Тут начальник (культурно воспитанный был человек!) сражает поэта его же оружием. Поэтом, мол, можешь ты не быть, но гражданином быть обязан. И что в ответственные будни обязан быть с народом вместе, и от общественных заданий не отрекаться никогда. И вообще, специалисты «по любовной лирике и болям познаний» доменному отделу нужны, как зайцу стоп-сигнал. И как на инженера, мол, на Тер-Тычникова всерьёз никто не смотрит. Так что о повышении он пусть и не мечтает.
Ну, думает старший инженер, ничего. Получу я свою пятёрку. Не мытьём так катаньем.
И с самыми благими намереньями приглашает начальника к себе домой отметить День Металлурга. А поскольку для Тер-Тычникова, как и для многих, не было секретом, что Мясотуров не дурак выпить (а выпить тот был очень большой не дурак!), то наш поэт набрал водки аж семь пузырей.
А жена у поэта была необыкновенно красивая, прямо куколка. Губки бантиком, бровки пташечкой. Голосок, как звонкий бубен. Мужа очень любила, все дороги забегала.
Короче, после работы привёл поэт начальника к себе на квартиру. А там уже всё на мази. Холодец, оливье, яблочки мочёные, духи, причёска, декольте. Попробуй сказать такой барби: «Не прибавлю я вашему мужу пятёрку!»
Как там у них всё в точности происходило, никто не знает. Тайна за семью пузырями.
Выпили, конечно, от души, в полном смысле этого крылатого слова.
А на следующее утро звонит поэт в отдел кадров. Просит оформить отгул.
Мясотурова тоже на работе нет. День нет, два, три
Сестра начальника (неженатый был) все больницы, все морги оббегала. В милицию обратилась. Вызвали поэта с женой к следователю. Вы, мол, последние, кто его видел. Куда он мог деться?
Молчат. Не знают, не помнят. Сами, мол, пьяные были.
А через неделю в канализационном люке, неподалёку от дома Тер-Тычниковых, обнаруживается отвратительнейшая находка человеческая рука. По всей видимости, мужская. Пальцы толстые. Волосатые.
Выясняется: на следующий день после пьянки гражданка Тер-Тычникова появилась на работе лишь в 11 часов. Взяла в профкоме два рюкзака и топорик. Сказала, что в выходные они с мужем собираются в поход на байдарках. И сразу ушла. Может, в поход, а может, и нет.
Примечания
1
С. К. Савелий Капелюшник (здесь и далее прим, автора).
2
Зачем вы читаете немецкую книгу? Вас не устраивает русский перевод этого произведения? (нем.)
3
Отлично, уважаемый товарищ! Вы разговариваете с сильным сумским диалектом, но порядок слов у вас верный, (нем.)
4
Я очень рад. (нем.)
5
Вы учитесь в университете? (нем.)
6
Я учил немецкий в школе и учу сейчас, в Харьковском радиотехникуме. А вы разговариваете с неслабым урюпинским акцентом. Меня интересует, где учитесь вы. (немд
7
А меня зовут Женя, (нем.)
8
Я учусь в 11-м классе одной из средних школ Владивостока, (нем.)
9
Меня зовут Игорь, (нем.)
10
Nachher позже (нем.)
11
Wie alt bist du? Сколько тебе лет? (нем.)