8
Мандарин, или северокитайский язык, самый крупный конгломерат китайского языка, часто воспринимаемый в качестве китайского языка как такового (его эталонная форма, путунхуа официальный язык КНР).
9
«Байду» китайский аналог «Гугла».
10
«Освободите Уилли» серия фильмов о спасении косаток; по-русски имя главного героя-косатки традиционно передается как Вилли.
11
Намек на фильм К. Тарантино «Убить Билла».
12
«Большая пятерка» модель оценки личности по следующим параметрам: сознательность, баланс интроверсии-экстраверсии, покладистость, уровень эмоциональной стабильности, уровень открытости новому и любознательности.
13
Многокомпонентный анализ сети (англ.).
14
Образ действия (лат.).
15
Кликбейт в самом широком смысле броская, заведомо обращающая на себя внимание и при этом не соответствующая действительности подача информации.
16
Элефантиаз (слоновость) неконтролируемое разрастание отдельных частей тела (в большей части случаев ног), вызванное застоем лимфы.
17
Зумеры представители поколения, родившегося с конца 1990-х по первые годы 2010-х.
18
Алессандра Корин Мария Амбросио (р. 1981) бразильская супермодель.
19
«WeChat» (англ.) китайский мессенджер со встроенной платежной системой.
20
Роджер Брюс Майерсон (р. 1951) американский экономист, лауреат Нобелевской премии, создатель одной из популярных теорий оптимальных взаимодействий людей в ситуациях сотрудничества с неравным вкладом участников; имеется в виду (если выражать это предельно упрощенно), что ценность человека в схеме сотрудничества с неравным вкладом тем выше, чем, во-первых, он надежнее гарантирует, что при сотрудничестве с ним остальные приобретут больше, нежели поодиночке, и, во-вторых, чем более справедливо благодаря его деятельности происходит распределение выгод в схеме.