Героем номера, который попал в руки Гэри, был отважный и дикий варвар Конан. Это был один из семнадцати выпусков Weird Tales 1930-х годов, посвященных данному персонажу. Позже Гэри начал проводить большую часть времени на местной заправке, зачитывая до дыр экземпляр «Конана-завоевателя» посмертного издания «Саги о Конане» Роберта Ирвина Говарда.
Гэри нашел себе нового героя.
+4. Здесь водятся драконы
Одним темным и туманным весенним вечером двенадцатилетний Гэри свернул с Брод-стрит на Додж-стрит. Было поздно, он шел быстрым шагом, опустив голову и засунув руки в карманы. Наступало лето, но было еще прохладно, воздух казался странно густым, за каждым углом словно прятались глубокие тени. Тем вечером он шел домой по Брод-стрит, потому что эта улица была более людной, а еще потому что за ним следили![31]
Он точно не знал, кто преследовал его и когда это началось. Несколько минут назад он вышел из кинотеатра и ясно почувствовал, что за ним наблюдают. Фильм «Нечто» с Кеннетом Тоби и Маргарет Шеридан в главных ролях напугал Гэри до полусмерти. Он хотел только одного добраться домой целым и невредимым.
Гэри ускорил шаг, сердце бешено билось в груди. Газовые уличные фонари, обычно дававшие спокойный ровный свет, казалось, порождали зловещие тени, которые не сулили ничего хорошего.
Осталась всего пара кварталов, сказал себе Гэри, но эти слова его не успокоили.
Внезапно краем глаза он заметил, как зашевелилась тень, и, наконец, понял, кто его преследовал. Это было Нечто существо из другого мира! Оно сошло прямо с киноэкрана и преследовало Гэри до самого дома.
Гэри пустился бежать. Нечто не поймает его, если не оглядываться Вдруг из-за тенистого куста показалась другая тварь. Он резко свернул из переулка на людную улицу. Здесь враги вряд ли смогли бы выскочить из ниоткуда и броситься на него.
Сноски
1
Из интервью с Эрни Гайгэксом от 27 апреля 2013 г. С тех пор Эрни сохранил номерной знак «TSR 1» для своей машины.
2
Цитата из поста Гэри в EN World RPG News & Reviews 20032004.
3
Posey (англ. «претенциозный») прозвище матери Гэри, Альмины Эмили. Примеч. пер.
4
Поскольку мать Гэри дважды овдовела и однажды развелась, у нее было много имен. «Поузи» ее называли друзья и родственники. По данным интервью автора с семьей Гайгэкс: Мэри Джо (телефонное интервью 28 апреля 2013 г., а также последующая переписка по электронной почте), Эрни (интервью 27 апреля 2013 г. и 30 августа 2014 г., а также последующая переписка по электронной почте), Люком (телефонное интервью 5 апреля 2013 г.) и Элизой (телефонное интервью 11 мая 2013 г.).
5
Цитата из Gygax 2007b. Гэри написал серию статей под названием «How It All Happened» («Как это было») в 20052008 гг.
6
Цитата из Gygax 2007b. Гэри написал серию статей под названием «How It All Happened» («Как это было») в 20052008 гг.
7
Цитата из Gygax 2007b. Гэри написал серию статей под названием «How It All Happened» («Как это было») в 20052008 гг.
8
Цитата из телефонного интервью с Фрэнком Ментцером от 16 апреля 2013 г. К моменту прихода Ментцера в январе 1980 г. TSR уже считалась весьма престижной компанией как среди гейм-дизайнеров, так и среди геймеров, а для него эта работа была «сбывшейся мечтой».
9
Цитата из Borsuk 1985.
10
Цитата из поста Гэри в EN World RPG News & Reviews 2002.
11
Эта сцена написана на основании телефонного интервью с Мэри Джо Гайгэкс-Уокер от 28 апреля 2013 г. Мэри Джо не могла вспомнить точные слова, она отметила, что Гэри тогда расплакался при ней он заплакал лишь во второй раз в жизни. Вымышленный диалог отражает суть того разговора.
12
Эта сцена основана на нескольких рассказах Гэри о том событии, в том числе опубликованных в EN World RPG News & Reviews 2005b, 20072008.
13
Цитата из Gygax 2005.
14
Известный американский грабитель банков и поездов, лидер «Дикой банды». Примеч. пер.
15
Самая известная битва Войны за независимость Техаса (18351836 гг.). Примеч. пер.
16
Цитата из поста Гэри в EN World RPG News & Reviews 2005b, 20072008.
17
Цитата из поста Гэри в EN World RPG News & Reviews 2005b, 20072008.
18
Эти сведения взяты из интервью автора с членами семьи Гайгэкс: с Элизой (телефонное интервью 11 мая 2013 г.), Эрни (интервью 27 апреля 2013 г. и 30 августа 2014 г., а также последующая переписка по электронной почте), Люком (телефонное интервью 5 апреля 2013 г.), и Мэри Джо (телефонное интервью 28 апреля 2013 г., а также последующая переписка по электронной почте). Гэри также упоминает об отце в Borsuk 1985.
19
Цитата из поста Гэри в EN World RPG News & Reviews 2005b.
20
Из интервью с Эрни Гайгэксом от 27 апреля 2013 г.
21
Эта сцена основана на нескольких рассказах Гэри об этом событии, в том числе в Gygax 2008a. Он часто рассказывал эту историю, вероятно, считая ее одним из основополагающих событий своей жизни.
22
Цитата из поста Гэри в EN World RPG News & Reviews 2005b. Гэри любил использовать именно слово «потасовка», рассказывая о битве Пиратов Кенмора. На самом деле на Кенмор-стрит жили две «банды»: Пираты на стороне улицы, где стоял дом Гэри, и Индейцы на другой. Эти стороны были дружественными соперниками: они объединялись перед лицом общего врага.
23
Цитата из Gygax 2008a.
24
Цитата из Gygax 2008a.
25
Цитата из Gygax 2008a.
26
Эта сцена основана на различных рассказах и воспоминаниях Гэри о его дедушке Хью Бёрдике.
27
Хорошо известный факт о Гэри, о котором он сам часто упоминал, вероятно, подчеркивая, что детское увлечение играми значительно повлияло на его последующую работу по разработке игр. См. Gygax и Sacco 2002; Kushner 2008.
28
Цитата из Kushner 2008. В 2003 г. Кушнер написал «Повелители DOOM. Как два парня создали культовый шутер и раскачали индустрию видеоигр» (Masters of DOOM), книгу о компании id Software и популяризации видеоигр в жанре шутеров от первого лица индустрии, которая во многом черпала вдохновение в D&D.
29
Цитата из Alsop 1982.
30
Из интервью автора с членами семьи Гайгэкс: Мэри Джо (телефонное интервью 28 апреля 2013 г., а также последующая переписка по электронной почте), Эрни (интервью 27 апреля 2013 г. и 30 августа 2014 г., а также последующая переписка по электронной почте) и Люком (телефонное интервью 5 апреля 2013 г.). Однако в их свидетельствах были некоторые разногласия относительно того, стала ли одна из ног короче другой из-за несчастного случая или это был врожденный дефект.
31
Эта сцена основана на одной из любимых историй Гэри, пересказанной автору в телефонном интервью со Стивеном Шено от 13 февраля 2013 года. Гэри также ссылается на это в EN World RPG News & Reviews 2005b: он упоминает, что «увидев Нечто, старался держаться подальше от темных кустов вдоль дороги».