Любовь издалека. Cтихи для тех, кто одинок… - Ткачёв Виталий Рудольфович 4 стр.

Одиночество

Вдове

Рацион

Cest la vie [31]

Родители не только за свои грехи будут наказаны, но и за детей своих, если не воспитают их в благочестии.

Святитель Иоанн Златоуст

Примечания

1

Здесь и далее цитаты из Библии даются по синодальному переводу.

2

Имеются в виду упитанные фигуры трёх правителей вымышленной страны из сказки Ю. К. Олеши «Три толстяка».

3

Из воспоминаний З. Н. Гиппиус «Заключительное слово».

4

Термин autofiction (фр.) введён в современную литературу при издании собственного романа «Fils» («Сын») французским писателем Сержем Дубровским для обозначения вымышленной автобиографии, когда в реальные события жизни автора добавляются придуманные им эпизоды.

5

Слова из «Акафиста Пресвятой Деве, виршами переложенного в 1648 году мною, Петровским- Ситняновичем» (песнь 6).

6

Аллюзия на слова Глеба Капустина из рассказа В. М. Шукшина «Срезал»: «Как вы лично относитесь к проблеме шаманизма в отдельных районах Севера?»

7

De profundis из глубины (лат.).

8

All inclusive всё включено (англ.).

9

Слова из стихотворения Б. Л. Пастернака «Во всём мне хочется дойти до самой сути».

10

Цит. по: В. Я. Вульф «Декадентская мадонна».  LOfficiel. Русское издание. 2002,  41, октябрь.

11

Здесь и далее цитируются строки из стихотворения Игоря Северянина «Любовь-жертва».

12

Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума».

13

Цит. по: Сенека Луций Анней «Нравственные письма к Луцилию», письмо IX (перевод с лат. С. А. Ошерова).

14

Строки из стихотворения А. В. Кольцова «Доля бедняка».

15

Perpetuum-mobile вечный двигатель (лат.).

16

Строка из стихотворения С. Я. Надсона «Завеса сброшена».

17

Строки из стихотворения В. С. Высоцкого «Баллада о любви».

18

Строки из стихотворения С. Я. Парнок «Должно быть, голос мой бездушен».

19

Строка из стихотворения Е. А. Благининой «Овальный портрет».

20

Строки из стихотворения Е. А. Благининой «Другие сны слетятся к изголовью».

21

Строки из песни «Огней так много золотых» композитора К. В. Молчанова на стихи Н. К. Доризо.

22

Цитата из трагедии Готхольда Эфраима Лессинга «Эмилия Галотти» (пер. с нем. М. М. Бандаса).

23

Строки из стихотворения М. И. Цветаевой «Гимназистка».

24

Слова из стихотворения Симеона Полоцкого «Купецтво».

25

«Скажи мне, с кем ты водишься, и я скажу, кто ты» (исп.)  цитата из романа Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (часть II, глава Х, перевод с исп. Н. М. Любимова), ставшая крылатым афоризмом.

26

Цитата из книги Козьмы Пруткова «Полное собрание сочинений».

27

«Лучше поздно, чем никогда» (лат.)  цитата из произведения Тита Ливия «История Рима от основания города» (книга IV, глава 2, перевод с лат. Г. Ч. Гусейнова).

28

Строка из стихотворения А. А. Тарковского «Жизнь, жизнь».

29

Строка из стихотворения А. С. Пушкина «Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит».

30

Vita жизнь (лат.).

31

Cest la vie такова жизнь (фр.).

32

Avenue (фр.)  широкая улица, обсаженная по обеим сторонам деревьями.