Так странно было видеть его таким. Обычно он всегда укутанный в одежду: темные вельветовые брюки, большой шарф и бежевое пальто, а теперь словно был летней версией себя. Светлые брюки и гавайская рубашка, будто ее достали со дна шкафа, даже не проверив, все ли пуговицы на месте. Светло-желтая куртка тоже была из другой эпохи.
Миа поймала на себе взгляд Холгера.
И почувствовала легкий укол совести.
Голубые собачьи глаза смотрели на нее.
Серьезно, Миа, ты же не собираешься уходить?
Ты же это не всерьез?
Мы с тобой? Это же наша работа!
Тот же взгляд, что и тогда. Мунк потянулся к пачке за сигаретой, но вспомнил, что Меллбю запретила курить в этой палатке.
Итак, начала Рита, листая фотографии. Мы, или скорее местная полиция, нашли девочку в таком виде. На спине на полу, в обуви, юбке, трусах, топе. Нужно, безусловно, подождать результатов экспертизы, но непохоже, что она подверглась сексуальному насилию. Вся одежда на ней, как я уже сказала, единственное, что мы обнаружили это дыра на куртке, лежавшей рядом с телом.
Она увеличила снимок.
Видите, лоскут ткани внизу рукава, на вид свежий, но это может быть все что угодно, она же была на вечеринке.
Проверим временной отрезок. Мунк бросил взгляд на свою пачку сигарет.
Далее вот эта чашка.
Рита снова свайпнула.
Ее вы видели, так?
Миа кивнула.
Надпись самым обычным фломастером, судя по всему. Слова BABY и SKJШGE, потом то ли пятнышко, то ли точка, видите? После BABY?
Она увеличила фотографию, чтобы следователи могли лучше разглядеть.
Чашка довольно новая, она могла принадлежать девушке, но непохожа, выпадает из общей картины вещей убитой. У нее там ворох всякой всячины, она явно не пользовалась услугами дизайнера интерьеров. Мы полагаем, что она тут жила, верно?
Мы пока это выясняем, сказал Мунк. Но похоже на то.
Совершенно согласна, сказала Меллбю. Во всяком случае на данный момент. Мы проверяем эту чашку, она выглядит дешевой. Тут на острове есть магазин «Европрис», может, нам повезло, и чашка оттуда.
Хорошо, пробормотал Мунк, указывая на экран. А это что?
Кое-что крайне интересное, отозвалась Меллбю. Ну то есть решать, конечно, вам.
Она пожала плечами и увеличила фотографию, на которую указал Мунк.
На дне чашки мы нашли остатки чего-то, видите? Подождите, у меня есть снимок получше, с микроскопа.
На дне чашки? переспросил Мунк.
Ага, сказала Рита и выкрикнула из палатки. Бенни?
В палатку просунул голову молодой мужчина.
У тебя с собой пакетик с тем, что мы нашли в чашке?
Криминалист исчез и вернулся с маленьким пакетиком для улик.
Рита отнесла его к стоящей в углу палатки увеличительной лампе и с гордостью положила улику под лупу.
Волос? спросил Мунк.
Почти незаметный, но мы нашли его.
Она взяла пакетик из-под лампы, и все трое вернулись за стол.
Итак, сказала Рита. Чашка из-под чая с надписью BABY SKJШGE, и, насколько мы видим, кто-то решил провести небольшой ритуал, сжег волос в чашке и поставил ее на пол у тела.
Волос принадлежит Йессике? заинтересовалась Миа.
Не думаю, покачала головой Рита. Мы ждем ответа, но этот волос явно темнее, смотрите.
Она подняла пакетик на свет.
Дождемся ответа лаборатории, произнес Мунк, нетерпеливо постучав пальцами по сигаретам.
Кровь, сказала Рита, показав новое фото. Вся кровь ее, нужно будет еще раз перепроверить, но быстрые тесты показали, что с большой вероятностью вся кровь принадлежит жертве. Следов другой крови нет, лодка похожа на кучу мусора, там могут быть и другие пятна, но пока мы ничего не нашли.
Она снова сменила изображение на экране.
Это вы уже наверняка видели, имя Юнатана, написанное кровью, полагаю, что вы считаете, что это?..
Имя пропавшего мальчика, проговорил Мунк. Есть еще что-то?
Рита обиженно посмотрела на него.
Хотите весь отчет или как?
Больше нет ничего нового? Тогда позже.
Он взял сигареты со стола и, прикурив по пути на выход, прошел вперед Мии к лодке.
Что думаешь?
Миа покачала головой.
Точно не знаю.
Ритуал? Сжечь чей-то волос в чашке с небольшим посланием? сказал Мунк.
Возможно. Baby. Не знаю. Может, она была беременна?
Это мы скоро узнаем, ты думаешь в этом направлении? Молодая девушка? Изменила с чьим-то мужем? Месть?
А тебе не кажется это притянутым за уши? Убить ее, может быть. Но совершать обряд? Неочевидно, как по мне.
Может быть, бросил Мунк, посмотрев на палубу. Ты уходишь?
Да. Займись осмотром, а я пойду по следу Юнатана, ладно?
Окей, кивнул Мунк. Ты знаешь, где я остановился?
Отель «Юртен». Вообще он переполнен из-за свадьбы, но я знаю, что на номере для тебя настаивало начальство, и теперь какому-то обиженному журналисту из таблоида придется пожить в палатке.
И поделом, пробормотал Мунк. Зайдешь позже?
Я позвоню, сказала Миа и поспешила к мотоциклу.
19
Это было здесь. Из этого дома Юнатан вышел три года назад. Семья Бю. Последние, кто видел мальчика в живых. Белый дом из каталогов восьмидесятых, немного перестроенный. Современный маленький стеклянный четырехугольник, одной стороной обращенный к морю. Обычный дом, вот что первым пришло ей в голову. Ничем не приметный, глаз ни за что не зацеплялся. Во дворе серая «Субару». Детский домик на дереве в саду. Серый велосипед-внедорожник, подвешенный у лестницы на веранду. На входной двери керамическая табличка с надписью прописью: Здесь живут Эрик, Шарлотте и Эйнар. Миа нажала на латунный звонок и услышала его трель откуда-то изнутри.
Да?
В дверном проеме появилась женская белокурая голова с вопросительным выражением лица. Очевидно, что тут уже не было так, как раньше. События последних суток внезапно все изменили. Разрушили идиллию. Уничтожили безопасность. Еще позавчера Шарлотте Бю открыла бы дверь нараспашку, с улыбкой.
Здравствуйте, вы кто?
Но не сегодня.
Сорокалетняя женщина с нервно бегающим взглядом недоверчиво посмотрела на Мию.
Здравствуйте, вы Шарлотте?
Я.
Я Миа Крюгер. Я из полиции.
А-а, протянула Шарлотте Бю.
Миа увидела на ее лице облегчение.
Извините, я только
Все в порядке, сказала Миа. Понимаю: вчерашние события на всех нас повлияли.
О да, какой кошмар, согласилась с ней Шарлотте, обхватив себя руками.
Она вышла на лестницу и огляделась по сторонам.
Сейчас уже все немного стихает. Ну ладно исчезновение Юнатана. Но убийство? Тут, у нас? Нет, в это просто невозможно поверить. Мы стали запирать двери. Я уже не отпускаю Эрика одного гулять.
Мы делаем все, что можем, постаралась успокоить ее Миа. Но я отлично вас понимаю. У вас есть пара минут? Можно я?..
Да-да, конечно, ответила Шарлотте. Хотите зайти? Я только что поставила кофе.
Нет-нет, много времени это не займет. Я сейчас пытаюсь восстановить картину того вечера. Когда пропал Юнатан. Он был у вас, верно?
Взгляд Шарлотте Бю потяжелел.
Да, он был здесь. Звучит, наверное, странно, но кажется, словно это было вчера. Я бесконечное множество раз снова и снова прокручиваю ту сцену в голове. Дети играли. Шорох в коридоре, когда Юнатан обувался. Как он крикнул Пока, совершенно обычным тоном, понимаете? Я была на кухне, даже не думала ни о чем таком. Мне кажется, я должна была, даже не знаю
Она грустно покачала головой.
Не вините себя, сказала Миа. Вы ведь ничего не могли изменить, правда?
Не могла, ну или даже не знаю. Я могла бы проводить его. Как же я хотела бы все вернуть назад. Если бы я только предложила подвезти его Положили бы его велосипед в багажник. Отвезла бы домой. Но я
У вас не было причины.
Причины на что? переспросила Шарлотте, на секунду выключившись из беседы.
Вы не могли знать заранее.
Она снова замолчала.
Да, не могла. Ведь Юнатан всегда возвращался от нас домой на велосипеде. Но все-таки?..
Она покачала головой и посмотрела на Мию грустными глазами.
Понимаю, сказала Миа. Время верное, как думаете?
Какое время?
Миа достала свой блокнот и полистала записи.
Крипос зарегистрировал звонок матери Юнатана в 20:31. И что он выехал из дома в 20:40. Верно?
Шарлотте Бю кивнула.
О, да. Полиция несколько раз об этом спрашивала, я на сто процентов уверена. Я увидела его в окно кухни, когда он поднимал велосипед с земли. Бросила взгляд на часы. Без двадцати девять. Помню, как подумала: приедет домой около девяти, как раз вовремя ляжет спать. Ну знаете, как обычно думают матери.
Она быстро улыбнулась, словно оправдываясь.
Понимаю. Спасибо, что подтвердили. Тем вечером ничего не случилось?
Что, например?
Ну, что-нибудь необычное? Юнатан говорил о чем-нибудь? О чем-то, например, что привлекло его внимание? Может, он видел что-то странное? Встретил кого-то по дороге
Шарлотте покачала головой.
Нет, я уже говорила тем, кто приходил тогда, ничего такого я не помню. Я и детей спрашивала не раз, и Эрика, и Софию, но нет. Они веселились вместе, ели попкорн, который я приготовила. Самый обычный вечер. До тех пор, пока
Шарлотте Бю снова замолчала и тяжело вздохнула.
Спасибо, сказала Миа. Можете показать путь, по которому он ехал?
Путь мальчика от двора вдоль участка по маленькой аллее до дома был обозначен на карте, но Миа хотела убедиться.
Шарлотте Бю ступила на лестницу.
Но на сто процентов я знать не могу, сказала она, показывая рукой. Но, как я уже говорила другим следователям, он шел вдоль участка и через Бьёркелунден, катя велосипед. Там есть тропинка. Так гораздо быстрее добраться до дороги.
Бьёркелунден? переспросила Миа.
На карте этого названия не было.
Шарлотте снова быстро улыбнулась.
Да, может, она так не называется, но мы так обычно говорим. Аллею посадил прадедушка Эрика, еще очень давно. Он считал, тут слишком мало лиственных деревьев. Наверное, хотел вырастить тут свой собственный лес.
Ладно, будем отталкиваться от этого. Ваш сын дома?
Нет, они с Эйнаром уехали рыбачить. Уже поздно, значит, они скоро должны вернуться домой. Мне попросить кого-то из них с вами связаться?
Миа достала визитку из кармана.
Вот мой номер, если вы что-нибудь вспомните, хорошо?
Посмотрев на визитку, Шарлотте Бю кивнула.
Вы что-нибудь знаете про?..
Йессику?
Да. Ее правда?..
Увы, в подробности вдаваться я не могу, ответила Миа. Но мы работаем над делом. Ах да, кстати, еще кое-что.
Слушаю?
Вы не знаете, они были знакомы?
Кто? Йессика с Юнатаном?
Да.
Шарлотте нахмурилась.
Думаю да, хотя точно не знаю. Йессика же дружила с Ханной, его сестрой. Но были ли они вместе в тот день, я не знаю.
А Эрик, ваш сын? Он знал ее?
Она покачала головой.
Мы сегодня говорили с ним о случившемся он не знает Йессику.
Хорошо, кажется, я спросила обо всем, что мне нужно.
Миа собиралась уйти, но Шарлотте Бю не двигалась с места.
Вы так считаете? обеспокоенно спросила она.
Считаю что?
Что они как-то связаны между собой. Исчезновение Юнатана и
На данный момент у нас нет версий, но не исключаем ни одного варианта. Спасибо за помощь. Позвоните, если что-нибудь вспомните, ладно?
Шарлотте Бю кивнула и осталась стоять на лестнице, пока Миа не дошла до конца участка.
Окей.
20:40, Юнатан выходит из дома.
Миа прошла через ворота в изгороди, пересекла луг и оказалась словно в маленьком волшебном мире. Аллея из прекрасных берез, близко посаженных друг к другу, вела вверх в практически сказочный лес. Миа остановилась у просвета между деревьями и увидела лодки на блестящей морской воде.
Здесь он шел.
Может, он что-нибудь тут увидел?
Что-то необычное?
Лодку?
Что-то, что вызвало в нем любопытство?
Миа продолжила путь по тропинке и вновь остановилась у очередного просвета.
До этого места шесть минут.
Он идет домой, верно? Мама звонила. Идет, не тормозит. Если нет, значит, у него есть причина остановиться? Может быть, вот тут? Что, если он что-то увидел? Что-то заметил?
Миа огляделась по сторонам.
Кто-то вырезал сердечко в коре дерева и подписал.
Томас + Хейди.
Тропинка закончилась, и Миа вышла на дорогу. Она взглянула на телефон. Двенадцать минут. С парой остановок. Она повернулась и посмотрела вниз на оставленную за спиной тропинку. Быстроногий мальчик? Пусть и катя велосипед. Минут десять? Одиннадцать?
Вышел в 20:40. Пришел сюда около 20:50.
Она убрала телефон обратно в карман и продолжила путь по дороге. Всего несколько минут пешком, и Свинген. Она огляделась. Здесь ничего нет. Ни дома. Ни съезда с дороги. С одной ее стороны скалы, с другой елки. Пустыня. Так откуда же заметили ту машину? Где вообще живет этот Якоб Валлстедт? Она прошла еще пару сотен метров, прежде чем заметила в конце поворота на возвышенности серого цвета ухоженный двухэтажный дом с большой верандой, с которой открывался вид на всю округу. Отсюда, скорее всего, и увидели машину.
Около 20:50. В Свингене была замечена машина
Время совпадает.
Полностью.
Миа вернулась к мотоциклу и, не надевая шлем, проехала несколько сотен метров вверх по гравиевой дорожке.
Якоб Валлстедт.
В саду стоял мужчина с граблями в руках. Пахло свежескошенной травой. У стены из глянцевых камней аккуратно пострижены кусты роскошной сирени. Хозяин дома явно умел поддерживать порядок на приусадебном участке.
Эй? вопросительно воскликнул Валлстедт, прислонив грабли к одному из ухоженных деревьев.
Сверкнув испуганным взглядом, он вытер руки и пошел к Мии.
Я Миа. А вы Якоб?
Да.
Это же вы видели ту машину, да? В тот вечер несколько лет назад? Я
Она не договорила.
Валлстедт резко остановился на газоне, не доходя до Мии.
Я уже сказал все, что знаю. Я больше не выдержу волнений.
Да-да, конечно, извините, кивнула Миа. Мне нужно выяснить всего лишь пару моментов, мы могли бы?..
Нет и нет, сказал пожилой мужчина, прикрыв голову руками. Говорите с полицией.
Я и есть полиция. Это не займет много времени, я только
Нет, я уже много раз рассказывал все, что знаю.
И снова испуганный неуверенный взгляд.
Всего пять минуточек?
Оставьте меня в покое, пожалуйста.
Мужчина повернулся и, шаркая ногами по траве, пошел обратно и исчез за углом дома.
Миа, спустившись вниз к дороге, бросила взгляд на дом.
Она увидела в окне за шторами лицо старика.
Ну ладно.
Тут что-то нечисто.
Она уже собиралась надеть шлем, как у нее зазвонил телефон.
Да?
Это Холгер. Ты далеко?
Нет, в пятнадцати минутах от тебя.
Мы кое-что нашли. Ты должна это увидеть.
Миа села на мотоцикл и поехала в обратную сторону к бухте. Едва она успела припарковаться, Мунк побежал к ней вверх по пологому склону.
С их последней встречи он, должно быть, вел активный образ жизни, потому что выглядел более спортивным, чем раньше. Почти не задохнувшись, он подошел к ней с пакетиком для улик в руке.
Смотри, улыбнулся он, протягивая Мии прозрачный пакт с черной записной книжкой внутри.
Вы нашли ее в лодке? спросила Миа, доставая перчатки из кармана куртки.
Под матрасом в углу, ответил Мунк.
Миа открыла записную книжку на первой странице.
Имена и числа с датами.
Список.
Написан в основном карандашом, кое-где ручкой.
14/4: Мистер ЛОЛ 1500
16/4: Биг Б 1200
21/4: Вик. 500
22/4: Мистер ЛОЛ 1500
28/4: Мистер ЛОЛ 1500
Вот как. Она стала аккуратно листать дальше.
На следующей странице то же самое.
Три имени.
Перед ними даты, а после числа.
Кажется, к нашей Йессике приходили гости, сказал Мунк, вставляя сигарету в рот.
Суммы денег? предположила Миа.
А ты как думаешь?
Миа полистала дальше и поднесла палец к нижней дате.
Значит, трое мужчин? Первая запись в апреле и последняя пару дней назад?
Мунк кивнул и слегка улыбнулся.
Но это еще не все.
Что?
Мы нашли наркотики в лодочном сарае. Довольно много. Недешевые штуки. Пойдем, я тебе покажу.
Он достал из кармана зажигалку, прикурил сигарету и быстрым шагом пошел к лодке.
20
София лежала в кровати, испытывая столько чувств, что и не знала, что с ними делать. Солнце за окном уже садилось, окрашивая оранжевым цветом водную гладь, тихо, словно хотело что-то сказать девочке. Я тут, с тобой. Или может: Я тебе помогу. София знала, что это странно, но иногда ей казалось, что она может разговаривать с животными и природой. Не словами, конечно, но контактировать с ними каким-то своим особым способом. Для нее было невыносимо видеть, как папа опускал крабов в кипящий котел, она слышала, как они словно кричали от ужаса.