Итак, расскажи мне, ты сбежал? Что-то случилось? Почему ты здесь один? мягко спросила леди. Её глаза словно вглядывались в душу, и Эйдану почудилось, что за этим взглядом к нему тянутся полупрозрачные нити серебряного цвета, окутывая его голову тонкой паутинкой. Встряхнувшись, и не думая о том, как глупо это выглядело, он провел пальцами, захватывая их и отбрасывая прочь. Леди Розалия изумленно мигнула, рассматривая его с усилившимся интересом.
ЯЭто очень глупо вышло. Случайно перепутал корабль, поделился Эйдан. Мои опекуны сейчас плывут в Северную Америку.
Ты не посещаешь школу? Зачем вам такая поездка?
Нет, яУ меня слишком мало сил для учёбы в школе магии, он гордо вздернул подбородок, приготовившись принимать насмешки.
На его удивление, за столом царила прежняя уютная тишина, лишь между Адди и её бабушкой состоялся обмен взглядами.
Ну, так бывает, пожала плечами девушка, переставая оценивать маникюр. Я тоже из таких.
Эйдан почувствовал, что его глаза помимо воли расширились от удивления. Леди Розалия медленно левитировала чайник, разливая ароматный напиток по чашкам.
Что ты глаза выкатил? на лице Адди появилась кривая усмешка. Вообще-то это совсем не редкость. Если бы интересовался окружающим миром знал бы об этом.
Ощутив, будто его ударили под дых, Эйдан потерялся с ответом, беззвучно открывая рот.
Да я не видел никого из магов, кроме моей семьи! повысив голос, наконец выдала он. Учился в простой школе, а домой не приглашали никого чужого!
Добавить тебе молока?
Выдохнув, Эйдан покачал головой. Леди Розалия примирительно улыбнулась, перенося пышущую жаром чашку с блюдцем прямо в ладони к парню. Адди схватилась за свою порцию, отпив приличный глоток, словно это было единственным, что может заставить её сдержаться от новой колкости.
Крепкий черный чай отдавал бергамотом и ягодами, что было восхитительно для обоняния. Он не успокаивал, но подбадривал, и первый же глоток теплом разлился по телу, согрев подростка до кончиков пальцев. Эйдан прикрыл глаза от удовольствия, отвлекаясь от всего происходящего.
Спасибо, искренне сказал он, отсалютовав кружкой.
Женщина всплеснула руками, отмахиваясь от благодарности.
Примечания
1
GCSE General Certificate of Secondary Education сертификат о получении среднего образования, чаще всего его сдают в возрасте 16 лет после окончания программы средней школы.
2
A-levels экзамен, сдаваемый по окончанию школы, результаты нужны для поступления в высшее учебное заведение, обычно его сдают в 18 лет
3
Preziosa (итальянск.) Драгоценная
4
«Куин Элизабет 2» (англ. «Queen Elizabeth 2», «QE2») океанский лайнер, бывший с 1969 по 2004 год флагманом британского пароходства, с 1974 по 1980 являлся крупнейшим в мире действующим пассажирским лайнером.
5
Ско́ны общее название для нескольких разновидностей британской и шотландской выпечки, сладкие булочки, подаваемые к чаю, в классическом случае без начинки