Я заметила, ты явно любишь Россию, Роберто. Почему? вместо этого спросила я.
Во-первых, это страна с богатейшей культурой. Не стоит забывать, сколько научных достижений мир получил благодаря гениальным умам из России!
А я думала, ты любишь Россию из-за бывшей жены сейчас я хоть тут проясню ситуацию!
Ее отец был из СССР, но из Украины, это сейчас отдельное для вас государство. Нет, Донна здесь ни при чем! Со всеми своими бывшими подругами я сохранил хорошие отношения, но с ней не получилось. Общаемся только из-за Джоша. похоже, этой Донны можно не бояться. О все еще любимых так не говорят.
Невольно я зевнула от усталости, тут же себя выругав. Ну и что что дома в это время ночь!
Гуд найт, Элли! Спи сладко, слава богу, мое изнасилование на сегодня отменяется.
Гуд найт! А как по-итальянски доброй ночи, доброе утро, день добрый?
Буона нотте, буона маттина, бон джорно.
Буона нотте, Роберто!
Буона нотте! что это? Он улыбнулся мне с нежностью?
Мужики все же везде одинаковы!
Я проснулась в 6 утра от топота босых ног и мурлыканья детского голоса за дверью. Я завела будильник на семь думала, встану раньше всех, приму душ, накрашусь и затем приготовлю завтрак. Но, похоже, планы придется срочно менять и бежать кормить ребенка! А то Роберто подумает, из меня выйдет плохая мачеха.
Внизу мальчик что-то ел перед теликом.
Что ты хочешь на завтрак, Джош?
Спасибо, я уже, он показал мне миску с мюсли.
В мойке была грязная посуда. Ага, это, видно, для меня оставили, чтобы начинала вкалывать по дому. Мужики везде одинаковы! Никто не хочет заниматься дополнительным и неприятным трудом, поэтому хитрые самцы придумали, что домашняя работа бабское занятие. Меня всегда обижала явная несправедливость: женщины вкалывали днем наравне с мужчинами, при этом дети тоже были на них, да еще и быт целиком. Тройная нагрузка! Но чтобы остаться здесь, в этом дружественном доме, где впервые в жизни я ощутила себя в безопасности, я была готова делать всю работу по дому, и с огромным энтузиазмом.
Что приготовить из того, что есть? Оладушки на йогурте с изюмом! Дети любят сладкое, и вообще мало кто не любит. Но Роберто опять застал меня врасплох: Буона маттина! он радостно мне улыбнулся. У меня для тебя хорошая новость: сегодня мы поедем в Музей естественной истории. Джошу это тоже будет интересно, он там еще ни разу не был.
Здорово! я постаралась изобразить восторг. При этом ругая себя: идиотка! Надо было накрасить хоть губы, а то раньше времени расслабилась! Хорошо хоть, оладьи на сковороде аппетитно пахли.
Я готовлю завтрак на всех.
Спасибо! Это Органик-кола, Роберто показал мне жестянку. Покупаю для Джоша все только натуральное! Потому что в настоящей коле слишком много химии как и в обычной пище, что люди здесь едят.
Я вчера заметила много толстых детей. Думаю, это как раз из-за химии. Обилие химикатов и соли вызывает задержку жидкости, отеки и лишний вес. Но мой лишний вес из-за стрессов, они провоцируют то же самое.
Да, я знаю. С моей преподавательницей пилатес так произошло. Она была стройная, но из-за стрессов буквально за пару месяцев стала как шар! Но потом вернулась в форму так же быстро, месяца за четыре. Я уверен, ты очень быстро похудеешь, если будешь жить в спокойных условиях. я мысленно захлопала в ладоши: какой он классный! Легко помогает выйти из самых тупиковых ситуаций.
В гостиной зазвонил телефон. Я услышала, как Роберто отвечает кому-то: «Элли? Она не глупа. И действительно милая». Он тоже милый: не смеется над моим кошмарным английским! И в целом супер-тактичен. «Нет, она абсолютно не пытается меня соблазнить», рассмеялся вдруг итальянец. Ничего себе! Неприятно, когда тебя за спиной обсуждают. Считается, что женщины обожают сплетничать о мужчинах. Однако и сильный пол треплется о слабом, причем с не меньшим азартом! И, похоже, независимо от национальности.
Роберто меж тем прибежал на кухню с охапкой вещей: Когда у тебя ребенок, стирки всегда много! он чуть виновато улыбнулся, словно извиняясь за что-то. Я подумала: «Все равно он хороший!». Роберто достал уже постиранные вещи, собираясь развесить их во дворе.
Я помогу! предложила я. Итальянец вдруг странно уставился на мою футболку в районе сердца. Неужели там пятно от готовки? Я быстро опустила глаза: все чисто. Господи! Он же смотрел на мою грудь Я не успела утром лифчик одеть. А надо было успеть! Каждый промах в первые дни чреват. У меня красивая грудь и без поддержки, но сейчас лучше скрыть ее за плотным бюстиком: сексом заниматься слишком рано. Сначала Роберто должен как следует влюбиться! А то быстро потеряет интерес.
После ланча оладьями, которые всем понравились, мы отправились на осмотр достопримечательностей. В просторных залах оказалась показана вся история Земли в плане геологии и биологии. В отличие от российских музеев многие экспонаты можно потрогать. Джоша больше всего поразил тирекс высотой в несколько этажей, а меня кит в натуральную величину. Здесь было интересно, но спустя пару часов я выдохлась и давно уже хотела есть и пить: со вчерашнего дня у меня крошки во рту не было.
Можем мы здесь купить воды? я умоляюще посмотрела на Роберто.
Конечно, тут должно быть кафе. мы нашли его, стали в очередь. Роберто вдруг обнял сына и, на глазах у толпы, привлек его к себе, поцеловал в макушку, ласково взъерошил пацаненку волосы. Мальчик довольно улыбнулся, в свою очередь обхватив отца рукой. Постояв так несколько мгновений, Джошуа отошел посидеть на скамейку неподалеку.
Я никогда не видела в России, чтобы мужчины вели себя так ни дома, ни тем более на людях, не выдержала я. Мне очень нравятся ваши отношения (последнее слово я произнесла как оно пишется в словаре: «релатионшипс»).
Рилэйшэншипс! Роберто догадался, что я имела в виду и ободряюще улыбнулся. Да, это трудное слово.
Я снова опозорилась! Как же мне найти работу с таким английским? Роберто понимает меня и не смеется только потому, что он сам эмигрант и когда-то Инглиш и для него был чужим. Но такую официантку точно через час уволят!
Да, наши с Джошем отношения very affectionate, я быстро глянула в словарь, который захватила собой: ага, это значит «любящие, нежные».
Но вообще это норма в странах Средиземноморья. Родители открыто проявляют свою любовь к детям разве это плохо?
Это замечательно!
Наша очередь подошла. Роберто взял мне бутылку воды, а сыну шоколадный батончик. Я уже просто зверски хотела есть, но мне итальянец ничего не предложил. Русские мужики при всей их грубоватости непременно спросили бы: «Что тебе взять?», просто чтоб не ударить в грязь лицом. А когда мы шли к музею от припаркованной за несколько кварталов машины, я просто окоченела в тонкой блузочке под ледяным дождем на пронизывающем ветру. Когда мы выходили из дома, было тепло и солнечно, и я не взяла свой плащ (да тот бы и не спас). А свою куртку Роберто мне не предложил, даже на часть пути (что тоже наверняка бы сделал российский ухажер, чтоб показать: он не слабак! И хоть от холода сумеет защитить).
Толстая темнокожая продавщица смотрела на меня с явным сочувствием должно быть, у меня были очень голодные глаза. Потратить, что ли, фунт на шоколадку? Нет, надо экономить. И вообще мне надо худеть! Вероятно, Роберто по этой причине ничего мне не предложил.
После еще двух часов на ногах я устала совсем и терпела только ради Джоша, которому в музее явно нравилось. Я сказала, что подожду Роберто с сыном на скамейке перед входом дождь кончился и потеплело. Но спустя минут двадцать дождь заморосил опять, и вновь похолодало. Я отправилась искать Роберто среди уличных стендов с фото чудес Земли. Здесь были рисунки в долине Наска, мексиканские пирамиды, Стоунхендж и прочее. Очень красиво и интересно! Я попыталась что-то рассмотреть и прочесть, но я так промокла, замерзла, устала от ходьбы и ослабела от голода, что мне было уже не до этого. Наконец, я нашла итальянцев. Подожди нас, мы еще не все осмотрели, ответил Роберто. Холодный дождь его не смущал. Ну да, они же в толстых куртках с капюшонами
Возвращались уже в сумерках. Ужин Роберто взялся готовить сам со словами «Сейчас я тебя угощаю!», отклонив мое предложение помочь:
Многие мужчины в Италии и Франции любят и умеют готовить. надо же! А мои «эксы» не только не готовили, но вдобавок постоянно придирались, что я не успеваю по хозяйству. Хотя я обеспечивала завтрак-ужин, параллельно с работой училась и они могли хоть чем-то помочь! Хоть иногда! Тем более что алкаш Ананасов вообще жил за мой счет, еще и занимал! Макс-студент вскоре стал тоже. А Димон зарабатывал недостаточно для семьи, особенно с ребенком. Короче, я давно поняла: надеяться можно только на себя, даже если у тебя есть бойфренд. Сейчас я целиком зависела от Роберто, и это было совсем не здорово. Потому что мало кто удержится от выеживания над зависимым. Или можно просто не заметить не свои нужды как Роберто сегодня. А что-то просить противно и не хочется.
Итальянец за ужином рассказывал забавные истории о путешествиях. Я наконец оттаяла и внутри тоже. Подумаешь, Роберто не заметил, что мне холодно и я голодна! Он же не знает, что у меня с собой мало денег! Ну то есть знает что в России зарплаты меньше и я приехала на заработки. Но у них же тут равноправие, каждый сам себе все покупает и платит только за себя.
Ты готовил, я уберу, я начала собирать грязные тарелки.
О, не беспокойся!
Я тоже должна что-то делать! я не любила мыть посуду, тем более за кем-то но Роберто с Джошем такие хорошие, для них и посуду помыть приятно. Я так давно не делала ничего ни для кого! Это же так здорово что-то дарить!
Потом я вышла на задний двор и посмотрела на окно ванной. Так и есть: отлично видно Джоша, который чистит там зубы. А если смотреть из окон напротив?! Там полно темпераментных смуглых мужиков, и мне вовсе не хочется, чтобы они подглядывали! Я позвала Роберто: В России одно из любимых развлечений парней и мужчин пялиться в бинокль в окна напротив. А здесь и бинокля не нужно! но итальянец вместо ответа весело рассмеялся и побежал к сыну.
Я пошла принять душ вслед за Джошем. Когда я закрывала дверь ванной, услышала, как Роберто с грохотом понесся вниз и выскочил на задний двор. Неужели чтобы подсматривать за мной? И зачем я ему рассказала про русских мужиков? Кажется, самцы везде одинаковы!
Черные полосы не вечны
Я проспала! Завела будильник на шесть, но его не услышала. Было уже десять! Судя по тишине, в доме никого не было. На обеденном столе белела записка: «Дорогая Элли, я вернусь вместе с Джошуа в пять. Он сегодня приглашен на день рождения к другу. Приятного тебе дня!». Итак, мне предстояла первая самостоятельная вылазка
Я смогла найти ближайший супермаркет спрашивая дорогу и приободрилась: люди здесь меня понимают все-таки. А я их.
В холодильнике утром было шаром покати, поэтому я накупила продуктов: мне хотелось Роберто с Джошуа порадовать. Вкусной едой, например.
Чем это пахнет? Куриные котлеты! Я люблю их! затараторил вбежавший Джош. Он схватил одну прямо с тарелки и запихнул в рот.
Подожди, пока не сядем за стол, заметил Роберто. И ты должен помыть руки.
Окей, Джош с отцом никогда не спорил. Как Роберто этого добился?
Ну ладно, хватит, ты и так уже съел слишком много! вскоре заметил ребенку отец.
Еще одну, пацан, впервые не желая подчиняться, подцепил очередную котлету, одобрительно глядя на меня. Я начала собирать опустевшие тарелки.
Нет-нет, оставь это! махнул рукой Роберто.
Почему?
Почему ты должна это делать? Ты не повар, не уборщица. Ты уже приготовила нам вкусный ужин, тарелки помою я сам. Мне нравится это делать: отвлекает, расслабляет
Я не должна мыть посуду? Но разве он не для этого меня позвал Нет?! Господи! Все мои мужики, начиная с отца, настаивали, что уборка это исключительно женская прерогатива. «Ты почему до сих пор посуду не помыла? Какая же ты лентяйка и неряха!»; «Кому ты такая нужна? Это я тебя еще терплю, но мое терпение скоро лопнет». Особенно удобно рассуждать о чужой лени, лежа на диване перед теликом. «Ты что, сам не мог помыть за собой посуду? Я только что пришла, я устала!» «Киска, это не мужское дело. И не спорь со мной, киска, не выводи меня из себя». Словом, в России я, как прочие женщины, была обязана без разговоров делать по дому все: готовить, стирать, убирать, ежедневно переть на себе тяжеленные сумки с едой, и тд. Мой здоровенный папаня при том, что у него было авто, ни разу не сподобился в выходной поехать за картошкой, капустой и другими овощами хотя бы. А вместо «спасибо» взрывался матом на мать и меня, бежавших к нему с тарелками: «Не загораживайте мне телик!». Хотя мама тоже была с работы и уставала ничуть не меньше! Вместо готовки ей наверняка хотелось самой прилечь. Все это было так несправедливо! Я старалась облегчить жизнь матери, добровольно взвалив на себя многие домашние обязанности. И не хотела замуж: я не бесплатная прислуга, не девочка для битья! А такой же человек, мое время так же ценно! Должно цениться Если мужчины сильный пол, почему они садятся женам и дочерям на шею? Ведь физически они сильнее в самом деле, подъем тяжестей для них безопасней а у женщин строение другое.
Я внезапно поняла ответ: мужчины в РФ так себя ведут, потому что женщины им позволяют! Своим негласным всепрощением дают «добро» на пренебрежение в обмен на нескончаемую заботу. Потому что из-за бесконечных войн и революций в России уже как минимум век недостаток мужчин? Но цепляться за штаны, лишь бы были, я не собираюсь! И не хочу возвращаться в это Средневековье!
На следующее утро я спустилась вниз после душа, чистки зубов и макияжа. Хорошо, что здесь не надо готовить завтрак: Роберто и Джош ели по утрам только мюсли. А то пришлось бы вставать в пять!
Ребенок стоял с несколькими мешками в руках. Роберто протянул ему еще два.
Слишком много груза для одного мальчика! заметила я сочувственно.
Это потому, что сегодня Джош не вернется, он ночует у своей матери. Он проводит у нее половину недели. Я скоро вернусь и покажу тебе, где ближайшее метро, собственно, я и сама могла найти станцию: поняла, что не потеряюсь даже с моим нынешним уровнем английского. Но отказаться от помощи Роберто было бы грубо.
На улице радостно щебетали птицы, цветы тянулись к выглянувшему солнцу. Вокруг него парили белые облака. Под этими безмятежными небесами казалось, что здесь не бывает проблем и, тем не менее, они были. Даже у маленьких детей: Я поняла, почему Джош тактичный и взрослый не по годам: такая жизнь, как у него, делает ребенка мудрым очень рано.
Она делает его старым слишком рано! резко ответил Роберто. Нет, я считаю, у детей должно быть беззаботное детство. К сожалению, две трети одноклассников Джоша ведут такую же жизнь, что и он.
Джош не производит впечатления несчастного существа. Наоборот, кажется довольным ребенком
Да, и я все делаю для этого! Когда его мать бросила нас, Джош был очень зол и несчастен. Мне пришлось уйти с работы, чтобы уделять ему время. Пришлось взять заем в банке. Я тогда был совершенно один, без всякой поддержки. Было очень трудно без денег, без друзей. Мы тогда только вернулись из Италии, где прожили несколько лет, и все люди, что могли мне помочь, остались там. Но я сказал себе: успокойся. Твоя жизнь сейчас очень трудна, но она не может оставаться такой вечно! Черные полосы всегда проходят. Надо постараться расслабиться, потому что излишнее напряжение может погубить вместо того, чтобы помочь. Через год, когда Джош пошел в школу, стало легче. Я смог устроиться на работу преподавателем по утрам, пока он на занятиях. Еще через год вдруг объявилась Донна и сын начал общаться с матерью. Он долго не хотел, отказывался это делать, но теперь у них нормальные отношения. Как каждый ребенок, Джош любит свою мать. Она больше не пьет, бросила наркотики, у нее стабильная работа она арт-терапевт. Так что все нормально, последнее Роберто сказал так, будто старался убедить в этом себя.