Рупи Каур
The Sun and Her Flowers: белые стихи, от которых распускаются цветы
to my makers
kamaljit kaur and suchet singh
i am. because of you.
i hope you look at us
and think
your sacrifi ces were worth it
to my stunning sisters and brother
prabhdeep kaur
kirandeep kaur
saaheb singh
we are in this together
you define love.
моим создателям
камальит каур и саше сингху.
я существую благодаря вам.
надеюсь, что вы смотрите на нас
и думаете,
что ваши жертвы были не напрасны.
моим замечательным сестрам и брату
прабхдип каур,
кирандип каур,
сахибу сингху.
мы всегда будем вместе.
вы понимаете, что такое любовь.
Wilting
Увядание
bees came for honey
flowers giggled as they
undressed themselves
for the taking
the sun smiled
the second birth
пчелы прилетели за медом,
цветы раскрылись
и засмеялись,
радуясь
улыбке солнца.
второе рождение
leave i have no use for yougo no one is coming inand no one is going out cemeteryоставь меня, больше не хочу дышать.уходи, никто сюда больше не войдет,и никто отсюда больше не выйдет. кладбище
jealousy ревность
pretend притворяться
the construction site of our future стройплощадка нашего будущего the first mornings without you первые пробуждения без тебя
hunger голод
addiction зависимость
when it goes too soon преждевременная смерть любви
what love looks like
what does love look likewhat does love look likewelli dont think love is him anymorei dont think love is himanymorespecialhow does that make you feelwellit kind of makes me feel like shithereкак выглядит любовь
как выглядит любовь? как выглядит любовь? ну, я уже не думаю, что любовь это он.я не думаю, что любовь это он, ты особенная,что вы чувствуете по этому поводу? ну, чувствую себя от этого дерьмово.здесь.
not your hobby не твое развлечение
loyal верная
the human condition человеческая природаhershe is so strikingshe makes my body forget it has kneesона,она такая поразительная,она заставляет мое тело забыть, что у него есть колени.
questions
what ifsвопросы
а если бы.
the person i fell in love with was a mirage человек, которого я любила, был миражом ghosts призраки
closure тема закрыта i dont need more friends мне не нужно больше друзей
the show must go on time
появись, шоу должно продолжаться, время
Falling
Падение
numbness бесчувственность depression is a shadow living inside me депрессия это тень, живущая во мне
why are you so unkind to mecause you dont look like themпочему ты так недобра ко мне? потому что ты не похоже на тела других женщин, realizations dont work like that понимание так не работает
responsibility ответственность conversations with god разговоры с богом
where are the albums the underrated heartacheгде же все эти альбомы, недооцененная сердечная боль focusing on the negative сосредоточиться на негативе
home
yesдом
да,