Твою мать! Джек! Завязывай с этим! едва ли не подпрыгнув от неожиданности, прошипел Эрик и злобно уставился на меня. Что случилось? тихо спросил он и покосился на дверь. Я получил твое сообщение.
Я не понимал, что делать. Полное замешательство? Растерянность? Сомнение? Все вместе и одновременно нахлынуло на меня, словно яростное цунами. Может, родители знают? Черт, родители! Я совсем забыл про ужин с родителями! Лихорадочно соображая я глянул на часы. Четыре пятнадцать. Нужно еще успеть написать отчет о происходящем. Но о чем же теперь писать?
Джек! Чего случилось то? Ее опять скрутило, да? где-то вдалеке прозвучал обеспокоенный голос друга.
Будь рядом с ней. Никуда не уходи. Понял? Мне нужно поговорить с отцом.
Эрик непонимающе посмотрел на меня, но кивнул, не задавая лишних вопросов.
Думаешь, все так серьезно, да? спустя несколько секунд спросил он.
Не знаю, судя по недовольной гримасе Эрика, мой ответ ему не очень понравился.
Мне пора.
Я вышел из кухни, взял пальто и уже направился к выходу, нервно перебирая ключи от машины, когда услышал, как Сабрина позвала меня.
Эй, ты! небрежно бросила она и, не торопясь, вышла из гостиной.
Я вас очень внимательно слушаю, мисс, пропел в ответ я, и она улыбнулась. Ну надо же! Сегодня она бесконечно щедра на улыбки в мой адрес.
Ты не забыл о нашем споре?
Как можно? с наигранным оскорблением в голосе произнес я и весело усмехнулся.
Ну, тогда до завтра?
До завтра.
Я не спеша вышел на улицу и направился в сторону припаркованной около другой стороны дома машины.
Почему то на душе было чрезвычайно гадко. Что дед имел в виду, утверждая, что только мы с Эриком можем помочь? Я не знал. Но в одном я был уверен точно Сабрина видела свою мать. И это не просто пугало ее, а причиняло самую настоящую физическую боль. А самым жутким во всем этом было то, что мы с Эриком оба видели, как она страдает и корчится от боли, но были абсолютно бессильны сделать что-либо и хоть как-то помочь.
Глава 10
Совет
Я припарковал машину прямо напротив дома родителей и долго не мог заставить себя выйти из нее. Снова и снова прокручивал в голове подробности рассказа Сабрины. Совершенно случайно я бросил неосторожный взгляд на часы и ужаснулся. Без пяти шесть. Еще немного, и миссис Рэнтон отвесит мне волшебного пинка за опоздание на ужин. Я прихватил купленный для мамы букет ее любимых роз и вышел на улицу. Сама же миссис Рэнтон все это время выглядывала в окно и то и дело качала головой. Исподлобья наблюдая за тем, как медлеенно я плетусь к ее дому. Все мои мысли витали где-то далеко, мешая полностью сосредоточиться на предстоящей встрече с отцом. Полгода назад мы с ним очень сильно поссорились из-за моей подружки на тот момент и с тех пор не разговаривали. Так что сегодняшняя ситуация как нельзя лучше подходила для нашего примирения.
Дверь открылась еще до того, как я успел в нее постучать.
Ну почему ты вечно так долго едешь и поздно приезжаешь? обиженно запричитала мама, приглашая войти в дом.
Расстояние от машины до дома примерно сорок секунд. Неужели это долго, мам? И вообще не поздно, а вовремя, поправил я и посмотрел сверху вниз в недовольные глаза мамы. Миссис Рэнтон издала неодобрительный звук, поправила очки и направилась в сторону кухни.
В доме вкусно пахло жареным цыпленком. В животе предательски заурчало. Еще бы! За весь день я так и не успел ничего поесть, кроме яблока, которое нагло стырил у Клэр на уроке истории литературы. А та, добрая душа, сделала вид, что не заметила этого.
Я повесил пальто на вешалку, лениво прошлепал в гостиную, и там я встретил ее
Она лежала на диване, а ее теплые карие глаза смотрели на меня так, словно видели впервые. В них было столько обожания и преданности, что я не смог сдержать улыбку. Я даже не представлял, насколько сильно скучал по ней до этого самого момента. И вот моя любимая блондинка встала и одним прыжком бросилась на меня, едва не сбив с ног.
Фу, Абби! Место! крикнул я, и любимица всей нашей семьи, золотистый ретривер по кличке Абби, снова запрыгнула на диван, следя за мной своими темными нетерпеливыми глазами и радостно виляя хвостом.
Я подошел к собаке и потрепал по большой голове.
Я тоже скучал по тебе, Абби.
Как мило! раздался за спиной голос матери. Встреча старых друзей. Это всегда так трогательно.
Дааа.
Я оглянулся по сторонам. Казалось, что время ничего не изменило. Все в доме было точно таким же, как и восемь лет назад, когда я переехал отсюда. Все тот же белый камин, все те же потертые кресла с высокими спинками. Небольшой обеденный стол и любимая мамина ваза на небольшом журнальном столике прямо напротив дивана.
Ух ты, новый телек! удивленно заметил я и присвистнул.
Ага. И новое место у Абби. Теперь она спит на диване, как ты, наверное, уже заметил. Мне жаль ее прогонять оттуда. Она ведь уже не так молода.
Я посмотрел на собаку, которая скакала по дивану, словно щенок-переросток, тщательно пережевывая резиновую косточку.
Совсем старушка. Да, Абби? улыбнулся я, с особой теплотой вспоминая то Рождество, когда отец притащил домой крошечного щенка и подарил его маме.
Мне было шестнадцать лет, и я думал о том, что было бы классно, если бы дома появилась какая-нибудь живность, чтобы хоть кто-то доставлял родителям радость, а не только разочарование. Оказалось, что я не был единственным, кого посещали подобные мысли. Отец долго решал, кого бы им завести, и в итоге остановил свой выбор на щенке. Маленьком золотистом ретривере.
Так у родителей появилась Абби. Сразу же став полноправным любимцем семьи. И именно она стала тем лучиком света, который скрашивал все несчастья и горести, которые нам приходилось переживать, даже несмотря на разорванный диван и погрызенные мамины туфли.
Как дела в университете? донесся голос из глубины кухни. Я подошел к двери и прислонился к косяку, наблюдая за тем, как мама лихо орудует тарелками.
Все нормально. Правда, сегодня я прогулял несколько пар.
На всякий случай я решил умолчать о том, что делаю это довольно регулярно. Мама с осуждением посмотрела в мою сторону и неодобрительно цокнула.
Да ладно, мам. Ты тоже прогуливаешь, улыбнулся я.
Я не прогуливаю. У меня выходной. А ты? Перетрудился, да? Бедный.
Нет. Сабрине стало плохо, и я отвез ее домой.
Я заметил как эти слова подействовали на маму. Она резко обернулась и уставилась на меня в ожидании объяснений, с которыми я нарочно тянул.
Что она не успела закончить начатую фразу, так как Абби подлетела к входной двери и громко залаяла, прыгая с места на место.
Отец приехал, сказал мама и, всунув полотенце мне в руки, побежала открывать ему дверь.
Привет, дорогая, услышал я веселый голос отца и вышел на встречу, чтобы поздороваться.
Привет, сын, сказал отец и сердитым взглядом прошелся по мне с ног до головы и обратно. Ему никогда не нравился мой способ самовыражения, но, судя по всему, он с этим смирился и больше не выражал своего мнения вслух. Я же, в свою очередь, тоже свел брови на переносице и ответным взглядом прошелся по отцу.
Передо мной стоял все тот же высокий широкоплечий мужчина с пышной, наполовину седой шевелюрой, такими же усами, пронзительными зелеными глазами и большущим пивным пузом! Заметив, как нагло я его передразниваю, отец возмущенно всплеснул руками, нетерпеливо бросил плащ в руки мамы и, схватив чемодан, направился в гостиную.
Привет, пап. Я тоже рад тебя видеть, пробубнил я, глядя в спину отца.
Как Лондон? спросила мама, и я в изумлении уставился на нее. Она ни слова не сказала о том, что отец уехал в Лондон.
Лондон? Да все там же, в Великобритании, отец весело рассмеялся, усаживаясь в свое любимое кожаное кресло около камина.
Что ж, тогда мойте руки и скорее за стол, пропела мама и, развернув меня, подтолкнула в сторону ванной комнаты.
Я уселся за стол на свое любимое место, а Абби устроилась рядом, положив свою большую голову мне на колено.