Сколько здесь живу ни разу по нормальной дороге ни разу не ездил. Нефтяная провинция страны, бл, а дороги хуже, чем на Колыме, сетовал он. Одна надежда на американцев, может эти что-то сделают.
На заднем сиденье опять мотало из стороны в сторону, ремень безопасности периодически врезался в живот, и Татьяна чувствовала себя абсолютно счастливой и свободной как никогда.
Ну все, вот кэмп, наконец произнес водитель, притормаживая перед будкой охранника рядом с воротами из сетки рабицы. Сейчас вас проверят на запрещенку, и адъю, пообедаю и назад.
На охране Татьяне выдали ключ от комнаты, светоотражающий жилет, каску и тяжелые новые ботинки West Wing. Носки этих кожаных, отличного качества, ботинок были изнутри обшиты сталью на случай, если на ногу упадет что-то тяжелое. Охранник проинструктировал Татьяну по порядку действий при возможных аварийных ситуациях и показал, где находится главный офис.
Все на ушах из-за этого разлива, носятся по территории, вряд ли кого из руководства быстро найдете. Идите в центральный офис, там спросите, сказал он, махнув рукой в сторону серых вагончиков. Только переоденьтесь сразу, стройка везде.
Вопреки предположению охранника в офисе было полно людей. Все слушали внушительных размеров мужчину в ярко-оранжевом комбинезоне и каске с прикрепленными к ней прозрачными защитными очками, похожего на огромного говорящего медведя. Он стоял возле доски и что-то громко по-английски вещал аудитории, одновременно рисуя ярко-красным маркером. Речь его напоминала рычание из-за обилия раскатистых твердых звуков, и приходилось сильно напрягать слух и воображение, чтобы угадывать значение слов.
Через несколько минут Татьяне стало понятно, что она попала на совещание по реагированию на только что случившийся разлив, и, судя по списку фамилий рядом с рисунком, речь шла о том, кто и какие действия должен предпринимать в текущей ситуации. Напротив своей фамилии Sirotina Tatiana стояло inspection coordination. Завершая свой доклад, презентующий резким движением бросил маркер на подставку доски и спросил у аудитории есть ли у кого-нибудь вопросы. Вопросов не было, и народ, надевая на ходу каски, двинулся к выходу. Дождавшись, когда большинство выйдет из комнаты, Татьяна неуверенно направилась к пытающемуся спешно покинуть комнату докладчику. Старательно выговаривая заготовленные английские слова и периодически спотыкаясь, она представилась:
Здравствуйте, я Татьяна Сиротина, сотрудник отдела Анны Парфеновой из Южно-Сахалинска, из офиса, стараясь не смотреть на огромного, как медведь экспата произнесла она.
Мужчина вдруг обрадовался.
Наконец-то! -возбужденно сказал он, тряся руку Татьяны, Джон, супервайзер по стройке. Отлично что они вас прислали! У нас тут буровую везут, подрядчики, такая каша. Вот вы сейчас все что надо сделаете. Костиа!, позвал он проходившего мимо молодого человека в каске, это Татиана. Правильно? повернулся он к Татьяне. Та кивнула.
Дай ей машину и спутник. Там этот гай приехал. Инспектор. Пусть ее туда отвезут, а бельгийцем ты займись, окей? -обратился он к молодому человеку.
И ты придешь, расскажешь потом мне всё, опять повернулся он к Татьяне. Все, гайз, отлично, увидимся вечером, быстро направляясь к выходу, произнес он.
Что это? глядя в след Джону спросила не пришедшая в себя от такого напора Татьяна.
Не что, а кто, -снисходительно ответил Костя, Наш босс Джон, отличный мужик. Пока вы там в офисе чухаетесь, здесь у нас полный аншлаг и он вынужден всем этим заниматься. Бери вещи, пошли, покажу куда идти.
Татьяна схватила свой рюкзак, ботинки, и поспешила за Костей.
А ботиночки тебе новые выделили, не для визитеров, оценил Костя, глядя на Татьянины вещи. Советую забрать с собой, ездить сюда придется часто.
Они шли по гулкому офисному коридору соединенных между собой временных вагончиков, стены которых вибрировали из-за их тяжелых шагов.
Ты Анну давно знаешь? -непринужденно поинтересовался Костя.
Два раза видела. А что?
Так, передать кое -что надо. Но это потом, махнул он рукой.
Кэмп временный, но теплый. Здесь столовая, махнул он в сторону белой двери. Сегодня будут стейки, лучше прийти пораньше.
Я не голодная.
Даже если не голодная. Такого мяса ты в жизни не ела. Они его сырым из Штатов сюда завозят в специальном холодильнике. Эти ковбои без стейков жить не могут.
Почему ковбои? -удивилась Татьяна.
Потому что из Техаса, как ты могла догадаться.
Догадаться по акценту? Татьяна вспомнила произношение Джона.
По размеру, рассмеялся Костя, Ну и по акценту, конечно. Сколько лет английский учил, а сюда приехал и ни черта не понимал поначалу. Потом привык.
А с каким бельгийцем тебе разобраться надо?
С капитаном судна из-за которого разлив был. Он из Бельгии. И мне теперь надо этого капитана, мать его, быстро отправить домой. Сегодня на чартер посадим до Южного, там до Токио, пока никто ничего не понял. И здесь, мисс, ваша роль ключевая, вам с органами придется работать. Бельгиец вот в этом офисе сидит, заходи, нам все равно спутник надо взять.
Костя толкнул дверь. В небольшом офисе за столом, заваленном бумагами, сидел бледный, лет сорока, мужчина, рядом валялась его сумка с рабочей одеждой. Он испуганно посмотрел на входящих и привстал со стула.
Ну все Ханц, забирают тебя, по-русски произнес Костя вместо приветствия.
Бельгиец вопросительно посмотрел на Татьяну, во взгляде серо-голубых глаз была смесь тревоги, отчаяния и мольбы о помощи.
Хай, чуть улыбнувшись сказала Татьяна, и не зная, что добавить, произнесла:
Ай эм Татиана.
Бельгиец вскочил начал что-то возбужденно объяснять им обоим на смеси английского и французского. Костя перебил его, громко чеканя слова для лучшего понимания, произнес:
Ю гоу хоум тудей окей? Ду нот ворри!
В русскую тюрьму не хочет, пояснил он Татьяне.
Татьяна сочувственно посмотрела на бельгийца. Тот сел, тяжело вздохнул и в отчаянии уставился в угол комнаты.
Так, где этот сейф, произнес Костя, оставив бельгийца в его горьких мыслях и шаря по шкафам.
Найдя наконец сейф, он вытащил оттуда громоздкий черный телефон с торчащей антенной и вручил его Татьяне:
Под твою личную ответственность. Только у двух человек такой. Пошли. Ай вил би бэк, сказал он громко бельгийцу и открыл Татьяне дверь.
Бельгиец не прореагировал, и сидел, по-прежнему уставившись в угол.
Что с ним будет? оглядываясь на него спросила Татьяна.
Да ничего с ним будет. Домой отправят. Стране валюта нужна из экономической попы выбраться. Не до экологии сейчас, скандал не будут поднимать. Да и законов нормальных нет, хотя тебе, конечно, лучше знать. Ты знаешь, как им пользоваться? -кивнул Костя на телефон.
Татьяна отрицательно помотала головой.
Выходишь на улицу. Лучше, где пусто. Включаешь эту кнопку. И вот этой длинной палкой под названием антенна ловишь спутник. Потом набираешь вот этот секретный шифр Костя показал наклеенную на телефон бумажку из длинной комбинации цифр, и в экстазе соединяешься с офисом. Поняла? Если что, зови меня.
Татьяна с сомнением посмотрела на телефон.
Иди одевайся, тебя машина ждет, а то к ужину не успеешь. Там инспектор этот приехал из природных ресурсов местных, по берегу ходит-бродит. Фамилия Буренкин, зовут Сергей Александрович, кекс еще тот. Будет требовать ботинки, которые ему временно дали, не отдавай, он уже, наверное, всю семью в них одел.
Костя убежал, и Татьяна отправилась в свою комнату переодеваться.
***
Охотское море выглядело недружелюбно и холодно. Волны накатывались одна за другой и выкидывали на берег все, что море не хотело принимать. Прохладный морской ветер поднимал песок с песчаных дюн, перемешивал его и шлифовал лицо этой песчано-воздушной смесью. Татьяна вышла из машины и поежилась под его порывами.
Инспектор в камуфляже и казенных ботинках бродил вдоль песчаного берега, периодически наклоняясь и исследуя выброшенные на берег комки водорослей и их содержимое. В руках у инспектора была потертая холщовая сумка, куда он складывал все свои находки.
Прогуляться решили вечерком? осведомился инспектор, увидев приближающуюся к нему Татьяну.
Здравствуйте, я из Южно-Сахалинска, как можно более дружелюбно ответила Татьяна. Татьяна Сиротина. Приехала разобраться в инциденте.
Инспектор просканировал Татьяну цепким проницательным взглядом. На вид ему было лет 5055, голубые глаза на загорелом с загрубевшей кожей лице смотрели на окружающих с хитрым прищуром.
Очень хорошо, очень, произнес он. Буренкин, Сергей Александрович. Министерство природных ресурсов и экологии. Я в принципе на сегодня закончил. Сейчас займусь актом.
Буренкин потряс сумкой.
Давайте в офис пройдем, предложила Татьяна. Там и поговорим.
Они зашли в офисный вагончик, расположенный недалеко от берега, и разместились у стола. Буренкин неторопливо начал доставать из сумки ее содержимое. На стол по очереди выкладывались тушки мертвых птиц вперемешку с водорослями, ракушками и песком. Последним он зачем-то вынул портмоне, из которого торчал краешек обтрепанной бумаги. «Фото жены наверное. Или намекает?» -подумала Татьяна. Вид мертвых птиц не предвещал ничего хорошего.
Вы не орнитолог случайно? спросил Буренкин.
Татьяна недоуменно посмотрела на инспектора.
Я так понимаю орнитологов у вас в штате нет, -утвердительно произнес он. -Хорошо, я их сам их опишу. Вот это, видите крачка камчатская. А это чайка. А вот это я не знаю кто. А если я не знаю как я это в акт запишу? вопросительно глядя на Татьяну поинтересовался Буренкин. Я всего час походил по берегу, а к утру после отлива их еще больше будет. Пленку нефтяную вы сами видели. Никаких мер по ликвидации вы не предпринимаете. Все это я отмечу в акте. Также мне необходимо знать объем и причину разлива. Вы будете информацию давать?
Сергей Александрович, обратилась к инспектору Татьяна, вы напишите акт и сделаете все что положено, а я свяжусь с руководством и дам вам всю необходимую информацию.
Согласен, кивнул Буренкин. Подпишет акт кто? Вы?
Акт вы вышлете на адрес офиса компании. Я дам вам адрес и на кого выслать. Вы же с птицами еще разбираться будете, Татьяна кивнула на тушки птиц.
Буренкин прищурившись посмотрел на Татьяну.
В таком случае мне нужны ваши ФИО и должность как представителя компании.
Татьяна кивнула и, отойдя на приличное расстояние от вагончика, чтобы инспектор не смог ее услышать, набрала комбинацию цифр на телефоне надеясь, что телефон возьмет Анна. На звонок ответил Стас. Теперь надо было объяснить на английском не очень понятные иностранцу вещи.
Татьяна, расскажи, что происходит, коротко попросил Стас. Голос его был напряжен.
Здесь инспектор и он пишет акт, стараясь говорить как можно медленнее и понятнее начала Татьяна. Потом он должен этот акт выслать на руководителя по почте. Если, конечно, сам не привезет.
На меня? Там будет мое имя? взволнованно спросил Стас. Я должен проконсультироваться с юристами.
Да, конечно, сказала Татьяна. Но он все равно вышлет, это его работа. Но его можно не получать, после паузы добавила она.
Как это? не понял Стас.
Он пролежит на почте тридцать дней на ваше имя и его отошлют назад. Тогда ему придется приехать еще раз, но мы уже все очистим я надеюсь.
Стас помолчал.
А это легально? с сомнением спросил он.
Мы ничего не нарушаем. В акте будет мое имя, как присутствующего при инспекции представителя, но я официально нанята только с понедельника, пояснила Татьяна.
Это гениально, после паузы сказал Стас. Спасибо Татьяна.
Он отключил телефон. На секунду промелькнула мысль, что, наверное, все-таки надо ей заплатить побольше за этот месяц. Но опять же она ничего не сказала и не попросила.
***
Есть по-прежнему не хотелось, но по коридору распространялись фантастические запахи и Татьяна, вспомнив Костины рекомендации, пошла на запах.
В столовой было весело. Улыбчивые повара-индусы накладывали всем дымящиеся стейки из говядины с каким-то национальным гарниром, звучала музыка, на подвешенных к потолку экранах телевизоров шли репортажи CNN, за столиками сидели русско- и англоязычные в основном мужчины и выглядело все это как зал хорошего ресторана, не хватало только официантов. Появление Татьяны не прошло незамеченным, мужчины смотрели ей вслед, она чувствовала их заинтересованные взгляды и это здорово поднимало самооценку. Взяв на раздаче аппетитный, дымящийся, с корочкой, стейк, Татьяна вдруг увидела в стороне в шкафчике со стеклянными дверцами яркие, разноцветно-манящие пирожные и на секунду застыла перед шкафчиком с подносом в руках. Она обожала сладкое и выпечку, и хрупкость ее фигуры объяснялась огромной силой воли, чай и кофе она пила без сахара и не позволяла себе ничего лишнего.
Мгновенно всплыло воспоминание из школьной юности. Урок физкультуры, и ее очередь залезать вверх по канату. Соскальзывающие руки, не способные подтянуть полное рыхлое тело и слабые ноги-сардельки, бессильно свисающие вниз, лица ржущих одноклассников и мучительное осознание собственной физической непривлекательности. Болезненные воспоминание прервал голос Кости, который звал ее к столику. Татьяна тряхнула головой и прошла мимо пирожных к столику, за которым сидели Костя и Джон.
Можно? -спросила она, держа в руках поднос с куском стейка и стаканом колы.
Велкам! -радушно пригласил ее Джон.
Присев за столик, Татьяна начала рассказывать о своем разговоре с инспектором и об акте, который тот собирается направить в Южно-Сахалинск.
Но почему разлив не ликвидируют? спросила она у Кости.
Контейнер с оборудованием не могли найти, жуя объяснил Костя. -Сегодня нашли, завтра попробуют в море выйти. Сама видела, какие волны, из-за шторма разлив и случился.
Буренкин здесь еще? спросила Татьяна.
Завтра улетит, у него командировка заканчивается. Вот тебе черновик акта.
Костя вытащил из кармана вчетверо сложенный листок с рукописным текстом и положил его перед Татьяной.
Буренкин написал. Для предварительного ознакомления, добавил он.
Татьяна быстро просканировала от руки написанный текст. Ссылки на законодательство, краткое перечисление фактов, паспортные данные. И ничего про распространение пятна и отсутствие немедленного реагирования.
Если не знать, что произошло, на ущерб не тянет, так, административка, можно отделаться штрафом в полторы тысячи. Рублей. Если акт официально получим конечно, осторожно, глядя на Джона, сказала она.
Стоило нам хорошего стейка и еще одной пары ботинок. Он обожает сюда ездить. Джон счастлив. Вы, мисс, работу выполнили, усмехаясь сказал Костя.
Гуд джоб, гайз, радостно закивал Джон и поднял стакан с кока колой.
Все чокнулись стаканами.
У нас подъем в пять, завтра не увидимся, доедая свой стейк сказал Костя. Я хотел попросить тебя передать кое-что для Ани. Анны то есть. Возьмешь? Мы тебя вертолетом отправим вместе с вахтой до Южного, чтобы ты в поезде не тряслась, завтра уже в дома будешь.
Конечно возьму, сказала Татьяна.
Перспектива вернуться домой завтра не сильно радовала, на кэмпе ей нравилось больше. Ей никогда раньше не приходилось работать в организациях, где отношения между людьми и атмосфера в офисе и на площадке были бы такими конструктивными и понятными. В глазах людей она видела осознание собственной значимости и понимание конечной цели. В Южно-Сахалинске у нее не было своего дома, зато была новая многообещающая работа, о которой она давно мечтала. И еще был Андрей, о котором она почти забыла, и эту задачу предстояло как можно быстрее решить.