А ты не лопнешь, деточка?
Не лопну, последовал уверенный ответ.
А то, что там двенадцать оборотов, тебя не смущает?
Не-а.
Может быть, ограничишься одной банкой?
На меня посмотрели, как на врага:
А может быть, ты перестанешь быть таким придурком?
А тебе не кажется, что ты забываешься? сурово одернул я забывшую о субординации подчиненную.
Нет, не кажется.
Я все еще ваш командир.
Командир полка нос до потолка, уши до забора, а сам как помидора! пропела Профи и дружески шлепнула меня по плечу. Не бзди. Не первый год замужем.
Сузив глаза до тоненьких щелочек, она выдала улыбку, которая растопила бы сердца большинства мужчин. Мое не стало исключением.
Помимо пойла, мы приобрели пять спортивных костюмов, дешевенькие кеды для каждого, нательное белье, средства гигиены и прочую жизненно необходимую чепуху.
Олимпийки были дополнены капюшонами. Это было единственное средство от «умных» камер, которое мы могли себе позволить.
Отобедать решили в первом попавшемся кафе. Забегаловка была самой обычной, но, глядя на обшарпанные стены, выцветшие скатерти и суетящихся официанток в клетчатых фартуках, у меня чуть не потекли слезы. Боже, как же мне всего этого не хватало! Мы заказали бургеры, блинчики с вареньем и кофе, и немедленно набросились на еду. Бургеры оказались так себе, кофе жидковат, а вот блинчики удались на славу. Пока мы ели, Профи то и дело прикладывалась к банке «Кувалды» и постепенно становилась все веселее. Обслуживающая нас официантка с выбритыми висками и тоннелями в ушах спалила нарушительницу, но вместо того чтобы пожаловаться менеджеру, принесла бумажный пакет для маскировки емкости. Как говорится, свой свояка видит издалека.
Примечания
1
Merdo! дерьмо (рато.)
2
Pugo! задница (рато.)
3
Damne! проклятье (рато.)