Pietika ar vienu skatienu uz radījumu, lai vēlme būt sarkastiskam izzustu. Un es nebaidījos no nāves gluži pretēji, es pat cerēju, ka tas mani izkļūs no nepatikšanām. Bet, kad nāve un pat ar cilvēcisku smaidu pieiet ļoti tuvu, tad nav iespējams domāt par nāves priekšrocībām. Un es īsti nevēlos būt aprīta. Tā ir pilnīgi nepareiza nāve.
«Vai jūs varat viņu nogalināt, Elrik?»
Viņš arī atskatījās uz radījumu un paraustīja plecus.
«Es noteikti varu tevi sāpināt.» Viņa ļoti baidās no šī ugunsgrēka. Bet, kamēr viņš kliedz, citi skries.
Ko tad mums darīt?
Nekas. Mierīgi guļam līdz rītam. Viņa vai nu aizies pavisam, vai arī dienas gaismā kļūs vājāka tad es ar viņu viegli tiksu galā. Un tad mēs ejam pie nekromanta.
Nē!
A-ah Nu tad es no rīta aiziešu un atstāšu tevi šeit. Vai varat tikt galā ar vāju āķi?
Mani pārņēma dusmas:
Attaisi man rokas!
Tātad, vai jūs domājat, ka tas palīdzēs? Viņš atkal iesmējās. Kāds viņš ir lai kas arī notiktu, viņš nemitīgi smejas?
Šoreiz es nevērīgi neskatījos uz radījuma atsegtajiem zobiem:
Attaisi rokas, jo sāp. Un var rasties asins stagnācija. Aizvedīsi mani pie sava nekromanta ar amputētām rokām?
Viņš neticīgi sarauca pieri:
Tātad jūs piekrītat?
Tātad jūs man neatstājāt nekādu izvēli.
Elriks apmierināti pamāja ar galvu, izvilka no zābaka nelielu asmeni un pārgrieza virves. Berzējot savas sastindzis plaukstas, es apsēdos uz zemes:
Nu ko tagad?
Tagad guli, svešinieks. Gulēt. Āķis neieies aplī, un uguns neļaus tam sasalt.
Viņš nekavējoties apgūlās uz zemes, pabāza roku zem galvas un pāris minūšu laikā sāka krākt. Es mēģināju ignorēt gaudojošo būtni tikai divu soļu attālumā un arī apgūlos. Ir auksti un neērti, taču diez vai jūs šeit nosalsit līdz nāvei. Viņa aizvēra acis. Likās, ka Taiška tikko parādījās viņa joprojām klusi sēdēja:
Paldies, Ol! Nu tas mūs abus izglāba Nekromants palīdzēs! Un, ja viņš izrādīsies ļauns, tad mēs nomirsim ar tīru sirdsapziņu.
Vai tu esi traks? Es šim nelietim stāstīju daudz muļķības. Viņš mūs izvedīs no šejienes, tad mēs atkal aizbēgsim.
Tu esi traks!
Aizveries! Zini, Tanjukh, par to, kāds tu esi, tu runā pārāk daudz!
«Es tikai gribu dzīvot» mans istabas biedrs nopūta un atkal čukstēja.
Atbildot tikai sakodu zobus. Tam jābūt tik nē! Vai viņi nevarētu mani pārcelt uz kādu briesmīgu karotāju? Es joprojām paliktu pati, bet vismaz nebūtu tik neērti saukt viņu par partneri.
* * *
Tiklīdz es aizmigu, es atvēru acis. Klusa pīkstēšana apkārt, klusinātas balsis no gaiteņa. Skaistākā, mīļākā atdzīvināšana manai dvēselei! Bet šoreiz es negribēju čīkstēt no prieka. Tomēr viņa nespēja pretoties un pamāja ar roku medmāsai, kura ieskatījās. Viņa nekavējoties pazuda un pēc minūtes atgriezās kopā ar Dmitriju Aleksandroviču. Tāpat kā pirmo reizi, viņš vispirms paskatījās uz visiem pīkstošajiem monitoriem un pēc tam uz manu seju. Viņš runāja vēl nopietnāk nekā iepriekš:
Sliktas ziņas, Olga. Atkal koma, un nekādas izmaiņas rādītājos. Vairāk nekā trīs stundas. Un es joprojām nezinu iemeslu. Šķiet, ka tev kādu laiku būs jāpaliek manā sabiedrībā.
Es viņam uzsmaidīju plaši un patiesi. Viņš, visticamāk, bija pārsteigts un apsēdās uz blakus esošā krēsla. Viņš nedaudz noliecās:
«Olga, tev kaut kas ir jāsaprot,» pie tevis pēkšņi pārgāja reanimatologs. «No rīta mēs konsultēsimies un noteikti atradīsim iemeslu.» Bet es jau esmu pārrunājis tavu lietu ar vairākiem kolēģiem un absolūti neviens nesaprot, kas ar tevi notiek.
Un kas ar to slikts, Dmitrij Aleksandrovič?
Viņš nopūtās:
Zini, ir tāda lieta medicīniskā intuīcija. Viņa uz mani kliedz, ka ar tevi viss kārtībā. Es skatos uz tevi un nespēju sevi pārliecināt, ka tev ir slikti. Es nekad neesmu redzējis tik ziedošas sejas šajā istabā, «viņš skumji pasmaidīja. Un ir arī jēdziens medicīniskā kļūda. Varbūt mēs nekad neko neatradīsim, bet tam noteikti ir iemesls
Man izdevās izveidot citu viedokli par visu, kas notiek:
Dmitrijs Aleksandrovičs! Es tev kaut ko pateikšu, tikai nesmejies! Es vienkārši aizmiegu un tajā brīdī pamostos kaut kur citā vietā. Un, kad es tur aizmiegu, es pamostos šeit. Un manā galvā sēž arī šis mazais zīdainis, kurš bezgalīgi tērzē.
Es nesaprotu, kur tu pamosties?
«Citā vietā Ar āķiem» skaļi tas izklausījās vēl jocīgāk nekā manās domās.
Ārsts steigšus piecēlās un vēlreiz paskatījās uz pīkstošo aparātu:
«Mēs atkārtosim tomogrāfiju no rīta.» Iespējams, pirmajā attēlā audzējs tika izlaists. Vienkārši nekrītiet panikā, ja stadija ir agrīna, tad tā ir diezgan ārstējama.
Smadzeņu audzējs? Es negrasījos krist panikā, es tikai precizēju.
Redzes un dzirdes halucinācijas kopā ar neizskaidrojamām komām Es pat vairs nezinu, ko domāt. Bet pārbaudīsim vēlreiz.
Kāda ir varbūtība, ka viņam ir taisnība? Ar mani nekas nenotika vai tas viss bija tikai projekcija, ka manas smadzenes ir apēsts vēzis? Ja man būtu jāizvēlas, es labprātāk atrastos citā pasaulē ar nekromantiem un gakām. Ne uz ilgu laiku, protams.
«Dmitrijs Aleksandrovičs,» es iesaucos, kad ārsts jau izgāja no istabas. «Vai jūs varat man kaut ko iedot, lai es nomodos?» Es nekad neesmu gulējis!
Viņš tikai pamāja ar galvu. Bet nedaudz vēlāk es beidzot izlūdzos medmāsai nobružātu grāmatu un biju apņēmības pilna izturēt, cik ilgi vien iespējams.
* * *
Tuvāk rītam acis pašas aizvērās.
Tanjukh! es garīgi uzsaucu, lai uzmundrinātu sevi vismaz ar sarunu. Tomēr mana meitene neatbildēja. Tanja, kur tu esi?
Un atkal klusums. Vai tas tiešām ir iztvaikojis? Bet pirms pāris stundām viņa noteikti bija pie manis. Izlasīju vēl pāris lappuses, paskatījos griestos, sapratu, ka pavisam drīz padošos, un zvanīju vēlreiz šoreiz skaļi un bargāk:
Tanja!
Nu? neapmierināti nomurmināju.
Es piedzīvoju vilšanās vilni, bet mēģināju domāt bez atklāta aizkaitinājuma:
Kur tu biji?
Es biju šeit. ES gulēju.
Guļ?!
Nez kāpēc šis fakts mani ļoti saniknoja. Kamēr es šeit ņemu repu visiem, parazīti ar tīru dvēseli guļ?
«Es gulēju,» šoreiz viņas balss izklausījās apmierināta. «Es domāju, ka savā iepriekšējā dzīvē neesmu tik daudz gulējis kā tagad.»
Manam sašutumam nebija robežu:
Oho! Ko, izrādās, man vispār nevajadzētu gulēt?
«Nezvēr, Ol,» Taiiška samiernieciski čukstēja. «Varbūt es to izgulēšu mūsu abu dēļ.» Vai arī kustoties ir laiks atpūsties Nu, atzīsti tu vienmēr pamosties jautrs.
Kas ir patiesība, tas ir patiesība. Jau tagad sapratu, ka, lai arī noguruma satriekta, tiklīdz aizmigšu un pamostos viņu šausmīgajā pasaulē, jutīšos savādāk it kā patiesībā būtu nogulējusi astoņas stundas. Un tomēr pašreizējais uzdevumu sadalījums man nederēja, tāpēc nolēmu uzliet eļļu ugunī:
Un jūs pat nepamodāties, kad ienāca Dmitrijs Aleksandrovičs?
«Dmitrijs Aleksandrovičs» Taiška izvilka. Jau pēc viņas toņa kļuva skaidrs, ka esmu trāpījis īstajā vietā manai istabas biedrenei ārsts bezgala patika.
Nu jā. Viņš mani uzaicināja uz randiņu Tā viņš teica, no rīta taisīsim MRI un iesim uz randiņu.
Randiņā? viņa iekliedzās manī iekšā un it kā sasita plaukstas.
Cik naivi! Un man pat prātā neienāk, ka esam reanimācijā, un no pirmā randiņa ar jebkuru mani var šķirt vesels audzējs Bet pēc tam es jau izbaudīju ņirgāšanos:
Jā. Karietē viņš saka: es tevi paņemšu un pacelšu. Un es viņam teicu: par ko tu runā, Dmitrij Aleksandrovič, es neesmu tas tips, kas otrajā satikšanās dienā iekāptu karietē
«Uh-o,» Tayishka bija vīlusies. Bet savā ziņā tev, protams, taisnība Lai gan skaidrs, ka viņš ir cēls un kārtīgs cilvēks. No labajiem nekromantiem.
Nez, kāpēc viņa to redzēja? Visu laiku ar viņu pārmijām pāris frāzes. Viņš var nebūt pieklājīgs vai, gluži otrādi, var būt vispieklājīgākais vīrs un daudzbērnu ģimenes tēvs. Bet mana naivā muļķa prāta darbība tik plaši nedarbojās. Es tikko biju sajūsmā:
«Un viņš kļuva tik dusmīgs par manu atteikumu: viņa acis mirdzēja kaislībā, sviedri bija uz pieres
Tūlīt aizraušanās? Es neticēju, bet katram gadījumam viņa bija laimīga.
Kaisle, kaisle Viņš pienāk pie manas gultas un saka: «Tu būsi mana, mīļā Olga!» Pēc vēlēšanās vai bez tā!
Oho Tur guļ sieviete. Vai tiešām viņš to teica svešinieka priekšā?
Jā, viņa ir komā. Padomājiet, ka citā pasaulē Tātad, viņš nāk klajā, skatoties ar savām brūnajām acīm es kļuvu slapja no viņa skatiena vien
Runājot par?
Nu man patika viņa izskats. Un viņš atmet palagu, noplēš man drēbes un sakrājas man virsū. Sākumā es vēl kliedzu un pretojos, bet viņš mani apklusināja ar skūpstu. Un tad es vairs nepretojos. Viņa uzmeta kājas pār pleciem un tik ļoti vaidēja, ka medmāsas ieskrēja istabā, nosarka un uzreiz izskrēja ārā Bet zini ko, Taņuha, mūsu brīnišķīgais nekromants tur nepabeidza! Un viņš man to pabeidza
Beidz! Tajiška pēkšņi sadusmojās. Pietiekami!
Ar ko pietiek? Mani neinteresē stāstīt?
Vai tāda neķītrība ir iespējama?.. It kā Kamēr es gulēju, tu biji šeit vaidi?
Es joprojām vaidēju! Viņš apsolīja atgriezties pēc MRI mēs to darīsim vēlreiz, viņš saka, vienkārši apgrieziet mani
Pietiekami!
Viņa bija tik sašutusi, ka pat nedzirdēja mani smejoties. Un es jau skaļi smējos, lai gan mēģināju aizklāt muti ar roku, lai medmāsas tiešām nedzird un nesauktu psihiatru. Kādu iemeslu dēļ Taiška pilnībā zaudēja savas robežas:
Tas ir kā? Pilnīgi necienīgs un tu kā kaut kāda kurtizāne?
Kurtizāne? Es pārstāju smieties. «Viņi tiešām tevi šeit izsita, kamēr tu gulēji!»
Vieglprātīga kurtizāne!
Tu, Tanjukh, izvēlies vārdus
Kā gan citādi skatīties uz tādām lietām?
«Tu vienkārši esi dusmīgs, ka viņi tevi nepamodināja.»
Meža baltie gari! Tad es būtu pilnībā apdedzis no kauna! Ko darīt, ja mēs ar jums nēsāsim bērnu? Es par to nedomāju, vieglprātīgi Olya?
Varēju apstāties un atzīties, ka meloju. Bet tas bija ārpus manas humora izjūtas:
Mēs to nenesīsim, Tanyukha, izelpojiet. Mēs pasargājām sevi ar gumijas maģiju.
Kā?
Gumijas maģija. Viņi pievelk viņu uz dzimumlocekļa. Un dzimumloceklis, ja nezināt, ir dzimumloceklis, nu vīrieša dzimumorgāni, kas aug starp puiša kājām.
«Ak,» viņa pārtrauca, tiklīdz saprata, un uzreiz apklusa.
Varbūt viņa tur iekšā noģībusi. Taču jautrība nebija ilga: pēc apmēram desmit minūtēm es atkal gribēju gulēt. Aiz loga jau bija rītausma. Vēl pusstunda un sāksies jaunas pārbaudes un diagnostika. Bet šķiet, ka neizturēšu pusstundu
Tan Tan, tu atkal guli? Parunā ar mani, citādi es aizmigšu.
Negulēt. Es cenšos jūs saprast un pieņemt bez sprieduma.
Jā, es jokoju. Tagad jūs varat spriest.
Par ko tu jokoji? Par ļaunām attiecībām ar skaistu nekromantu?
Nu jā.
Viņa atviegloti uzelpoja un pat sāka ķiķināt. Bet tagad pat tas nepalīdzēja. Un tad viņa teica:
Klausies, Ol, ko es domāju kad Elriks pamodīsies un ieraudzīs manu ķermeni, viņš nolems, ka atkal ir miris.
Un kas?
Un viņš mani tur atstās, lai mani aprītu. Viņš to nevilks sev līdzi.
Nez kāpēc tāda doma man neienāca prātā. Visticamāk, man vienkārši bija vienalga, kas tur notika, kamēr es šeit biju. Bet nav pārsteidzoši, ka Tayishka par to bija ļoti noraizējies. Jā, un es jutos neomulīgi galu galā, ja viņi mūs tur apēdīs, tad viņa paliks manī uz visiem laikiem Es, protams, esmu gandrīz pieradis, bet, ja viņa man sāks lasīt lekcijas jebkurā gadījumā Kas vai mūs abus sagaida jautra dzīve?
Pieņēmusi lēmumu un nedomājot to apspriest, es aizvēru acis. Pagaidām man nav citas izvēles, kā izglābt abus divās pasaulēs. Tā mēs atradīsim problēmas risinājumu un atdalīsimies, kad es varu atstāt Tayishku viņas ķermenī, tad es varu atbrīvoties no savas atbildības.
3. nodaļa
Elriks gulēja viņam blakus un skatījās skaidrajās debesīs. Tiklīdz es pakustējos, viņš lēnām pagrieza galvu manā virzienā:
Es zināju, ka tu augšāmcelsies Viņa bija mirusi. Vai es nespēju atšķirt mirušo no dzīvajiem?
Labrīt tev arī.
Es izstaipījos un pacēlu galvu. Netālu griezās Gaka: radījums čukstēja un skatījās mūsu virzienā ar tādām ilgām, it kā cerētu, ka aiz žēluma par to iznāksim ārā un ļausimies apēst. Viņa kustējās, kā jau naktī, četrrāpus, bet tagad atleca ar redzamu smagumu. Vai nu viņa kļuva letarģiska no bada, vai arī Elriks vakar teica patiesību: dienas gaismā humanoīdais briesmonis vājinās. Tagad viņas neglītais ķermenis vairs nešķita tik biedējošs; es, iespējams, spēšu aizbēgt no šādas būtnes. Tāpēc es žāvājos un vēlreiz paskatījos uz savu nepatīkamo ceļabiedru:
No kurienes viņi nāk? Tie ir jūsu.
Viņš atkal skatījās debesīs un nepārprotami nesteidzās atgriezties pie lietas.
«Mani vairāk interesē, kāpēc tu augšāmcēlies vai mirsti
ES nezinu. Bet es varu secināt, ka šī iemesla dēļ es neesmu piemērots eksperimentiem. Un verdzībā no manis maz noderēs: kuram saimniekam patiks, ja es tīru un iztīru kannu, un tad nomiršu? Viņa tika augšāmcelta, bet krūze pati no sevis neiztīrījās.
«Un tā ir taisnība» viņš, šķiet, domāja pats ar sevi. Es tikai domāju, kur būtu izdevīgāk mani pārdot, tik kļūdains.
Man bija jāiesaka:
«Es redzu vienu izeju atlaist no visām četrām pusēm.»
Viņš koncentrējās, paskatījās, bet tad pamāja ar galvu:
Ne īsti. Iespējams, ka kāds nekromants varētu interesēties par šādu eksemplāru eksperimentiem! Un vēl labāk: nestāstiet viņam par to vispār
Nu tu pareizi saprati! Labi, draugs, nogalini šo radījumu, un ejam uz eksperimentiem un padosimies. Šeit ir garlaicīgi.
Lai gan es meloju bez sirdsapziņas sāpēm, Elriks nepievērsa uzmanību šai acīmredzamībai. Viņš izstaipījās, tad piecēlās uz elkoņa un domīgi paskatījās uz radījumu:
«Gaki ir īpašs dēmonu veids. Un tiem ir tikai viens mērķis ēst. Meža kārtībnieki, varētu teikt. Bet atšķirībā no asurām vai youki, gaki nav sava ķermeņa, tāpēc viņi apdzīvo cilvēkus: bērnus, slimos, vājprātīgos, tos, kuriem nav stabilas apziņas. Nu vai līķos. Bet viņi var pieķerties tikai burvībai asinīs. Jo vairāk maģijas, jo spēcīgāka ir gaka. Un raganām ir vislielākā maģijas koncentrācija, tāpēc pēc nāves tās nekavējoties tiek sadedzinātas, lai kas arī notiktu. Gakis, tāpat kā visi dēmoni, nāk no citas pasaules. Un nekādas burvestības to nevar apturēt.
Lai gan biju pārsteigts, ka Elriks pacentās detalizēti atbildēt uz manu jautājumu, es nesteidzos priecāties:
Bet tu taču arī esi burvis, proti, riskē!
Viņš atkal smējās acīmredzot viņa imūnsistēmu stiprina smiekli, pretējā gadījumā jūs nevarat izskaidrot, kāpēc viņš visu laiku smejas:
Es jau esmu diezgan vecs, un, kā redzat, es neesmu vājprātīgākais.
Es ar to strīdētos, bet bija svarīgāki jautājumi:
Labi, gudrs puisis ar maģiju asinīs, dēmonu urīnu, un ejam prom no šejienes. Viņa kļuva lēnāka tieši mūsu acu priekšā.
«Lēnāk,» viņš piekrita. Bet zobi ir tikpat asi. Protams, es varu viņu nogalināt, bet vispirms man ir vajadzīga garantija. Zvēru, ka nemēģināsi aizbēgt.
ES zvēru! viegli atbildēju. Patiesībā šis nav pioniera zvērests, bet vienkārši izdzīvošanai nepieciešams vārds.
Elriks tagad skatījās man tieši acīs:
Nē, ne šādi. Atkārtojiet: «Es zvēru, ka neatstāšu jums desmit soļus.»
Es paraustīju plecus un atkārtoju to vārds vārdā. Bet viņš neatlaidās:
«Es zvēru, ka es jums paklausīšu, līdz jūs mani nodosit jaunajam saimniekam.»
Tieši šajā brīdī mana intuīcija sāka satraucoši pulsēt kaut kur manā vēdera bedrē, bet tomēr es izteicu vārdus. Elriks pamāja ar pirkstiem pie mana deguna un viegli pielēca kājās. Meitene manī klusībā klausījās mūsu sarunā un tikai piekrita maniem lēmumiem.
Elriks pamāja ar roku, un zilā uguns, kas visu nakti dega ap apli, acumirklī pazuda. Būtne, it kā tikai gaidīja signālu, nekavējoties metās uz priekšu lai gan tās kustības bija lēnas, salīdzinot ar vakardienu, tas tomēr kustējās pieklājīgā ātrumā. Gaka uzlēca augstu, mērķējot uz spēcīgāko ienaidnieku, bet Elriks, šķiet, satvēra sauju gaisa, satvēra to dūrē un meta viņai virsū. Tās pašas uguns strūkla ietriecās radījuma rīklē, izraisot to vispirms kliedzot un, lidojuma vidū nogriežoties, nogāzoties zemē. Tas plīvoja vēl dažas sekundes un tad nomierinājās. Nav slikti! Bet no liemeņa sāka celties kāds bālgans, dzīvs tvaiks. Es sastingu no šausmām, bet Elriks, piegājis tuvāk, ar tādu pašu zilganu uguni noskaloja šo dūmaku, līdz tā pilnībā pazuda. Tātad, cik es nopratu, tika iznīcināts pats dēmons, nevis tikai tā apvalks.