Ольга Успенская
Любовь с испанским акцентом
Глава первая.
Я смотрела в окно. Машины на перекрёстке сигналили и перестраивались, желая попасть в нужный ряд. В голове мелькали мысли, как кадры в быстрой съёмке: "Как я буду жить без какофонии большого города? Чем займу себя? Всё приедается, море и спокойствие тоже надоест Что тогда? Тогда я вернусь обратно и продолжу жить своей тихой, размеренной жизнью Нет, я не пытаюсь отомстить Нет же Я просто хочу почувствовать себя свободной, избавиться от обиды и разочарования. Мне необходима перезагрузка, как глоток весеннего воздуха после долгой зимы".
Я начала злиться от того, что сомнения разъедали меня. Боль от обиды, до этих пор притихшая где-то внутри, усилилась, сжимая воздух в груди, плечи невольно опустились. Взгляд затуманила пелена слёз.
Лариса Юрьевна, может всё-таки передумаете? Одна, в чужой стране. Здесь любимая работа, друзья, привычное окружение.
Заданный вопрос вывел из задумчивости, переключил внимание. Смахнув слёзы лёгким касанием, я выпрямилась и повернулась к собеседнику.
Именно, привычное окружение. Я хочу сбежать от рутины и не передумаю, Аркадий Михайлович, подписывайте.
В моём ответе сквозила такая уверенность, что начальник быстро подписал заявление и больше не задавал вопросов
Уже дома, проверяя в сотый раз чемодан, я устало села на край кровати. Сомнения в правильности моего решения не покидали меня даже сейчас, но какая-то внутренняя уверенность, что мне это действительно нужно, не давала отступить.
Мамуль, ты дома? послышалось из коридора.
Да, оживленно ответила я.
Дочь вошла в комнату и села рядом. Посмотрев на мои собранные вещи, она с раздражением выпалила:
Не понимаю и не принимаю твоего решения. Я ждала и надеялась, что ты оставишь эту затею, но нет Как ты можешь уехать в такой момент? Я скоро стану мамой, ты бабушкой. Неужели тебе не хочется взять малышку на руки, прижать к себе?
Меня бесило непонимание дочери, и я постоянно задавала себе вопрос: "Почему дети в большинстве своём так эгоистичны?"
Чтобы не утратить самоконтроль, я мысленно досчитала до десяти и набрала в лёгкие побольше воздуха.
Мария, мы уже тысячу раз это обсуждали. Я хочу жить своей жизнью, а не быть частью твоей. Я понимаю, что вам с Данилом было бы намного проще, останься я здесь. Но я не могу. Я и так откладывала поездку шесть лет. За это время постоянно возникали какие-то обстоятельства, не дающие мне воплотить мечту в реальность. То тебе надо было окончить институт, потом найти работу, потом ты познакомилась с Данилом, потом свадьба, теперь беременность. Нет, это никогда не кончится. Сдерживающие факторы будут всегда. Просто, если я послушаю тебя и не поеду, я буду корить себя всю оставшуюся жизнь. Постарайся понять, пожалуйста, я громко выдохнула, закончив свой монолог.
Дочь картинно закатила глаза и поджала губы. Я молчала, мне больше не хотелось ничего говорить.
Данила завтра работает и не сможет отвезти тебя в аэропорт, чуть погодя выдавила из себя Мария, откинувшись на спину и раскинув руки.
Я и не ждала, что это сделает он. Нина отвезет меня, не волнуйся.
Надеюсь, что тебе там не понравится, и ты довольно быстро вернешься домой. Твоё решение ошибочно, вот увидишь, с какой-то детской воинственностью произнесла дочь, разглядывая потолок.
Не отрицаю, что может произойти и такое. Возможно, мне действительно не понравится в чужой стране, где я никого не знаю. Но с такой же вероятностью может случиться обратное и я не захочу возвращаться. На данный момент этого никто не знает.
Я прилегла рядом и погладила дочь по волосам, поцеловав в макушку.
В голове пронеслась мысль: "Какой же она всё-таки ещё ребёнок, хотя сама скоро станет матерью".
Но я быстро отмела её, так как отчётливо понимала мне нельзя поддаваться.
Если я решу остаться, вы прилетите ко мне в гости, когда малышка немного подрастет, спокойно добавила я. И потом, твой папа молодой отец и с удовольствием поможет тебе делом и советом.
Всё не можешь простить его? пристально посмотрев на меня, спросила дочь.
Мария, а разве можно простить предательство? с горечью ответила я вопросом, поднявшись с кровати.
Дочь молчала, начав снова рассматривать потолок. Я подошла к окну и посмотрела на улицу. Мне хотелось запомнить вид из окна.
Знаешь, я понимаю, что должна простить и двигаться дальше, устало произнесла я, начав теребить заусенец на большом пальце, но это сложно. Мне невыносимо думать, что он счастлив с другой женщиной, бросив меня после стольких лет, прожитых вместе Я была уверена, что он мой тыл, моя опора. И вдруг: «Бац! Я у разбитого корыта». Может, я и простила, просто мне нужно смириться. Вот и всё Мне нужна смена обстановки, понимаешь?
Дочь встала и подошла ко мне. Обняв меня, она взяла мою руку в свою, крепко обхватив большой палец.
Мама, хватит теребить заусенец, опять кровь пойдет. Что за дурацкая привычка?
Она с детства, милая, я прижала Марию к себе, ты же теребишь волосы.
Сейчас ты добавишь свою любимую фразу, что все мы родом из детства. Лучше молчи, сморщив нос, сказала дочь. Так уж и быть, я отпускаю тебя. Лети, птичка, лети.
Вот спасибо, разжав объятия, я немного отстранилась. Улыбнувшись, я посмотрела на своего ребёнка и ласково произнесла. Люблю тебя сильно и буду скучать. Если вдруг понадобится моя помощь, я мигом вернусь. Обещаю
Наступил день отъезда.
Моя подруга, Нина, была крайне жизнерадостной и весёлой особой. С лёгкостью тренированного атлета она загрузила мои вещи в багажник и, громко простонав, приземлилась на водительское сиденье.
Вроде для переезда у тебя немного вещей, но я выдохлась, шмыгнув носом, произнесла она и повернула ключ в замке зажигания. Как ты там без меня, Ларка, жить то будешь?
Не знаю, Нинка. Самой боязно, ответила я, силясь унять внутреннюю тревогу и страх. Но мечту исполнить надо. Жизнь то одна.
Слышали, знаем, отмахнулась подруга. Это я так для проформы спросила. Жизнь, Ларка, твоя и только тебе решать, что для тебя лучше и важнее. Хоть так насолишь бывшему, вы же вдвоём грезили этой поездкой.
Знаешь, Нин, когда я думаю о том, что он мечтал со мной, одновременно имея любовницу, мне становится тошно и противно. Ведь с ней он тоже о чём-то, как ты выразилась, грезил.
Двуличная скотина, что тут скажешь, Нина развела руками. Через пару месяцев навещу тебя, не парься. Будут проблемы, звони. Ты же меня знаешь, я решу любые, присвистнув, Нина наконец-то тронулась с места. Я твой вечный помогатор. Помни об этом.
Разве ты дашь забыть, суматошная? заулыбалась я. Буду ждать тебя с нетерпением. Помни об этом, я помахала перед лицом подруги указательным пальцем. А сейчас доставь меня, пожалуйста, в целости и сохранности в аэропорт.
Слушаюсь и повинуюсь, моя госпожа. Не извольте беспокоиться, подруга приложила правую руку к груди. Вдруг в гости не позовёшь, а я так хочу в Испанию.
Нина, положи руку на руль и не убирай, серьёзно сказала я. Меня накроет паническая атака, если ты будешь отвлекаться.
Хорошо-хорошо, не волнуйся, милая, испуганная моей серьезностью, успокаивающе ответила подруга.
Остаток пути прошел в относительном спокойствии.
Аэропорт был похож на огромный улей, где самолеты постоянно взлетали и садились, как трудолюбивые пчелы. Было многолюдно и очень шумно. Я помахала подруге на прощание с долей грусти и шагнула в свою новую жизнь.
Глава вторая.
Испания встретила меня в лице риэлтора Натальи, активно размахивающей табличкой с моим именем в аэропорту Аликанте.
Как долетели, Лариса? заинтересованно спросила она.
Отлично, без проблем, ответила я, стараясь не выдавать своё внутреннее беспокойство и напряжение. Во время полёта я мысленно металась от восторга до полного разочарования этой поездкой.
Очень рада, что вы всё-таки решились приехать, Лара. Представляйтесь здесь именно так, сокращённый вариант для местных легче в произношении.
Наставление Натальи немного вывело меня из ступора.
Хорошо, спасибо за совет, ответила я, силясь улыбнуться.
Наталья положила руку мне на плечо и, пытаясь снять напряжение, ободряюще произнесла:
Нет повода для волнения, Лариса. Сейчас мы посмотрим ту квартиру, что вы выбрали онлайн и, если вдруг она вам не понравится, мы подберем что-нибудь другое. Хорошо?
Да, закивала я.
Наталья помахала рукой, подзывая мужчину, стоящего немного в стороне.
Милый, помоги нам, сказала она, когда он подошёл. Это мой муж Рауль, представила Наталья.
Мужчина, улыбнувшись мне во все тридцать два зуба, протянул руку для пожатия. Его ладонь была сухой и тёплой. Он ободряюще сжал мою и меня немного отпустило. Получив багаж, мы загрузили его в машину и поехали на осмотр квартиры. Через открытое окно лёгкий ветерок трепал мои волосы и приятно обдувал лицо. Я смотрела на пейзажи, проносящиеся за окном, и чувствовала, что начинаю влюбляться в этот край. Прибрежный городок, где я решила обосноваться, назывался Торревьеха. Мы остановились возле четырехэтажного дома и поднялись в квартиру.
Городок наш небольшой, но в нём есть всё необходимое для комфортной жизни, начала Наталья. Прошу, Лара, не удивляйтесь, что испанцев примерно половина от всего населения. Нашу райскую гавань облюбовали англичане, скандинавы и даже марокканцы. Вы писали мне, что учите испанский. Как успехи?
Всё отлично, отвлеченно ответила я, осматривая свое новое жилище.
Квартира была компактной и уютной. Кухня, совмещенная с гостиной, примыкала к спальне, в которой едва помещались кровать и шкаф. Я вышла на малюсенький балкончик. Вдалеке сверкало оно море! Меня посетили первые нотки уверенности, что я не прогадала, приехав сюда. Я с детства безумно любила море. Большая вода давала мне энергию и волю к жизни. Мне захотелось, как можно быстрее, оказаться на берегу: пройтись по кромке воды, утопая в вязком песке.
Мне нравится квартира, решительно выпалила я, усевшись на диван в гостиной и похлопав руками по декоративным подушкам, лежавшим на нем.
Мои глаза, видимо, уже горели жаждой моря, потому что Наталья, присев рядом, удивлённо произнесла:
Мне нравится ваш настрой, Лара. Вам определенно не будет здесь скучно. Сейчас Рауль принесёт ваши вещи, и вы сможете делать то, что захотите.
Именно то, что захочу, задумчиво повторила я слова риэлтора.
Да. Это роскошь, доступная далеко не всем, вздохнув, ответила Наталья. Можно я дам вам совет, Лариса?
Конечно. Почему нет?
В соседнем здании школа танцев. Руководит ею весьма экстравагантный мачо Серхио. Рекомендую вам записаться к нему на уроки, не пожалеете. Только не влюбляйтесь в него. У Серхио очень ревнивая и строптивая супруга.
Наталья захихикала и подмигнула мне.
Обязательно последую вашему совету, заговорщически ответила я. Есть поблизости тут ещё что-нибудь интересное?
В общем, тут всё поблизости. Совсем рядом дом престарелых, но не думаю, что вам это интересно. Если только вы не захотите стать наследницей испанского Скруджа Макдака. Наверняка там есть парочка.
Я громко засмеялась. Восторг от происходящего захватывал меня.
Чтобы стать наследницей Скруджа Макдака, нужно досмотреть его в старости. Не думаю, что готова потратить остаток жизни на такое развлечение, я развела руками.
Однозначно не стоит, Лара, щелкнув пальцами, с воодушевлением, ответила Наталья. Лучше найдите себе молодого, горячего испанца. Русские женщины здесь в фаворе, уже стоя на пороге, добавила риэлтор.
Обещаю подумать, ответила я и закрыла дверь.
Мне не терпелось увидеться с морем, вдохнуть его неповторимый аромат. Надев кроссовки, я вышла на улицу и устремилась к большой воде. Мне оставалось до моря буквально метров сто, когда я побежала ему навстречу. Раскинув руки и сбросив обувь, я кружилась, утопая в мокром, пока ещё не прогретом жарким солнцем, песке. Сегодня я была с морем на "ты". Я радовалась, как ребёнок, крича от восторга и упоения, жадно глотая морской воздух. Мне было всё равно, что обо мне подумают окружающие. В эти минуты я была абсолютно счастлива
Глава третья.
Я проснулась и посмотрела на часы. Было почти одиннадцать. Накануне я гуляла до темноты, мне не хотелось уходить с улицы. Обессиленная я вернулась домой поздно вечером. Оказавшись в кровати, я заснула крепким беспробудным сном. И вот практически день Я дрыхла двенадцать часов, но мне не хотелось вставать. Потянувшись в кровати, я громко зевнула. Отсутствие потребности просыпаться по будильнику, собираться, торопясь на работу, приятно удивило меня. Живя в определённом ритме долгое время, начинаешь сомневаться, что другой тебе подойдет. Сбавлять обороты, так же, как и набирать, всегда непривычно.
Повалявшись ещё немного, я всё-таки встала. Мне очень хотелось есть. Быстро приняв душ, я оделась и вышла на улицу. Светило солнце. Я зажмурилась и подставила лицо под его ласковые лучи. Проходивший мимо мужчина задел меня рукой. Я вздрогнула и с недовольством посмотрела на него. Мне хотелось возмутиться, но у мужчины был такой растерянный вид, что я смолчала. Приложив руки к груди, он начал извиняться. Его темные вьющиеся волосы были растрепаны, а черные глаза, как два уголька, горели жаждой прощения. Я улыбнулась ему и, помахав рукой, пошла в сторону улицы с кафешками.
Сев на открытой веранде и заказав завтрак, я огляделась по сторонам. Через три столика сидела пожилая женщина в инвалидной коляске. Она ела салат. Рука плохо слушалась ее и половину еды она не доносила до своего рта. Листья салата падали на стол и ей на одежду, прикрытую салфетками. Посетители были заняты своими делами и абсолютно никто не обращал на эту женщину внимания. Это было поразительно. Официант подошёл и вежливо улыбнулся ей, спрашивая, что ещё она желает. Получив отказ, он помог ей привести себя в порядок, аккуратно убирая запачканные салфетки. Ни одного осуждающего взгляда или слова Испания продолжала меня восхищать
Последующие дни я наслаждалась свободой, много гуляя и проводя время на пляже. Я не прогадала, приехав сюда в самом начале весны. Отдыхающих пока было немного, но их количество увеличивалось с каждым днём, и это было заметно. Мои старания по изучению испанского не прошли даром. Если мой собеседник говорил медленно, я всё понимала, но, чтобы свободно заговорить самой, мне требовалось больше общения. Тогда я решила записаться в школу танцев, что хвалила мне Наталья. Я без труда нашла её. Не успела я войти внутрь, как мне навстречу устремился мужчина. Его длинные волосы были собраны в хвост, а заправленная в брюки красная рубашка была расстегнута.
О, Белла, сокровище, воскликнул он, буквально схватив меня и прижав к себе.
Начав кружить меня по залу, он прищелкивал языком, обнажая свои ровные белые зубы в улыбке чеширского кота. Сперва я обалдела от такой фамильярности, не в силах вымолвить даже слово. Затем у меня так сильно закружилась голова, что я взмолилась, обращаясь к мачо:
Сейчас же перестаньте кружить меня, остановитесь.
Всё, что прикажешь, Белла, сверкая глазами цвета расплавленного янтаря, с придыханием ответил он, остановившись. Долго же ты искала меня, красавица. Я безумно счастлив видеть тебя.
Мачо хоть и остановился, но продолжал обнимать меня за талию.
Я не была в объятиях мужчины несколько лет и совсем растерялась в этой ситуации. К тому же красный цвет рубашки необыкновенно шёл к ровной загорелой коже испанца. Я смотрела на него, как зачарованная и уже не могла с уверенностью сказать, от чего точно у меня кружится голова. Часто моргая, я, запинаясь, произнесла: