Министерство экономики и торговли ОАЭ Министерство финансов и промышленности ОАЭ
Федеральный закон ОАЭ «О свободных финансовых зонах». Перевод с английского
Федеральный закон 8 от 2004 г.
«О свободных финансовых зонах»
Мы, Заид ибн Султан Аль Нахайян, Президент Объединенных Арабских Эмиратов,
с учетом Конституции, и
Федерального закона 1 от 1972 г. «О компетенции Министерств и полномочиях Министров» и законов о внесении в него изменений; и
Федерального закона 10 от 1980 г. «О Центральном банке и денежной системе и организации банковской деятельности» и законов о внесении в него изменений; и
Федерального закона 8 от 1984 г. «О коммерческих компаниях» и законов о внесении в него изменений; и
Федерального закона 9 от 1984 г. «О страховых компаниях и агентах» и законов о внесении в него изменений; и
Уголовного кодекса, введенного в действие Законом 3 от 1987 г.; и
Уголовно-процессуального кодекса, введенного в действие Законом 35 от 1992 г.; и
Федерального закона 4 от 2000 г. «О Комиссии по фондовому рынку и фондовом рынке Эмиратов»; и
Федерального закона 4 от 2002 г. «О введении уголовной ответственности за легализацию доходов, полученных преступным путем»; и
В соответствии с предложением Министра экономики и торговли и Министра финансов и промышленности; и
С согласия Кабинета, Федерального национального совета и одобрения Верховного совета Федерации,
Настоящим принимаем следующий закон:
Статья 1
Определения
Государство: Объединенные Арабские Эмираты
Свободная финансовая зона: Свободная экономическая зона, учрежденная в любом из Эмиратов Государства, в котором осуществляется финансовая деятельность.