Мардин
У каждого любящего сердца своя рана, которая никогда не затянется и вечно будет кровоточить. В каждом сердце рано или поздно поселится тот, кто уйдет навсегда и никогда не вернется. Говорят, чаще всего любовь заканчивается разочарованием. И это чистая правда! Могилы радостно приветствуют мертвых, города живых, в чьих сердцах похоронена любовь. Азат крепко зажмурился Его руки тряслись. Мужчина не мог унять бесконечные терзания своего сердца, и его ненависть к самому себе росла все сильнее с каждым днем.
Все виделось совершенно бессмысленным. Пламя, горящее в сердце, погасло, осталось лишь пепелище Так что же за безрассудная боль истязает его?
Его любовь закончилась прежде, чем началась Рейян всегда оставалась для него недосягаемой, запретной Она жила в чужом доме, в сердце другого мужчины. Ее глаза смотрели на него, их руки соприкасались. Она смеялась с ним, она его любила. Азат весь извелся, думая об этом каждый день. Что он должен сделать, чтобы обо всем позабыть? Мужчина оказался совершенно беспомощным во власти любви. Она подобно неизлечимой болезни одолевала его. Его лицо, никогда прежде не улыбавшееся, теперь всегда оставалось печальным.
Азат не вставал с дивана и не выходил из комнаты вот уже несколько часов. В дверь постучали. Мужчина не хотел никого видеть, ему хватало своих проблем. Никто не поверил ему, что он не стрелял в Мирана. Все обитатели особняка отвернулись от него. Молодой человек хотел уйти из дома и больше никогда не возвращаться. Проклятье, это невозможно!
Брат? Бедирхан открыл дверь и заглянул в комнату. Азат посмотрел на брата и понял, что ему нечего терять. Он злился на всех, особенно на Бедрихана.
Я знаю, что ты сердишься на меня, продолжил Бедирхан, просочившись внутрь и медленно прикрыв за собой дверь, мы все очень устали, брат, все очень напряжены и невольно причиняем друг другу боль.
Азат прикрыл глаза, словно собирался уснуть, игнорируя Бедирхана. Мужчина делал вид, что не слушает. Бедирхан остановился в нескольких шагах.
Прости меня, я был неправ, признаю.
Тогда заткнись и убирайся из моей комнаты, Бедирхан! Азат нервно указал брату на дверь, но тот не собирался сдаваться.
Как долго ты будешь себя так вести? Как долго мы станем избегать друг друга, живя под одной крышей?
Азат поднялся с кровати, тяжело дыша.
Это ты меня спрашиваешь? закричал он. Вы все смотрели на меня как на убийцу, и я должен притворяться, будто ничего не произошло?
Никто на тебя так не смотрит. Ты почему такой обидчивый?
Я не обидчивый, не зли меня! нахмурился Азат.
Тогда вставай и спускайся вниз. Мы ждем тебя за столом. Иначе я подумаю, что ты хнычешь, как девчонка!
Бедирхан задел Азата за живое и вышел из комнаты. Юноша сердито выпрямился, признавая правоту брата. От злости на Рейян и Мирана он ни с кем не разговаривал с самого возвращения из Стамбула. Кто знает, какие слухи ходили за его спиной среди обитателей особняка. Может быть, они решили, что всему виной его любовь к Рейян. Азат встал и расправил плечи. Он никому не позволит так думать.
Через несколько минут он спустился и обнаружил, что вся семья собралась за обеденным столом, как и сказал Бедирхан. Никто не ел, видимо, все ждали его. Жизнь в особняке продолжалась. Обитателей взбудоражили новости из Стамбула: Миран в порядке, его выписали из больницы
Азат сел и сразу почувствовал угрюмый взгляд отца.
Наконец-то вы соизволили появиться, господин Азат.
Азат помрачнел и вместо ответа опустил голову. Дилан начала подавать еду. Сначала девушка наполнила тарелку господина Джихана, затем господина Хазара, госпожи Делал и госпожи Зехры. Еду по традиции накладывали от старшего к младшему по очереди. Наконец пришел черед Азата, и руки Дилан задрожали, что не ускользнуло от внимания госпожи Делал и Хавин: обе знали о чувствах девушки.
Единственное, никто не знал того, о чем ведала госпожа Делал.
Дилан со вздохом протянула тарелку Азату, и мужчина небрежно ухватился за нее, не поднимая головы. Мужчина не обратил внимания, что его ладони коснулись ее рук. Для него это ничего не значило, но девушка разволновалась. Азат понял, что держит за руку Дилан, и быстро отстранился. Девушка тоже отдернула руки, тарелка упала, еда рассыпалась.
Госпожа Делал уставилась на происходящее с широко раскрытыми глазами.
Прости, пробормотала девушка.
Ничего, Дилан, без проблем, ответил Азат. Аппетита у него все равно не было. Он повернулся за салатом, и Дилан подхватила упавшую тарелку и стремительно выбежала из столовой.
Вставай, девочка, хоть пол помой. Не заставляй меня повторять, Дилан не будет делать все. Вставай и прибирайся.
Хавин поднялась после слов матери.
Вскоре девушки прибрались, и ужин продолжился. Господин Хазар первым нарушил молчание. Хоть он и вернулся в Мардин, но сердцем он остался в Стамбуле со своим сыном, с которым встретился спустя многие годы. Все его мысли занимал Миран. Хуже всего, что никто не знал его секрет, кроме отца Азата и господина Джихана.
Зехра, ты говорила сегодня с Рейян?
Да, говорила, они вернулись домой, все хорошо, улыбнулась женщина.
О Рейян и Миране говорили как о чем-то само собой разумеющемся. Разве дядя не знал, как обижен Азат? Аппетит у мужчины пропал окончательно, вилка застыла в воздухе. Госпожа Делал заметила перемену в поведении сына, ей не понравилось упоминание о Рейян и Миране.
В этот момент господин Хазар готовился рассказать ошеломляющую новость, о которой все должны узнать, особенно госпожа Зехра и Азат. Фират сообщил, что Рейян беременна. Госпожа Зехра на правах матери имела право знать правду. Что насчет Азата Хоть он и перевернул страницу с Рейян, господин Хазар понимал, что у юноши еще теплится крошечная надежда. Он хотел погасить эту искорку веры у племянника раз и навсегда.
Я должен сообщить вам важную новость, объявил господин Хазар, привлекая всеобщее внимание. Лишь Азат не заинтересовался, потому что все его мысли все еще крутились вокруг Мирана и Рейян. Впрочем, дядя вновь упомянул имя Рейян, и Азат вновь обратил на него внимание. Рейян не могла вам этого сказать. Она ждет ребенка.
Известие повергло всех в шок. В сердцах обитателей особняка зародилась горькая радость. Сердце же Азата словно охватило пламя. Вилка с грохотом выпала из руки на тарелку перед ним.
Глава 4
Беспорядок
Ее раны не заживали.
Более того, они кровоточили все сильнее, настолько травмировали события ее душу. В каждой ее частичке поселилась печаль. Девушка уже даже не смеялась над сломанной жизнью. Печальное прошлое, каверзы судьбы в будущем.
Подул резкий ветер. Девушка наблюдала за падающими с небес снежинками. Ночную тьму пронзал лишь свет одинокого уличного фонаря. Рейян возвела взгляд к небу и заметила тусклый месяц. Если бы она сейчас оказалась в Мардине, то протянула бы руку к небу, чувствуя, что может коснуться луны. Там даже звезды словно светили для одной лишь Рейян. Тоска одолевала девушку.
Рейян очень скучала по Мардину.
Ее разрывало на две части: одна связывала ее с этим городом, другая стремилась оказаться на волшебных улицах, где Рейян выросла. Девушка чувствовала, что не принадлежит полностью ни одному из этих мест. Ей казалось, что она очутилась совсем не там, где должна быть. Бурный поток жизни подхватил ее, словно сильный порыв ветра осенний листочек, и кружил, мешая найти свой путь.
Снегопад усилился. Грустные мысли часами не давали Рейян заснуть, и вот уже за полночь девушка сидела одна перед окном. Она наблюдала за тихими пустынными улицами, за кружащимися снежинками. Рейян старалась отвлечься от вновь всплывающих в голове печальных воспоминаний: девушка чувствовала, что они способны свести ее с ума.
Они вновь остались одни под крышей этого дома: Рейян, Миран и их еще не родившийся ребенок. Рейян улыбнулась, ведь они так напоминали семью. Раньше одна только мысль об этом делала девушку счастливой, но со вчерашнего дня все омрачилось: отвратительные обвинения господина Вахита тяготили ее. Рейян оказалась совершенно беззащитной перед ним, и каждое слово мужчины добивало ее. Теперь же в голове девушки вертелось все то, что она хотела сказать и не смогла.
Рейян оказалось недостаточно, что Миран выставил дядю за порог, ведь боль внутри ее никогда не утихнет.
Девушка покинула спальню, чтобы не разбудить Мирана, но ей быстро наскучило сидеть в одиночестве в темной комнате. Рейян вспомнила о том, что в кабинете стоит огромный книжный шкаф. Может быть, книги избавят ее от одиночества и отвлекут от мрачных мыслей. Или, кто знает, может быть, проникновенные строки растрогают ее, и девушка почувствует себя еще более покинутой Ведь слово самое мощное оружие, не так ли?
Девушка поднялась со стула и направилась в кабинет. Она удивлялась, почему ей раньше не пришла в голову эта идея. На цыпочках Рейян преодолела коридор, спустилась по лестнице и вошла в комнату.
Открыв дверь, какое-то время осматривалась по сторонам. В доме только сегодня убирались, повсюду приятно пахло цветами. Рейян пыталась нащупать выключатель в темноте, как вдруг почувствовала руки на своей талии. Знакомый запах ударил в нос. Девушка не знала, когда Миран проснулся. Она повернулась и посмотрела в его синие глаза, которые отчетливо вырисовывались даже в темноте. Мужчина удивленно улыбнулся.
Что ты делаешь? сонно спросил Миран.
Ничего, пожала плечами Рейян. Девушка обрадовалась, что Миран проснулся: она заскучала в одиночестве. Не спится?
Рейян нерешительно обвила шею Мирана руками. Мужчина счастливо улыбнулся. Он не мог видеть лица возлюбленной и шагнул ближе.
Разве не я должен задать этот вопрос?
Не хочу спать, ответила Рейян. Она совсем не может спать, как же ей уснуть? Как найти покой в объятиях этого мужчины с глубокими, как океан, синими глазами, если внутри полыхает огонь?
Мирана не устроил ответ девушки, но он не стал настаивать: он видел, что Рейян чем-то обеспокоена. Возможно, недавнее оскорбление дяди все еще расстраивало ее. Миран ничего не мог исправить: что бы он ни сказал, ни сделал, всего окажется недостаточно.
Рейян первая нарушила воцарившееся молчание.
Доктор велел тебе соблюдать постельный режим еще несколько дней, произнесла девушка хриплым голосом. Но ты продолжаешь как ни в чем не бывало разгуливать по дому.
Я в порядке, красавица, ответил Миран и прижался губами к волосам Рейян. Кроме того, разве ты не знаешь, что врачи вечно преувеличивают?
Ты зато все на свете знаешь, пробормотала Рейян. Говоришь так, словно в тебя сто раз уже стреляли раньше.
Чтобы что-то знать, не нужен опыт, возразил мужчина, протягивая руку и включая свет. Миран посмотрел на моргающую Рейян. Чем ты собиралась здесь заняться?
Рейян робко огляделась.
Я собиралась взглянуть на книги, ответила она, стряхнув с себя руки Мирана. Девушка направилась к книжным шкафам, которые занимали три стены. Глаза заблестели от восхищения. У них с Хавин тоже была библиотека в Мардине, хоть и не такая огромная.
Ты воплотил в жизнь мою мечту. Впервые вижу столько книг за пределами библиотеки, заявила девушка, касаясь пальцами книжных полок.
Полно тебе, Рейян, Миран остановился на шаг позади девушки, неужели ты в первый раз заглянула сюда, в библиотеку?
Миран знал, как сильно Рейян любит читать. Кто знает, сколько раз она сидела за книгами в его отсутствие. Миран бы этого и не заметил никогда.
Эта библиотека с множеством разнообразных книг принадлежала Мирану. Большую часть времени, что Рейян провела в этом доме, она не заходила в кабинет, поскольку еще не простила Мирана, и лишь издалека смотрела на книги и вздыхала. Возможно, она пробиралась в кабинет, чтобы полистать книги, когда он уезжал из дома.
Рейян облизнула губы, отдернула руку от книг и повернулась к нему. Девушка не умела лгать, она вечно краснела и заикалась.
Да ладно, признайся, вызывающе улыбнулся мужчина, ты сразу же пробиралась сюда, как только я уходил из дома, не так ли?
Рейян изо всех сил сдерживала улыбку. Девушка потупилась.
Ты ужасен, прошептала она, знал, как сильно я люблю книги, но все же не разрешал мне сюда заходить. Если бы ты разрешил мне читать, мне бы не пришлось красть книги!
Я предоставил весь дом в твое распоряжение, непослушная ты девчонка, рассмеялся Миран. Мужчина очень любил это детское выражение лица Рейян, которое появлялось всякий раз, как она пыталась защитить себя. И я не помню, чтобы запрещал тебе входить в эту комнату.
Рейян словно от удивления вскинула брови.
Но ты же меня и не приглашал войти.
Я должен разрешить?
Это твоя комната, и я тебя боялась.
Девушка осеклась, когда с ее губ сорвалось ненужное признание, и прижала ладонь к губам.
Я имею в виду раньше, съежилась она, сейчас уже нет.
Смотрите на нее
Мужчина молниеносно преодолел разделявшее их расстояние, оперся руками на полку, зажав Рейян.
Значит, ты меня боишься?
Рейян скривилась.
Я же говорила, что ты уже не тот человек, которого стоит бояться.
Я и не хочу казаться пугающим, мужчина протянул руку и сжал нежные пальцы девушки. Следуй за мной, маленькая непослушная девчонка. Вам пора спать.
Рейян прикусила губу, когда Миран использовал множественное число. Рейян и ее ребенок. Рейян, Миран и их малыш. Какие же чудесные слова! Миран потянул девушку за руку из своего кабинета. Рейян следовала на шаг позади мужчины, с улыбкой глядя на их ладони.
Ты теперь можешь читать любую книгу, которую захочешь, разрешил Миран, но не посреди ночи. Я волнуюсь, когда не вижу тебя, разве ты не знаешь этого?
Рейян тихонько хихикнула. Миран остановился посреди лестницы, обернулся и посмотрел на девушку со странным выражением.
Я сказал что-то смешное? серьезно спросил он, и Рейян покачала головой.
Прошло всего несколько дней с тех пор, как мы стали спать в одной постели, Миран, ответила девушка, все еще посмеиваясь, а ты ведешь себя так, словно мы уже женаты лет сорок, и беспокоишься, когда не видишь меня.
Миран повернулся спиной к Рейян и продолжил подниматься по лестнице. Мужчина очень обиделся, но не подал виду.
Я сказал тебе больше так не делать.
Хорошо, согласилась Рейян, улыбаясь во все тридцать два зуба, пусть будет по-твоему.
То, в кого я превратился, когда внезапно обрел любимую, сводит меня с ума.
Рейян заявляла, что совершенно не хочет спать, но сразу стала зевать, когда вошла в спальню. Миран же чувствовал себя очень бодрым. Скорее всего, он не сможет уснуть. Впрочем, это и неважно. Ему не нужно вставать рано утром, чтобы идти на работу.
Рейян сняла кардиган и повесила его на спинку кресла. Девушка не замечала, что Миран пристально наблюдает за ней. Чуть погодя девушка повернулась и встретилась взглядом с мужчиной. Он смотрел на нее полными восхищения глазами, и у Рейян ком застрял в горле. Его взгляд пронзил ее в самое сердце. Мир словно остановился в этот момент. Миран подошел к Рейян, положил руки ей на талию и притянул к себе.
Миран чувствовал, что соскучился по ней. В ее отсутствие он безумно тосковал и сходил с ума.
Его сердце разрывалось от волнения, когда Миран взял прядь черных волос девушки и перекинул ей через плечо. Как эта маленькая девушка сводила его с ума одним лишь взглядом?
Ты, удивленно заметил он. Мужчина чувствовал себя совершенно беспомощным, как ты это делаешь? Ты убиваешь меня.
Миран забывал как дышать, глядя в ее черные глаза.