорили про меня?
Владимир. Да помилуйте, у нас других тем полно.
Зинаида. Вам говорили, что я кокетка, что я без сердца, что я актерская натура?
Владимир. Не было такого.
Зинаида. По глазам вижу, что лукавите.
Николай. Я говорил, что ваша натура заключается в двух словах.
Зинаида. И в каких же?
Николай. Каприз и независимость.
Зинаида деланно смеется.
Зинаида. Опоздали почтой, милейший Николай Иванович! Наденьте очки. Плохо наблюдаете. Мне теперь не до капризов. Вас дурачить, себя дурачить куда как весело! Разве жить весело? Оглянитесь кругом. Что хорошо? Я уже о счастье не говорю Подайте вашу руку.
Николай подает руку Зинаиде.
Зинаида. Я воткну в нее булавку. Вы не против?
Владимир. Зачем?
Зинаида. Пусть ему тоже будет больно. (Николаю.) Вам будет стыдно перед этим молодым человеком, но вы, господин правдивый человек, извольте смеяться.
Зинаида втыкает в его руку булавку. Николай смеется. Зинаида тоже смеется.
Владимир. Зачем вы это делает?!
Зинаида (вынимая булавку). А теперь идите. И приходите завтра. Майданов будет читать свою поэму «Убийца».
Николай целует Зинаиде руку, уходит. Владимир тоже поднимается.
Зинаида. А вы останьтесь. Мне нужно кое-что спросить у вас. Не бойтесь я не буду втыкать в вас булавку.
Владимир. Зачем вы так с Николаем Ивановичем?
Зинаида. Вы думаете, я люблю его? Нет. Я не могу любить таких. Мне надо такого, который бы меня сломил Да где же он? Не попадусь никому в лапы!
Владимир. Значит, вы никого не любите?
Зинаида (щелкая его по носу). А вас? Разве я вас не люблю?.. Мне все опротивело. Ушла бы на край света я не могу это вынести Мне так тяжело Что ждет меня впереди! Боже мой, как тяжело!
Владимир. Я готов отдать жизнь лишь бы вы не горевали.
Зинаида. Мсьё Вольдемар, не делайте меланхолической физиономии. Терпеть не могу, когда меня жалеют.
Слышится голос Беловзорова: «Зинаида Александровна!»
Владимир. Зачем вы принимаете Беловзорова?
Зинаида. Вам не понять. У него такие милые усы.
Входит Беловзоров.
Беловзоров. Не нашел я вам верховой лошади. Есть одна, но тоже не смирная. Боюсь.
Зинаида. Чего боитесь?
Беловзоров. Да вы ездить не умеете. Сохрани бог, что случится! Вот ведь тоже фантазии у вас.
Зинаида. Ну, это мое дело, мсьё мой зверь В таком случае я попрошу Петра Васильича
Беловзоров. Вы с ним хотите ездить?
Зинаида. С ним или с другим не все ли равно. Только не с вами.
Беловзоров. Не со мной.
Зинаида. Нет.
Беловзоров. Как хотите. Но лошадь я вам доставлю.
Зинаида. Смотрите, не корову какую-то. Я хочу скакать.
Беловзоров. Скачите, пожалуйста А с кем? С Майдановым?
Зинаида. А почему бы и не с ним? Да не сверкайте вы глазами, воин. И вас возьму.
Беловзоров. Вы это говорите, только чтобы меня утешить.
Зинаида. А это вас утешает, мой зверь? А вы, мсьё Вольдемар, поедете с нами?
Владимир. Я не люблю в обществе
Зинаида. Вы предпочитаете тет-а-тет? Ну, вольному воля Беловзоров, что же вы стоите? Ступайте, хлопочите. Мне лошадь нужна к завтрашнему дню.
Беловзоров. А ручку?
Зинаида подает Беловзорову руку, он целует ее, уходит.
Зинаида. Мсьё Вольдемар, прочтите мне какие-нибудь стихи. Я люблю, когда вы читаете. Вы поете, но это ничего Прочтите мне «На холмах Грузии». Там есть такая строчка: «что не любить оно не может». И хотелось бы да не может! Поэзия она тем и хороша, она говорит нам то, чего нет. И что лучше того, что есть, и даже больше похоже на правду Подойдите ко мне.
Владимир подходит к Зинаиде, она встает напротив него, кладет ему руку на голову. Вглядывается в его лицо.
Зинаида. Вы меня очень любите? Да?.. Да. Это так Такие же глаза (Крутит его волосы себе на палец.)
Владимир. Больно
Зинаида. А! Больно! А мне? Мне не больно? (Смотрит на маленькую прядь волос в своей руке.) Что это я сделала? Бедный мой мальчик (Гладит его по голове.) Вот вы всё уверяете, что вы любите меня А вы могли бы из-за меня совершить безумный поступок, если любите? Молчите Милый мой мальчик, ты сделаешь всё, что я скажу Ты не сможешь ослушаться Ведь я люблю тебя (Целует его.) Что вы так смотрите на меня, мсьё Вольдемар? (Смеется.) Я положу ваши волосы к себе в медальон. Это вас утешит? А теперь прощайте. Ступайте домой, мсьё Вольдемар. И уж больше никогда Слышите? Никогда (Смеется.)
Сцена 11
Комната Владимира. Владимир сидит с книгами за столом, читает. Николай ходит по комнате, погруженный в свои мысли.
Николай (про себя). Вот ведь я дурак!.. А жертвовать собой, видимо, сладко для других.
Владимир. Что вы хотите этим сказать?
Николай. Вам я ничего не хочу сказать.
Пауза.
Николай. Что вы беспрестанно таскаетесь к Засекиным?
Владимир. Вы теперь говорите, как моя матушка.
Николай. Пока вы молоды, вам надобно учиться, работать. А вы что делаете?
Владимир. Я учусь.
Николай. Какая уж тут учеба! У вас совсем не то на уме.
Владимир. Ну, не могу же я все дни сидеть только за книгами.
Николай. Я не спорю В ваши годы это в порядке вещей. Да выбор-то ваш больно неудачен.
Владимир. Я вас не понимаю.
Николай. Разве вы не видите, что это за дом?
Владимир. Вы точно как матушка. Нет, не вижу.
Николай. Тем хуже для вас. Но я считаю долгом предостеречь вас.
Владимир. Да вы же сами
Николай. Мне-то что сделается? Меня ничем не пробьешь. А у вас кожица еще нежная. Воздух там для вас вредный заразиться можете.
Владимир. А я, может, только там и дышу.
Николай. «Только там и дышу». Разве это нормально? Разве то, что вы чувствуете, полезно вам?
Владимир. Да что же я чувствую?
Николай. Не хитрите. У вас еще, слава богу, что на душе, то и на лице. А впрочем, что толковать? Я бы и сам не ходил, если б Если б я не был такой же чудак.
Владимир. Да я уж и неделю не ходил. Зинаида Александровна сказывается больной. Хотя вчера утром видел ее и отца. На дороге, которая вела в город. Они ехали рядом. А потом их догнал Беловзоров. Он так потешно скакал и гремел саблей.
Николай. Я вот удивляюсь: как вы, с вашим умом, не видите, что делается вокруг вас?
Владимир. А что же такое делается? Зинаида Александровна и вправду, видимо, больна: ездила целое утро верхом и бледная Вот отец был красен, как рак.
Николай. Настаиваю: атмосфера дома Засекиных вам вредна. В оранжерее тоже приятно пахнет да жить в ней нельзя.