На прощание Сальдов предложил ему какую-то якобы диковинку со словами: «Возьми, ну возьми-и.., не обижа-ай. Я сам его выточил: вначале ножовкой вырезал, потом напильником, надфилем, а потом шкурочкой прошёлся в довершение». Это был странный на вид стальной крест, по форме и масштабам от перекрестья напоминавший католический. Сальдов потрясал этой убогой заготовкой, изготовление которой руками генерал-майора, скорее всего, остановилось на фазе грубого напильника, как чем-то крайне родным его сердцу, выпестованным, частичкой, можно сказать, души. Если вообще можно сказать после того, что натворили в Германии в начале 90-х гг. такие генералы, как Сальдов, а также такие маршалы, как Шапошников и Куликов, ими командовавшие, и те и те подпольно обогатившиеся на выводе войск, что у них когда-то была душа.
Примечания
1
Люфтваффе (нем. Luftwaffe) западногерманская военная авиация, название не менялось со времён Третьего Рейха. Люфтваффентруппенкоммандо (нем. Luftwaffentruppenkommando (LwTrKdo)) командное ведомство Люфтваффе, осуществляющее как системообразующая инстанция планирование, координацию и управление всеми сферами жизнедеятельности немецких ВВС, релевантными для приготовления их к применению. (Прим. автора.)
2
Французский многоцелевой истребитель. Состоит на вооружении Франции, ряда арабских государств и не только. Применялся в составе ВВС Франции при атаках на Ирак в 1991 г. Использовался во время агрессии против Югославии в 1999 г. (Прим. автора.)
3
Карлсруэ, нем. Karlsruhe город в Германии, административный центр одноимённого округа федеральной земли Баден-Вюртемберг. Расположен в Верхнерейнской низменности. Аэропорт, оживлённый автомобильный транспортный узел. Т. н. Beamtenstadt «Город чиновников». Культурный, научный, административный центр с рядом учреждений на фед. уровне, в т.ч. Федеральный Конституционный суд, Федеральный верховный суд, Высший Земельный суд и адвокатура. К. заложен в 1715 г. для новой резиденции баденского маркграфа Карла Вильгельма (Markgraf Karl Wilhelm von Baden). По своей оригинальной планировке 32 улицы сходятся лучами к дворцу Карлсруэ получил образное название «город-веер» (Fächerstadt) и напоминает по своей планировке фр. г. Версаль. (Источники: Маркина Л.Г. Культура Германии: лингвострановедческий словарь под общей ред. Н.В. Муравлёвой, «Издательство Астрель», 2006; Муравлёва Н.В. Германия: лингвострановедческий словарь, Издательство «АСТ», 2011 г., а также собств. прим. автора.)
4
Виши, фр. Vichy город во Франции, в котором во время немецкой оккупации Франции во Вторую Мировую войну базировалось коллаборационистское французское правительство. Один из самых красивых курортных городов мира, расположен в центральном районе Франции, на севере региона Овернь в 3,5 часах езды от Парижа. Косметические средства Vichy известны во всём мире.
(Источник: Яндекс.)
5
Мало кто знает, что эти строки взяты из отчета Иосифа Сталина ХVI съезду ВКП (б) от 27 июня 1930-го. Правда, точная цитата звучала так: «Ни одной пяди чужой земли не хотим. Но и своей земли ни одного вершка не отдадим никому». Поэтическое переложение этой фразы и сегодня можно увидеть в Москве на фасадах зданий Пограничной академии ФСБ России и Общевойсковой академии Вооруженных сил Российской Федерации. (Источник: Яндекс.)
6
Федеративная республика Германия (Федеративная Республика, ФРГ); (нем. Bundesrepublik Deutschland (Bundesrepublik, BRD)) f, демократическое федеративное государство в Центральной Европе, парламентская республика. Состоит из 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою конституцию, парламент и правительство. Земли подразделяются на районы, города со статусом района и общины. Столица г. Берлин. Официальный язык немецкий. Занимает площадь 357 021 кв. км, население 82,5 млн. человек. Основано 23 мая 1949 г. (с принятием Основного закона) как сепаратное государство на территории американской, английской и французской зон оккупации после победы союзнических войск во Второй мировой войне. В августе 1949 г. состоялись первые парламентские выборы в бундестаг. Первый федеральный канцлер Конрад Аденауэр, президент Теодор Хойс. Высшей политической целью страна объявила воссоединение Германии. С 1955 г. ФРГ член НАТО, в 1957 г. одна из основательниц Европейского Союза, с 1973 г. полноправный член ООН. 3 октября 1990 г. произошло присоединение Германской Демократической Республики, и юрисдикция ФРГ распространилась на территорию бывшей ГДР. До 3 октября 1990 года, даты объединения Германии, наименование ФРГ относилось исключительно к Западной Германии. (Источник: Муравлёва Н.В. Германия: лингвострановедческий словарь, Издательство «АСТ», 2011 г., и собств. прим. авт.)
7
Нем. «Что, не хочет вести перевод?» «Видимо, нет».
8
Карлсхорст, нем. Karlshorst район в составе берлинского административного округа Лихьтенберг, нем. Lichtenberg. Известен тем, что 8 мая 1945 года в тогдашнем предместье Берлина Карлсхорст был подписан Акт о капитуляции Германии во Второй мировой войне. В 1945 г. в Карлсхорсте находилась Ставка Верховного Главнокомандования СССР. (Прим. автора.)
9
Германская Демократическая Республика (ГДР), ист., (нем. Deutsche Demokratische Republik (DDR)) f, основана 7 октября 1949 г. на территории советской зоны оккупации после образования ФРГ на территории западной оккупационной зоны, первый президент В. Пик. Осенью 1989 г. в ГДР возник острый общественно-политический кризис, правительство подало в отставку. Новое правительство начало интенсивные переговоры с правительством ФРГ по вопросам объединения. В мае и августе 1990 г. подписаны два договора, регулировавшие процесс присоединения ГДР к ФРГ. 3 октября ГДР присоединилась к ФРГ, на её территории образованы шесть федеральных земель. (Источник: Муравлёва Н.В. Германия: лингвострановедческий словарь. Издательство «АСТ», 2011 г.)
10
ЗГВ Западная группа войск, ГСВОГ Группа советских оккупац. войск в Германии, ГСВГ Группа сов. войск в Германии, дислоцировавшаяся в период «железного занавеса» с мая 1945 г. по август 1994 г. в Восточной Европе, в том числе в Германской Демократической Республике. Советская армия пришла в Берлин в сорок пятом, водрузив над Рейхстагом красное знамя. 2 августа 1945 г. в Потсдаме Германия была расчленена на четыре оккупационные зоны: американскую, английскую, французскую и советскую. Летом 1945 года советские оккупационные войска, как они тогда официально назывались, начали восстанавливать разрушенный Берлин: заново отстраивались заводы, хлебопекарни и жилые дома. Советские войска были в то время и строительной бригадой, и медицинским персоналом, и миротворческой армией. За 45 лет с момента образования в ГСОВГ-ГСВГ-ЗГВ прошли службу ок. 8 млн. солдат и офицеров. ГСВГ, которую позже переименуют в Западную группу войск, будет крупнейшей военной группировкой в мире из числа тех, что находились за границей своей страны. Это был мощный военный кулак, способный смести все боевые порядки НАТО на пути к Ла-Маншу. В последние годы Западная группа войск была «государством в государстве»: продукты и одежда импортные, зарплата в валюте. Генералы уезжали отсюда на «мерседесах» и «БМВ». (Прим. автора и фильм «Совершенно секретно» смотри в поиске «вывод Западной группы войск из Германии» о предательстве первого президента СССР Горбачёва М.С., подпольном обогащении генералитета минобороны и генштаба при выводе и о значимости геополитических потерь от вывода.)