Вечером они прибыли в небольшой городок у моря. Там у вождя, которого звали Муса, жили двое друзей Инсаф и Рахмат состоятельные купцы, ходившие в шёлковой одежде, с драгоценными перстнями на руках. Они радушно приняли друга и его спутников, угостили их вкусными пряностями.
Один из мужчин, странствовавших с Мусой, племянник Кагир, собирался жениться на юной дочери Рахмата Семре. Лучьяну понравилась она кроткая девушка, много времени уделявшая Корану и молитвам. На вид ей было не более шестнадцати лет. Лучьян обычно не слушал споры Мусы и Рахмата о женитьбе, о приданом он уходил гулять по городу, бродил, вспоминая оставленный им мир родителей, братьев, друзей, наставников
Здесь, в другом мире, ему предстояло ко многому привыкнуть. Бело-голубая планета вращалась вокруг своей оси, огромное светило появлялось из-за горизонта, медленно проходило по небу и скрывалось, и люди бодрствовали во время его пути и ложились спать, когда оно исчезало. А на родине царил вечный полумрак, «утро», «день», «вечер» и «ночь» были лишь условным временем.
Лучьян всё больше стал понимать язык новых друзей, беседуя с ними. Однажды вечером во время Муса рассказал ему о пророке, который носил такое же имя, как и он сам. Жил этот человек больше двух тысяч лет назад, по велению Бога освободил из рабства в Египте израильтян и передал народу десять Заповедей Божьих.
Муса разговаривал с Самим Богом? удивился Лучьян.
Да, были времена, когда Господь Сам спускался на грешную землю. Потом Он послал к людям Ису, который в христианстве считается Его сыном.
Христианство это религия?
Да, её исповедуют и здесь, и в Европе
В Европе? Где это?
На севере Рим, Афины неужели не слышал?
Нет. Но про христианство много знаю. В том мире, где я раньше жил, тоже верят в Христа.
В каком мире?
Он очень далеко отсюда, ответил Лучьян и замолчал: не знал, как объяснить старику, что прилетел с другой планеты.
Муса поведал ему, что несколько лет назад, прибыв в Египет с Аравийского полуострова, попал в плен со своим племянником. Тысячи рабочих строили здания и сооружения, и невольники в их числе трудились возле города Масра. Они таскали тяжёлые камни и плиты. Долго готовились Муса и Кагир к побегу, запаслись едой, которой им давали очень мало, и однажды ночью вместе с несколькими другими пленниками и служанками сбежали.
Путники прошли сотни километров, в одном из селений украли нескольких верблюдов. Потом они разделились, и Муса остался вместе с племянником и ещё одним мужчиной, двумя юношами и двумя девушками. Он знал, что у его друга Рахмата растёт красивая и добрая дочь, и решил женить на ней Кагира.
Свадьба получилась замечательной, собралось много гостей, а невеста в белом одеянии была всех красивее. На празднике Лучьян попробовал здешнее вино и пиво, и они показались ему очень вкусными; он обучился нескольким здешним танцам. И весь вечер оставался в прекрасном настроении, познакомился с гостями, шутил и смеялся вместе с ними. Но в последующие дни загрустил. И Муса выпросил у Рахмата для него маленькую ладью, чтобы Лучьян смог совершить прогулку по реке.
Только будь осторожен, предупредил Рахмат. Не плавай далеко, там крокодилы.
Лучьян поблагодарил его, сел в ладью и отплыл от песчаного берега. Грести вёслами оказалось очень трудно они были чересчур тонкими. Путника заворожил вид городка такими красивыми казались древние здания на фоне ясного лазурного неба
Он вновь вспомнил свою родину и заскучал по ней И вдруг ладья треснула, и Лучьян бросился в воду
Долго он не выныривал, а когда вынырнул, то увидел плывшие обломки ладьи и вёсел. Крокодил, сломавший их, исчез.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. В ПЛЕНУ
Лучьян вышел на противоположный берег и огляделся. Невдалеке располагались какие-то постройки, и там работали люди.
Двое мужчин с палками в руках увидели молодого человека и двинулись к нему. Очевидно, это были надсмотрщики они носили короткие льняные платья, в отличие от работников лишь с куском материи на поясе. Подойдя к незнакомцу, один из них спросил:
Кто ты такой?
Лучьян Смолоз. Из городка на том берегу. Мою лодку сломал крокодил, и я убегал от него.
Это не наше имя Лучьян. Ты чужеземец. Ты убегал из плена!
Надсмотрщики повели его к своему хозяину, толстому мужчине в длинном платье в складку, восседавшему на кресле в тени одной из построек, в окружении слуг, и лениво наблюдавшему за ходом работы. Они подошли к нему, поклонились, заставили поклониться Лучьяна и доложили о «находке». Господин расспросил, кто он, откуда родом, что делает в их стране. Тот сказал неопределённо, что прибыл из северных стран, а когда толстяк поинтересовался, откуда именно, то, вспомнив разговор с Мусой, ответил, что из Афин. Хозяин махнул рукой надсмотрщикам, и Лучьяна тут же раздели и дали ему полотенце обвязаться. Затем коротко постригли и отправили к другим пленным
Медленно потянулись дни неволи. Лучьян выполнял тяжёлую работу таскал блоки, камни. Ночью он долго не мог заснуть лёжа на песке с другими рабами, смотрел на звёзды. Одну из них, красного цвета, пленники называли «глазом дьявола». Лучьян читал о нём на Юпитере и знал, кто это такой.
У нас его называют чёртом, сказал как-то один из работников, пожилой, с более светлой, чем у других, кожей и красивым лицом. Звали этого мужчину Елисеем.
Послушай, откуда ты? спросил однажды Лучьян у него.
Елисей поёрзал на тёплом песке и повернулся к собеседнику:
Я из Руси-матушки. Слышал ведь про неё?
Нет. Это тоже такая страна?
Это великая страна, и нет ей равных на всём белом свете. Как же ты мог не слышать про неё? Ох, дураком я был, что ушёл оттуда Хотел мир повидать, дальние страны Покинул Русь ещё юношей, когда княгиня Ольга отомстила древлянам за смерть своего мужа Игоря. Побывал и в Афинах, и в Царьграде, и в Иерусалиме, у Гроба Господня, и вот куда попал Хотел поглядеть на египетские пирамиды, да в рабство угодил. А по родной земле-то плачу Каждую ночь в слезах. Уже не вернусь, наверное, туда
Вернёшься, успокоил его Лучьян. Ты обязательно вернёшься, Елисей. Мы с тобой вместе туда пойдём.
Он думал о побеге По ночам надсмотрщики, сменяясь по двое и по трое, бродили вокруг пленных, спавших возле построек на песке. Можно было напасть на надзирателей, оглушить их, пока они не успели позвать на помощь других, и бежать оттуда подальше
Елисей много рассказывал новому другу о Руси какая это великая и чудесная страна, какие в ней добрые и щедрые люди, и Лучьяну всё больше хотелось посетить её. Долго они находились в плену, работать заставляли от зари до заката, а кормили отбросами
Лучьян и Елисей долго обсуждали побег и наконец поведали о своём замысле нескольким работникам. Оставалось лишь выбрать подходящую ночь. В одну из лунных ночей, когда надсмотрщики на какое-то время ушли за угол постройки, пленные сделали попытку бежать, но только троим удалось уйти Лучьяну, Елисею и глухонемому рабу, которого звали Эне. Остальных надзиратели либо перестреляли из луков, либо поймали и отправили обратно.
Там, за рекой, в городке живут мои друзья Муса и Рахмат, сказал Лучьян Елисею. Может, найти лодку и поплыть к ним? Они нас приютят.
Не надо, покачал головой тот. Если хочешь побыстрее увидеть Русь, то нужно сейчас же идти туда. А пищу и приют мы найдём.
Лучьян молча кивнул.
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ. НУБИЯ
В дороге друзья много разговаривали, Елисей обучал спутника древнерусскому языку.
Как ты не забыл его за столько лет? спросил однажды Лучьян.
Я всё время думаю на этом языке, разговариваю на нём сам с собой.
Древнерусский язык давался Лучьяну трудно он был очень сложным, да и ум молодого человека уже переполнился несколькими юпитерианскими языками и египетским.
Елисей оказался очень легковерным человеком. Что бы ни рассказывал друг о своей жизни на Юпитере, тот беспрекословно верил ему.
Значит, ты посланник из того мира в наш, заключил он, и наверняка прислан, чтобы совершить великие дела и, конечно, связать миры.
Я никогда ничего великого не совершал и, наверное, не совершу, возразил Лучьян. Даже то, что я проник в этот мир, ещё не великое дело.
***
Сейчас мы в Нубии, говорил Елисей, я здесь долго жил, всё уже знаю. Скоро будет городок Сиена, там уж и начнётся сам Египет.
Много парусных судов видели путники, идя по берегу реки. В Сиене их оказалось ещё больше на них плавали купцы с товарами. На одних кораблях были паруса, а на других нет, там люди гребли вёслами.
Судна с парусами идут на юг, а с гребцами на север, сказал Елисей, потому как река течёт на север, а ветер почти всегда дует на юг.
С городом Сиеной началась растительность и пришла небольшая прохлада. Путники отведали сладкие финики и виноград и кисловатые гранаты. Они проходили мимо засеянных полей, и Елисей говорил:
Здесь выращивают и ячмень, и пшеницу, из которых изготовляют хлеб и пиво, и лён, из которого одежду делают.
Вода из Нила попадала на поля по выкопанным каналам.
Друзья наблюдали за приготовлением вина: земледельцы собирали виноград и выжимали в кувшины, и их оставляли открытыми для брожения.
Елисей много знал о Египте он жил здесь очень долго.
Путники побывали в храме Луксора и в храме Амона в Карнаке, поразившем их своими размерами и великолепием. Лучьян изучал иероглифы, которыми были исписаны его стены.
Елисей, а каким богам тут поклонялись? Много ли их? спросил он у друга, когда они шли дальше на север.
Здесь много богов, ответил тот. Но мы не знаем, каков их облик, потому как на них нельзя смотреть простым смертным и они приходили к людям не в своём обычном образе, а в виде животных. Самые главные египетские боги Амон-Ра и Осирис. Амон-Ра это два бога в одном лице. Это главное божество, покровитель древних фараонов. Осирис мрачный бог, владыка мёртвых. Когда он царствовал в Египте, то научил людей сеять злаки. Народ его очень почитал. А коварный брат Сет ненавидел. И однажды убил и расчленил. Исида сестра и жена Осириса нашла труп, собрала по частям и с помощью бога Анубиса бальзамировала и оживила его. Также здесь почитался Птах, по преданию, создавший жизнь.
ГЛАВА ПЯТАЯ. МЕМФИС
Путники несколько дней добирались до Мемфиса.
Это был шумный город. На рынке толпился народ, люди рассматривали и покупали у торговцев и крестьян дешёвые продукты и вещи. Те разложили их на циновках. Лучьян и спутники долго бродили там, рассматривая всё это, а продавцы зазывали к себе. Елисей долго торговался с одним купцом за глазурованный сосуд и наконец купил его по незначительной цене на ранее припасённые деньги.
Буду хранить в нём пресную воду, когда придётся расстаться с рекой, сказал он.
Прогулявшись по пристани, где торговцы грузили на суда папирус и холст, путники направились в храм Птаха, но не смогли посетить его: в нём шёл ремонт. Много им рассказали об этом боге местные жители. Он сотворил мир, произнося по очереди имя каждой вещи, таким образом создавая её.
ГЛАВА ШЕСТАЯ. САККАРА И ГЕЛИОПОЛЬ
На другой день друзья прибыли на расположенное неподалёку от Мемфиса кладбище Саккара. Побродив между царскими пирамидами, Лучьян предстал перед пирамидой фараона Униса. Через невысокий проход ему удалось пробраться внутрь, и его поразило то, что изнутри стены были сплошь покрыты иероглифами, значения некоторых он уже понимал. Елисей и Эне стояли перед пирамидой Джосера. Она находилась внутри огромного комплекса. Эне показывал пальцем на окружавшие постройки с красивой резьбой на стенах, но Елисей поднял с земли осколки камня и стал жестами объяснять:
Там, внутри этих зданий, ничего нет, они заполнены такими кусками.
Трое путников перебрались на торговом судне на другой берег Нила, в Гелиополь город бога Солнца Ра. Там они посетили его храм. Возле обелиска с камнем «Бенбен» Елисей поведал, что этот камень, являвшийся даром Ра, давным-давно упал сюда с неба, охваченный огнём.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ. ГИЗА
Путники попросили одного купца подбросить их на его торговом судне до Средиземного моря, он согласился, и они стали работать вместе с гребцами, чтобы корабль шёл быстрее.
Ну вот, друзья, скоро мы попрощаемся с Египтом, сказал Елисей, пристально всматриваясь вдаль.
Когда вдали показались Великие пирамиды Гизы, восторгу друзей не было предела. Лучьян с удивлением смотрел на гигантские сооружения и думал: с каким же огромным трудом их построили! Увидев сфинкса, он пришёл в трепет: сначала тот показался ему гигантским львом, но затем путник разглядел лицо фараона.
Кто же всё это создал? спросил он у Елисея. Невольники?
Нет. Это строили свободные люди, за работу их кормили, одевали, давали жильё и освобождали от налогов.
В этих пирамидах гробницы фараонов, сказал один из гребцов. Но входить туда нельзя, иначе на тебя падёт проклятие умерших правителей.
Солнце медленно, плавно заходило за горизонт; мужчины, работая вёслами, помахали ему вслед. Облака окрашивались в пурпурный цвет
На рассвете показались приграничные крепости, и троим путникам пришлось сойти на берег, так как судно направлялось в другую сторону в Рим.
Моя мечта исполнится! ликовал Елисей, пожимая руки Лучьяну и Эне. Спасибо вам, друзья мои, что остались со мной, не покинули меня! Мы непременно доберёмся до Руси! И я верю, что каждый найдёт там своё счастье!
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ИЕРУСАЛИМ
Много народов повстречалось странникам в пути они шли на Русь по восточному побережью Средиземного моря.
У тебя есть там какие-нибудь родственники? спросил у Елисея Лучьян.
Когда я много лет назад покинул Русь, то у меня остались в деревне под Новгородом родители батюшка Андрей и матушка Варвара и братья старший Ярослав и младший Данила, ответил Елисей. Матери с отцом, наверное, уже нет в живых
Лучьяна будто что-то кольнуло: а вдруг он никогда больше не сможет увидеть своих родителей? Они уже не молоды, и, хотя на Юпитере живут очень долго, Бог знает, сможет ли он когда-нибудь вернуться на родину
Когда придём на Русь, сразу же отправимся в мою деревню, решил Елисей.
Лучьян поделился с ним своими переживаниями о родителях, и тот ответил:
Поверь мне, ты увидишь их. Сначала доберёмся до Руси, а там что-нибудь придумаем.
Путники побывали в Иерусалиме, посетили Храм Гроба Господня. Лучьяна очень впечатлило увиденное там иконы, фигура распятого Христа, мраморные плиты, драгоценные камни
Друзья зашли в мечеть Куббат ас-Сахра, что означало «Купол над Скалой». Елисей поведал, что это священное место отсюда, с Храмовой горы, пророк Мухаммед на крылатом коне вознёсся на небо.
Что здесь написано? спросил Лучьян, остановившись возле одной из дверей мечети.
«Врата рая», ответил Елисей. Я тут уже был.
В дальнейшем пути трое друзей проходили мимо руин города Баальбека; там, казалось, остановилось время покой, тишина, лишь полуразрушенные храмы возвышаются величественно и гордо
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. МАТУШКА-РУСЬ
На всём пути до Руси путники жили подаянием; два или три раза пришлось воровать продукты. Лучьян отговаривал друзей делать это, но Елисей и Эне были непреклонны.
Мужчины добрались до Каспийского моря и двинулись дальше вдоль берега, мимо гор. Они шли дни и ночи, и вот горы закончились, потянулись степи. Друзья срывали с деревьев и кустов и ели яблоки, абрикосы, вишню, смородину.
Ну вот, началась матушка-Русь, говорил Елисей. Как же давно я здесь не был