Tu esi šeit?!
Jā. Es šobrīd esmu viesnīcā.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! Jūs esat šeit! Beidzot! viņa apstulbina mani ar savu priecīgo saucienu. Es nebiju gaidījis šādu reakciju. Taču mana draudzene, šķiet, neuztur aizvainojumu, un tas liek man justies mazliet labāk. Kāpēc tu neesi savā dzīvoklī, bet viesnīcā?! Tagad es dzirdu, kā viņa plaši smaida.
Tas ir garš stāsts, es tev pastāstīšu, kad satiksimies, es viņai atcirtu. Tātad, kas notiek? Vai jūs varat tikties ar mani šodien? Es pats varu atbraukt pie tevis. Man ar tevi tiešām ir ļoti svarīga saruna!
Protams, Tanja! Nāc pie manis! Es tev atsūtīšu īsziņu ar adresi. Šovakar pie mums mājās ir sapulce. Tas būs pārsteigums visiem! Anja priecīgi čivina, un es sastingstu.
Erm Tu saki, visi? Es jautāju vēlreiz, lai pārliecinātos.
Nu, jā, draudzene sākumā nesaprot manu izmainīto noskaņojumu. Bet uzreiz nopūšas, nojautusi. Ak, tu uztraucies par Grišu. Taņa, viņš ir precējies, tu to nezināji? Un vēl nav zināms, vai viņš ar sievu varēs atbraukt.
Pie vārda "precējies" krūtīs iezirdzās. Bet es to piedēvēju vecumam.
Es nezināju Labi! Es piekrītu, sakustēdama sevi. Izmetiet to. Es būšu tur pēc pāris stundām!
Mēs atvadāmies, un es sāku staigāt pa istabu, berzējot pieri.
Kas notiek, Tanja? Uzvelc savu pakaļu un ejam! Viņš noteikti, simtprocentīgi jau sen tevi ir aizmirsis! Viņš ir precējies un, iespējams, viņam ir bērni. Un tiešām, cik labi, ka visus septiņus gadus es nelaidu vaļā un neaizgāju ne uz vienu viņa sociālo tīklu profilu. Sirds problēmas būtu sākušās ātrāk, ja es to būtu darījusi.
Pareizi!
"Viņam nerūp ne tu, ne tavi sapņi par viņu. "Lai tas viss ir! Tavs mērķis ir Mia! Un nē, Griša tevi neizvedīs no sliedēm!" Es prātīgi dodu sev saprātīgu pātagu, riņķojot pa istabu.
Es arī domāju, ka esmu viesnīcā, šķiet, uz visu nedēļas nogali. Pirmdien man būs jādodas pie notāra, lai pasūtītu jaunus dokumentus. Es esmu ievainots! Tā ir pēdējā mana nauda! Kāda izšķērdība!
Es jau stundu domāju, ko ģērbties. Es gribu parādīt, ka nemaz neesmu centusies, bet gribu izskatīties satriecoši. Jūs nekad nezināt.
Bellissimo!" * es šmaukstu savam atspulgam, pagriežoties spogulī un aplūkojot dzimušo tēlu. Es pat nespēju noticēt, ka pasaulē eksistē tāds skaistums.
Arī kleita ir jauka. Īsa, pieguloša, kā otra āda, debeszilā, ar caurspīdīgām piedurknēm laternām, kas lieliski izceļ manas ne mazās.... krūtis.
Tieši tā, kā man patīk.
Es sasēju savus karameļkrāsas, spīdīgos matus zemā ponijā. Rokassomiņa. Stiletto papēži. Braucam! Tas ir tik jauki, ka ir gandrīz vasara! Ārā ir silts, un šis skaistums nav jāslēpj zem drēbju slāņiem......
Kad, pateicoties navigatoram, saprotu, ka mēs ar taksistu drīz ieradīsimies pie Salihovu mājām, mana nervozitāte pieaug. Ak, tas nav labi.
Ņemies savaldīties, vājprātiņ!
Pat ja viņš ir tur, viņam pašam ir jāuztraucas. Vismaz man ir bijis laiks garīgi sagatavoties iespējamai tikšanās reizei, bet viņš noteikti negaida, ka šodien mani redzēs. Esmu pārliecināta, ka mans draugs nevienam nav teicis, ka esmu ieradusies.
"Vēl astoņi simti metru līdz beigām," vadītāja planšetdatorā mūs informē patīkamā meitenes balss.
Patiesībā es ierodos vietā pēc četrām stundām, nevis solītajām divām.
Skaistums ir ļoti sarežģīta lieta. Es vienmēr esmu centusies izskatīties reprezentabli. Vienmēr stils, grims, labi izvēlēts apģērbs.
Gadu gaitā, dzīvojot Itālijā, tas viss ir kļuvis par manu vizītkarti. Vīrs, kurš ir pazīstams noteiktās aprindās, uzliek zināmus pienākumus. Un, protams, skaistumkopšanas studijas īpašniecei ir jāizskatās lieliski!
Mēs piebraucam, es norēķinos ar savu karti un izkāpju no mājīgā, metāla brīnuma drūzmainā salona.
Apskatos apkārt, bet nevienu neredzu, lai gan pa ceļam zvanījām Aņai un viņa solīja mani sagaidīt. Tikai masīvie vārti, uz kuriem karājas uzraksts ar vēlamo adresi, un divas nedaudz tālāk novietotas automašīnas.
Taču pēc dažām sekundēm no aiz vārtiem izspraucas viņas draudzenes tumša galva.
Ānija izlec ārā un ar savu pīkstienu apklusina ielu:
"Mana Tanja ir šeit!
Viņa pieskrien un uzreiz ietin mani ciešā apskāvienā, kamēr es smejos. Es jūtu, kā man acīs ieplūst asaras, tāpēc es dziļi ieelpoju, lai nomierinātos, un atvelkos.
Sveika, mana mīļā!
Tu izskaties brīnišķīgi! Kā tikko no skrejceļa! smejas draugs, aplūkojot mani.
Nu, tu arī tā saki! Es pamāju ar roku. Bet tas ir jauki. Un tad es skeptiski paskatos uz draugu. Bet tu! Ko tu tērpies?!
Ana ir tērpusies topā un džinsos, kas ir redzējuši daudz lietojumu, un tas mani nedaudz šokē. Es nekad agrāk neesmu viņu tādu redzējusi.
Ak!" Salihova atvairīja mani. Man nerūp skaistas drēbes! Dvīņi ir sākuši staigāt. Mums ir īsts trakums! Anka atkal smejas un paņem mani zem elkoņa. Ejam! Visi jau sapulcējušies! Kamēr mēs ejam mājas virzienā pa akmens taku, mana draudzene turpina sajūsmināti runāt: "Kāds pārsteigums! Tikai Karims zina, ka tu nāksi. Es kā partizāne nevienam neko neteicu! Pat Lerkai ne!
Es arī smejos, lai gan esmu trīcīga. Blēdīgā Tanja ir atgriezusies kāds pārsteigums.
Pēc mirkļa mēs esam pagalmā, kur ir ierīkots atpūtas stūrītis. Liels galds, dīvāns un krēsli, un pār visu karājas spožas spuldzītes, kas izgaismo jau tā sabiezējušo vakara tumsu. Pie galda sēž daži draugi. Apkārt skraida un čīkst bērni. Kāda idille!
Pārsteigums! Mūsu itāļu meitene ir ieradusies! paziņo kāds draugs. Un šajā brīdī es jūtos kā dzīvnieks zoodārzā.
Ak! Tanja! Tas ir tik ilgi! Lera pieskrien pie manis un apskauj mani.
Ciao, eņģelīt! Es saspiežu viņai muguru, smaidot.
Sveika, Tanzilia! Karims, Anjas vīrs, nāk klāt un apskauj mani.
Arī pārējie mani sveicina. Bet tikai viens nē, pareizāk sakot, divi skatieni iededz manī caurumu, klusu sēžot. Viņi tomēr atnāca.
Griša un Alīna, velns viņu! Jogas pasniedzēja, pie kuras agrāk strādāja Griša. Šī nožēlojamā meitene jau tad viņam pielipa pie viņa. Krāsota kuce! Izskatās, ka tā ir viņa sieva. M-da Nobaudīt, protams, jūs, Grigorij Aleksandrovič, regresēja.
Un pat šņākstošs, dedzinošs naidīgs skatiens Grišai nenovērš uz mana pleca lāpstiņām manu miermīlību. Es esmu gatavs. Es paceļu zodu uz augšu un defilē no gūžas uz brīvu vietu. Tālu prom no šī pāra.
Visi puiši ir ģērbušies vienkārši. Džinsi, t-krekli, džemperi. Es vienīgā esmu kleitā un sandalēs. Bet man vienmēr ir paticis izcelties, tāpēc jūtos labi.
Ar dāmas graciozitāti apsēžos uz krēsla blakus Aņai un apskatos galdu. Pie galda ir gaļa, uzkodas un alkohols. Izstiepju roku, lai paņemtu tartleti ar kādu masu. Es esmu izsalcis! Un dažu cilvēku klātbūtnē es esmu arī izslāpis.
Taņa, ko tu gatavojies dzert? Tur ir konjaks un vīns pēkšņi jautā Aņa, pagriežoties pie manis.
Vau, draugs, tu zini, kad ir laiks piedāvāt!
Konjaku! Es bez domāšanas atbildu.
Otrā galda galā nopūtās. Es pārvelku skatienu Alīna.
Vai ir kāda problēma? Es paceltu jautājošu uzacu, pasmaidot.
Tu neesi mainījies. Tev joprojām patīk dzert? Atbildot uz to, vista izstiepj knābi sava veida kašķīgā smaidā.
Es vienkārši novērtēju stipros dzērienus. Bet tev taisnība, es neesmu mainījies. Bet tu esi novecojis, es sakodu lūpu, cenšoties aizturēt smieklus, un nolieku zodu uz sakļautām plaukstām.
Ko?!" viņa nopriecājas.
Es uzmundrinoši pasmaidīju. Ak, cik viegli ir uzjautrināt šo papagaili. Tā liek man justies par grādu siltāk.
Alīne, nerunā par viņu.
Ak, tur ir balss. Kotovs pats ir nolēmis aizstāvēt savu sievu.
Jā, Alīna, tu vari to ignorēt, es piekrītu. Bet es tev varu teikt, ka tas tev der. Tu izskaties gudrāka. Es nopriecājos, skatoties viņai acīs. Vai arī ne.
Tu, kuce! Cālis atlec, un tagad es skaļi smejos.
Taņa, kāpēc tu to dari? čukst man uz auss Anja.
Kā? Es esmu teatrāli pārsteigta. Es taču viņai nepieskārāmies! Un viņa droši vien ir aizmirsusi, ka no manis labāk turēties tālāk.
Mana draudzene smejas un atkal mani cieši apskauj.
Mana Tanja! Man tik ļoti pietrūka tevis!
Arī es, mana zvaigznīte, es smaidu un aizspiežu acis. Apziņa, ka mana bērnības draudzene man neuztur aizvainojumu un mēs varam sazināties kā agrāk, no manas dvēseles nopūš vēl vienu putekli.
Vai tu uz ilgu laiku dodies uz Krieviju? viņa jautā man skaļāk, kad atkāpjas.
Uz visiem laikiem! es atbildu, plaši smaidot. Acs kaktiņam pamanu, cik saspringts ir Griša. Jā, mīļā, tagad tev bieži nāksies stāties man pretī. Nu, vismaz draugu tikšanās reizēs.
Kā par labu?! Jūs visi kopā pārvācaties!? Anja pārsteigta pārsteidzas pārāk skaļi.
Tagad es esmu brīva sieviete! Mēs pirms mēneša izšķīrāmies! Es vicināju pirkstu, uz kura pirms brīža bija gredzens.
Ak! Mana draudzene satriekta aizsedz muti ar plaukstu. Kas ar Miju?
Pagaidām viņa ir ar tēti.
Ko, tu atstājusi savu meitu pie vīra, kamēr meklēsi jaunu sponsoru? Ak, cik nelaimi meitenei ir sagādājusi mamma! Alīna pārtrauc, ļaunprātīgi smaidot.
Suce! Šī ir tēma, kurai viņai nav tiesību pieskarties!
Ja tu pateiksi vēl vienu vārdu par manu meitu, vari noskūpstīt savu botoksam līdzīgo seju, es saku caur sakostiem zobiem.
Šī kuce zina, cik ļoti esmu dusmīga, tāpēc viņa nolaiž acis un vairs neko nesaka. Un pat Griša vairs neaizstāv savu nedogladniju. Tikai turpina spītīgi žņaudzīt mani ar skatienu. Un es ko? Es uz viņu neskatos.
Taņa, tu gribēji par to parunāt? Anja mierīgi jautā man. Viņa droši vien uzreiz saprata, par ko ir runa.
Jā, Anya. Mums vajag aprunāties privāti, es viņai klusi atbildu, un draudzene saprotoši klanās.
Šovakar paliec pie mums, ir brīvas istabas. Nebrauc uz viesnīcu. Mēs pavadīsim viesus, noguldīsim bērnus gulēt un apsēdīsimies, lai visu mierīgi pārrunātu, labi?
Pēc mirkļa pārdomu, es piekrītu. Labāk šeit nekā tukšā viesnīcā. Man tiešām par to ir jārunā. Un noskaidrot, vai mans draugs var man palīdzēt pēc iespējas ātrāk.
Es grasos atkāpties. Kur ir tualete? jautāju pēc tam, kad noslaucīju rokas ar salveti. Tā kuce ar sašķeltajiem galiem noplūca sāpi. Jāatvēsina.
Ienāc mājā, ej uz virtuvi un tad pa kreisi, ieraudzīsi durvis, paskaidro man mans draugs.
Es piekrītu un pieceļos.
Labi, es būšu turpat.
Es aizeju no galda un dodos uz norādīto vietu.
Atradu!
Viņi ir uzcēluši lielu māju. Te varētu apmaldīties. Ieeju iekšā. Ieslēdzu auksto ūdeni, samērcēju rokas un klusi paplaku vaigus.
Šī krāsotā vistiņa mani izvilka ārā. Un Griša visu laiku nenovilka manu smago skatienu. Vai viņš bija par mani aizmirsis? Vai viņš atcerējās? Tagad, protams, es saprotu, ka tad es kļūdījos, aizbraucot. Bet vai viņš gribēja šo informāciju? Toreiz viņš mani ienīda. Vai viņš joprojām mani ienīst?
Uf" Es pāris reizes dziļi ieelpoju un atveru durvis.
Tikai mani uzreiz satver spēcīgas rokas un iestumj atpakaļ. Viņš apvij savu plaukstu man ap kaklu un spēcīgi piespiež mani pie durvīm.
Kāpēc tu atgriezies?!
4. nodaļa
Kāpēc tu atgriezies?! Viņš rēca man sejā, stāvot pār mani kā mežonīgs kunkulis.
Atcerējos, ka pat papēžos mēdzu būt viņam līdz pleciem, bet tagad viņš gadu gaitā it kā bija kļuvis vēl garāks. Spēcīgāks. Perfekts ciets ķermenis, nemainīga stīdziņa, pelēkzaļas acis. Viņš bija kļuvis vecāks. Un seksīgāks! Velns! Un šis ķermenis tagad cieši piespiežas man pretī, saspiežot manu kaklu. Tas mani ienīst.
Nepieskarieties man! Atlaid mani! Es sūkstos atpakaļ, ieurbdama nagus viņa rokā.
Kas, kur nu, piedauzies. Kas, kur nu vēl. Tu. Tu esi šeit?! Viņš ir vīrietis, es dusmīgi saku, izrunājot katru vārdu un vēl ciešāk saspiežot pirkstus pret viņa ādu.
Man sāk pietrūkt gaisa.
Es iesperu viņam pa seju.
Ceffo!
Kotovs satver manas rokas un piesit tās virs galvas. Es mēģinu izlauzties, vicinādamies, stumdīdams viņu ar ceļgalu, bet bez rezultātiem. Ne viens vien muskulis blēža sejā nesatraucas pret maniem niknajiem mēģinājumiem. Tikai viņš elpo tikpat smagi kā es.
Tā nav tava lieta, kāpēc es esmu šeit! Tā nav tava darīšana! Es atkal dusmīgi sūkstījos, bet tad pamanīju viņa sejas izteiksmi. Actiņas bija paplašinājušās, viņa acīs mirdzēja neprātnieka spīdums. Viņš apstājās pie manām lūpām. Un tik un tā, es izstiepu muti indīgā smaidā. Vai tu esi aizmirsis, ko man teici, kad mēs tikāmies pēdējo reizi? Es ļoti labi atcerējos katru viņa vārdu. Viņš droši vien bija aizmirsis. Ka tu man vairs nekad nepieskarsies.
Skurvīga kuce! Viņš noplūda naidīgus spļāvienus praktiski man uz lūpām, tad atlaida manas rokas un atgrūda mani, izlidojot pa durvīm.
Jā vecmāmiņa, Kotovs! Es mēģinu atvilkt elpu. Un ne jau no tā, ka viņš man saspieda kaklu, bet gan no tuvības ar viņu.
Satriekta par notikušo, es berzu sev kaklu un tad rokas. Tu, pakaļknābis! Aplūkoju savu kaklu spogulī. Uf, vismaz es neko neredzu. Viņš zina, kā mani satvert, neatstājot pēdas, bet tomēr sāp. Bastards!
Es aizeju no tualetes un dodos atpakaļ uz verandu. Tieši tad es sadzirdu un ieraugu, ka Griša un Alīna no visiem atvadās. Aizbraucam? Tieši tā! Ejiet prom!
Kad pāris Karima pavadībā dodas izejas virzienā, Aņa pieiet pie manis.
Taņa, vai ar tevi viss kārtībā? satraukta jautā draudzenei.
Jā, ar mani viss kārtībā, es klanos un nevērīgi sakārtoju matus. Kāpēc?
Kad tu aizgāji, arī Griša iegāja mājā. Un, kad viņš atgriezās, viņš bija dusmīgs un lika Alīnai ātri pulcēties mājās. Viņš bija kopā ar tevi? Kas notika?
Kā es negribu stāstīt par "incidentu" Anya
Nē, es viņu neredzēju. Es iznācu no tualetes un taisnā ceļā šurp, un es beigu beigās meloju, cenšoties izlikties pārsteigta.
Ak Nu labi, tad labi, mana draudzene māj ar galvu un, smaidot, paņem mani zem elkoņa. Ejam. Tu vēl neesi nogaršojusi jēra gaļu. Karims to lieliski pagatavo.
* * *
Drīz vien pārējie aiziet. Anya aizved mani uz viesu guļamistabu. Viņa iedod man dvieli un drēbes, lai es varētu gulēt, un aizsūta mani dušā, kamēr viņa iet ievīstīt savus zēnus.
Viņu dēli ir tik mīļi! Melnmataini un brūnām acīm. Man šķiet, ka viņi salauzīs ne vienas vien meitenes sirdi, kad izaugs. Vecākajam dēlam Ajazam ir četrarpus gadi, jaunākajiem dvīņiem Danisam un Iljasam ne tik sen apritēja gads. Un kā viņa tiek galā ar trim?
Es atceros savu grūto laiku ar Miju. Es biju viena. Dima vienmēr bija darbā. Vecvecāku nebija tuvumā. Tikai nesen Razumovskis pārcēla vecākus uz Romu. Un es nekad neatpazinu aukles. Es nevarēju uzticēt savu meitu svešiniekam. Lai gan tagad, esmu pārliecināta, Mija ir aukles aprūpē, tāpēc man vēl vairāk sāp sirds.
Man vienai ar viņu bija grūti! Un tagad trīs!
Es ieeju dušā, ieslēdzu karsto ūdeni un svētlaimīgi izelpoju. Man gribas tvaicēties. Ārā kļuva arvien vēsāks, un es savā kleitā biju sasalusi.
Atceros tumšo skatienu un ķermeni ēdošās zosādas. Verandā Griša skatījās uz mani ar kodīgu naidu. Ar dedzinošu nepatiku.
Bet, kad viņš stāvēja tik tuvu man vannas istabā un es varēju ielūkoties viņa acīs, es noķēru tik pazīstamā iekāres mirdzumā. Viņš mani savulaik tracināja. Viņa neapturamā iztēle un nenogurstošais potenciāls. Mēs ar viņu nodarbojāmies ar seksu vairākas reizes pēc kārtas. Praktiski nepārtraukti. Un mums nekad nebija gana. Un katru reizi tas bija satriecoši. Neatkārtojams.
Un tieši tad manā sāpīgajā galvā uzplaiksnīja sen noglabātās atmiņas. Un tas jau deg man starp kājām.
"Nē, būs tikai sliktāk" Es mēģinu sevi apturēt.
Bet mana roka, nepakļaujoties smadzeņu kliedzieniem, pati slīd lejup. Noslīd no mana vēdera un ienirst starp kājām pie mana pulsējošā klitora, pie manām elpojošajām lūpām.
Es jau smagi elpoju, atspiedusies pret sienu un nedaudz izstiepusi kājas. Aizsedzu acis un sākumā lēnām kustinu pirkstus, atdzīvinot tēlu acu priekšā. Tas ir viegli, viņš nekad nav tālu, vienmēr ir tur, it kā tikai gaidītu brīdi. Viņš. Tik spēcīgs, ciets un reizēm maigs.