Вот как тот же эпизод истории описывается в «Истории штата Мэн»:
«В августе 1724 года два отряда общей численностью 208 солдат под командованием капитанов Джонсона Хармона и Джереми Моултона на 17 вельботах покинули форт Ричмонд, чтобы подняться вверх по реке Кеннебек. Затем 40 человек остались охранять лодки, пока войска продолжали марш пешком.
22 августа 1724 года капитаны Джереми Моултон и Джонсон Хармон повели 160 рейнджеров к деревне Норриджуок, главному селению абенаков на реке Кеннебек, с целью захватить или уничтожить иезуитского миссионера отца Себастьена Рале и разрушить поселение. 23 августа в результате атаки англичан было убито до 160 абенаков, многие из которых не оказали сопротивления и погибли при попытке к бегству. Англичане открыли огонь по каноэ, заполненным пытавшимися бежать по реке индейскими семьями. Хармон отметил, что по меньшей мере 50 мертвых тел унесло вниз по течению, прежде чем нападавшие смогли снять с них скальпы. Все же около 30 абенаков оказали вооруженное сопротивление, что позволило многим индейцам и их семьям бежать.
Лейтенант Ричард Жак убил Рале в первые минуты боя. Как сообщалось, иезуит укрылся в своем доме и оттуда стрелял по нападавшим. Ричард Жак собственноручно снял скальп с миссионера. Солдаты изуродовали тело Рале; его скальп позже был выкуплен в Бостоне вместе со скальпами других погибших. Капитан Хармон получил повышение.
Англичане в ходе атаки потеряли двух ополченцев.
После этого французы и индейцы утверждали, что миссионер умер мучеником у подножия большого креста, установленного на центральной площади, отвлекая на себя внимание солдат, чтобы дать возможность индейцам спастись.
Согласно официальной версии правительства Массачусетса, англичане не стали сжигать деревню; однако союзный англичанам ирокез, которому белые дали имя Кристиан, после ухода отрядов из Норриджуока, дезертировал из своей части, вернулся и поджег пустовавшее селение вместе с церковью».
150 выживших абенаков вернулись, чтобы похоронить павших, прежде чем покинуть Норриджуок и отправиться в Канаду. Труп Рале был похоронен на месте сгоревшей церкви.
***
Большое вознаграждение, предложенное за скальпы индейцев, убитых в Норриджуоке, побудило некоего Джона Лаввелла собрать отряд добровольцев и начать охоту на дикарей. Во время первой же разведки он поймал индейца и получил деньги за его скальп, который привез в Бостон 5 января 1725 года.
Воодушевленный этим успехом, Лаввелл, провозгласивший себя капитаном, намеревался напасть на деревни индейцев в верховьях реки Сако. Его отряд в то время состоял из сорока шести человек, включая капеллана, хирурга и двух назначенных Лавеллом лейтенантов; но один из ополченцев во время похода заболел, и хирург остался с ним. При этом отряд построил в лесу частокол, как для проживания оставшихся двоих, так и в качестве места для обороны на случай возможного отступления отряда. Для охраны укрепления было выделено еще восемь человек. Теперь число рейдеров сократилось до тридцати шести. Продолжая свой путь на север, они подошли к небольшому озеру, находившемуся примерно в двадцати двух милях от построенного ими укрепления, и расположились лагерем на берегу. Рано утром следующего дня (8 мая 1725 года) англичане услышали выстрел из ружья и обнаружили одинокого индейца, стоявшего вдалеке на берегу озера. Они подозревали, что индеец оказался там, чтобы заманить их в ловушку. Посовещавшись, англичане решили двинуться вперед и, обойдя озеро, занять место, где стоял индеец, чтобы приготовиться к бою. Люди Лавелла оставили все свои вещи (кроме оружия) без охраны на берегу пруда. Случилось так, что отряд Лаввелла пересек тропу, по которой две группы индейцев, состоящие из сорока одного воина, под командованием вождей Паугуса и Вахвы, возвращались из разведки вдоль реки Сако в деревню, расположенную в полутора милях от этого озера. Напав на след англичан, индейцы шли по нему, пока не обнаружили мешки и рюкзаки, оставленные англичанами. Пересчитав их, воины обнаружили, что белых на пять человек меньше; поэтому индейцы устроили засаду, чтобы напасть на англичан, когда те вернутся.
Индеец, который был замечен на берегу, оказался одиноким путником, возвращавшимся в деревню другой тропой. Англичане обстреляли его, но индеец ответным огнем ранив Лаввелла и еще одного человека, к счастью, мелкой дробью. Лейтенант Вайман застрелил индейца, с которого тут же сняли скальп. Не обнаружив предполагаемых врагов, англичане в 10 часов утра вернулись к тому месту, где оставили свои рюкзаки, и подверглись нападению. С обеих сторон началась энергичная стрельба. Капитан Лаввелл и еще восемь человек были убиты на месте. Лейтенант Фарвелл и двое других были ранены: несколько индейцев пали, но, имея превосходство в численности, они попытались окружить отряд, который, поняв их намерение, отступил, надеясь укрыться за выступом скалы на берегу озера. Противник теснил англичан с фронта и с фланга. Укрывшись за скалой, оставшиеся в живых англичане под руководством лейтенанта Ваймана продолжали вести огонь и демонстрировали решительную стойкость весь остаток дня. За это время были ранены капеллан Джонатан Фри, прапорщик Боббинс и еще один рядовой. Индейцы предлагали белым сдаться, пытались запугать их криками; но англичане вели прицельный огонь, постепенно сокращая численность нападавших. К вечеру крики индейцев стали тише, а к ночи они покинули место боя, унося убитых и раненых; при этом трупы Лаввелла и погибших англичан были оставлены не скальпированными. Из отряда англичан в живых осталось двадцать три человека: трое тяжело раненых, не способных идти; одиннадцать раненых, но способных продолжать путь, и девять человек, не получивших никаких ранений.
Тех троих пришлось оставить умирать. Один из них, по имени Боббинс, попросил, чтобы рядом с ним положили заряженное ружье, чтобы, если индейцы вернутся до его смерти, он мог бы убить еще одного. После восхода луны англичане покинули это место и направились к укреплению, где остались хирург и охрана. К своему великому удивлению, они обнаружили, что частокол пуст. В начале предыдущего дня один человек покинул поле боя и сбежал в форт; где сообщил оставшимся о смерти Лаввелла и поражении всего отряда; после чего все направились домой; оставив некоторое количество хлеба и свинины, чтобы облегчить положение для возможных выживших англичан. Отсюда выжившие попытались вернуться домой. Лейтенант Фарвелл, капеллан и еще один человек умерли в лесу из-за потери крови и отсутствия бинтов и лекарств для перевязки для ран. Остальные, претерпев тяжелейшие лишения, разбрелись по лесу и возвращались один за другим. Все были вознаграждены правительством за доблесть и страдания. Вдовам и детям убитых была назначена пенсия.
Еще в декабре 1724 года вожди племен пенобскотов выразили готовность вступить в мирные переговоры с вице-губернатором Даммером. Этому противились французские власти, которые продолжали поощрять конфликт. Переговоры велись долго и несколько раз прерывались. Только 31 июля 1725 года вице-губернатор Массачусетса Даммер объявил о прекращении боевых действий. Условия предварительного мирного соглашения, поначалу распространялись только на пенобскотов. Им было разрешено оставить у себя французских священников-иезуитов, но обе стороны разошлись во мнениях относительно прав на землю и британского суверенитета над вабанаками.
Вожди пенобскотов рассылали другим племенам предложения заключить мир с англичанами, как это сделали они сами. Наконец, мирные договоры с участием большого числа вождей племен были подписаны 15 декабря 1725 года на территории современного штата Мэн и 15 июня 1726 года в Новой Шотландии.
Однако западные абенаки под руководством вождя Грей Лока продолжали совершать набеги на британские селения и форты до лета 1727 года, но эти рейды уже не были такими разрушительными, как ранее.
Глава III. Война 1744 1748 годов. Осада Луисбурга
Война 1744 1748 годов это военные операции в Северной Америке, как часть Войны за австрийское наследство (17401748). События происходили, в основном, в британских провинциях Нью-Йорк, Массачусетстс (в который тогда входила территория современного штата Мэн), Нью-Гэмпшир (в который в то время входил Вермонт) и в Новой Шотландии.
Война за австрийское наследство началась в 1740 году, но поначалу не затронула Великобританию, и только в марте 1744 года Франция официально объявила войну Англии. В Америке Массачусетс объявлял войну Квебеку и Новой Франции 2 июня 1944 года.
3 мая 1744 года, еще до официального объявления войны в американских колониях, новости о войне Франции с Англией, достигли французской крепости Луисбург, и находившиеся там войска не теряя времени, начали военные действия.
23 мая французы совершили набег на британский рыболовный порт Кансо (на востоке полуострова Новая Шотландия).
Отряд индейцев-микмаков в количестве 210 воинов и несколько рот французской морской пехоты (350 солдат) на трех вооруженных морских шлюпах и 14 рыболовецких лодках во главе с капитаном Франсуа Дювивье ночью 24 мая подошли к Кансо (см. карту в предыдущей главе). На рассвете французские шлюпы начали бомбардировку единственного укрепления города деревянного дома из толстых бревен. Британский комендант капитан Патрик Херон и 100 солдат гарнизона почти сразу капитулировали. Однако, лейтенант Джордж Райдалл продолжал сражаться, командуя британским вооруженном шлюпом, но также был вынужден сдаться. Загрузив на свои суда и лодки значительное количество добычи, французы сожгли город и ушли по морю в Луисбург. Гарнизон был доставлен в Луисбург для содержания в качестве военнопленных, а попавших в плен женщин и детей французы отправили в Бостон (британская провинция Массачусетс).
Успех рейда на Кансо вызвал большое ликование в Луисбурге и привлек на сторону французов дополнительные племена туземцев. В то же время английские колонии лишились хоть и слабой, но все-таки стратегически выгодной базы на востоке Новой Шотландии.
Однако содержание сотни военнопленных было сложной задачей для ограниченной в снабжении продовольствием французской колонии, и в сентябре 1744 года офицеры и солдаты британского гарнизона Кансо были освобождены и эвакуированы в Бостон. Губернатор Новой Шотландии испытывал недостаток войск в своей провинции, поэтому бывший гарнизон Кансо был переправлен в Аннаполис-Ройал.*
* Аннаполис-Ройал столица Новой Шотландии, бывший французский Порт-Рояль, в 1710 году был переименован в честь британской королевы Анны А.С.
Затем французы осадили Аннаполис-Ройал. Это селение дважды осаждалось в попытках французов вернуть столицу Новой Шотландии.
Французский губернатор Жан-Батист дю Кенель, которому не хватало войск для нападения на Аннаполис-Ройал, нанял популярного среди индейцев французского миссионера-иезуита Жана-Луи ле Лутра, чтобы тот собрал туземцев Акадии для нападения на столицу Новой Шотландии. Ле Лутр собрал отряд из 300 микмаков и малиситов, и 12 июля 1744 года индейцы прибыли к главному укреплению Аннаполис-Ройяла, форту Энн. Осада длилась четыре дня и завершилась прибытием по морю 70 британских солдат из Бостона. Во время перестрелки погибли два английских солдата.
Капитан Франсуа Дювивье, возглавлявший рейд на Кансо, повторил попытку осады форта Энн силами в 120 солдат, 60 ополченцев Акадии и 200 300 союзных микмаков. Дювивье прибыл к форту Энн 6 сентября 1744 года. Осада началась с перестрелок, длившихся весь день и ночь. Утром 7 сентября Дювивье отправил своего младшего брата в форт в качестве парламентера с посланием, в котором говорилось, что британское сопротивление бесполезно. Комендант форта отклонил требование о капитуляции и ответил, что британские военные корабли с подкреплениями на подходе и, если французы сдадутся, с ними будут обращаться гуманно. Дювивье дал британцам на размышление двадцать четыре часа, и намеревался начать штурм в полдень 8 сентября.
Тем не менее, Дювивье ждал до 9 сентября, после чего французские солдаты и микмаки каждую ночь атаковали стену форта и ежедневно совершали рейды вокруг валов. 15 сентября Дювивье снова предложил англичанам сдаться, но получил отказ.
Все это время сам Дювивье тоже ждал прибытия французских судов с подкреплениями, в то время как англичане ждали суда из Бостона. 26 сентября прибыли 50 ополченцев из Новой Англии под командованием Джона Горхэма. Это небольшое, но наиболее эффективное в Новой Англии подразделение впоследствии примет участие во многих сражениях и станет знаменитым под названием «рейнджеры Горхэма». Прибывшее подкрепление увеличило численность гарнизона форта до 270 человек. Несколько дней спустя «рейнджеры» из Бостона совершили внезапный набег на лагерь микмаков, убивая не только воинов, но и женщин и детей.
Микмаки, не смотря на свое подавляющее численное превосходство, бросили свой лагерь и покинули район боевых действий. 5 октября Дювивье был вынужден снять осаду и также отступить.
20 октября 1744 года правительство Массачусетса официально объявило войну микмакам. За скальп любого мужчины, женщины или ребенка предлагалась награда.
***
В 1745 году вооруженные силы Новой Англии осадили Луисбург столицу французской провинции Иль-Рояль, располагавшуюся на современном острове Кейп-Бретон).
Луисбург использовался в качестве базы для французских каперов, захватывавших и грабящих британские торговые суда. Крепость Луисбург также защищала вход в залив Святого Лаврентия и, соответственно, в реку Святого Лаврентия, где располагались города Квебек и Монреаль, а также французские рыболовные промыслы. Французское правительство в течение 25 лет укрепляло этот форт и потратило на это огромные денежные средства. Крепость была хорошо защищена со стороны моря, но укрепления со стороны суши были недостаточно надежными.
Военный гарнизон крепости, как и гражданское население Луисбурга постоянно испытывали нужду в продовольствии. В 1744 году припасов было так мало, что рыбаки не хотели выходить в море, не имея запаса провизии, необходимого, как минимум, на несколько дней промысла. Солдаты гарнизона, которым обещали долю добычи за участие в рейде на Кансо, остались ни с чем; всю добычу забрали офицеры, которые не смущаясь, устроили распродажу трофеев, в том числе и продуктов питания, получая от этого неплохую прибыль. Кроме того, солдатам постоянно задерживали жалованье.
В декабре 1744 года гарнизон взбунтовался из-за плохих условий и задержки выплаты жалованья на несколько месяцев. Губернатору провинции удалось успокоить солдат, выплатив долги, но зимой 17441745 года наладить нормальное снабжение крепости продовольствием французы не смогли. Слухи о беспорядках и тяжелом положении гарнизона Луисбурга дошли до Бостона.