Глава Третья. «Слово Полицейского»
Проведав Лео который проспал все происходящее за барной стойкой, я заметил что он начал приходить в себя. По приезду в участок его поместили в камеру, на тот момент она была пустая. Это позволило ему более-менее проспаться и на случай если начнуться какие- то реакции организма на значительное количество принятого алкоголя то он находился в ограниченном пространстве и никому не угрожал. Лео Хернандез, 28 лет, рост 178 сантиметров, носит очки и бейсболку козырьком назад, Одет просто но стильно. Черная рубашка с коротким рукавом, белые шорты и белые кроссовки. Телосложение обычное, но живот от выпитого алкоголя и съеденных тако c буррито просвечивался. Всетаки есть, что-то общее во всех слоях общества вне зависимости в какой стране ты живешь. Рабочий класс это обычно означает работать с раннего утра и до вечера, питаться дешево, но со вкусом и посидеть с бутылочкой светлого перед телевизором или в баре. Я решил допросить Лео. Его провели ко мне в кабинет, я включил диктофон для записи нашей беседы, взял ручку и блокнот. В кабинете где я временно находился, как и в остальных были установлены камеры, так спокойнее, когда остаешься с человеком один на один тем более когда общаешься со свидетелями и подозреваемыми. Он поведал мне что поход в бар была их не первой остановкой. Они отмечали день рождения дочери Энрике, которой исполнилось три годика. Празднование началось у них дома. Гости приехали к четырем часа дня, и мы устроили барбекю. По его словам, поехать в бар плана вообще не было. Часть гостей ризделились. Жена Энрике с детьми и еще пару ее подругами остались дома, остальные разъехались кто куда. Кто-то домой кто-то дальше отдыхать. Они втроем спонтанно приняли решение поехать в Ортега Вест. Энрике вызвал такси. Никто из них не рискнул садиться за руль. По приезду в бар все что он мог вспомнить как практически сразу уснул. На мое удивление по английски он говорил неплохо. У меня получалось его понимать, хотя бы через слово. На вопрос были ли у них какие-либо враги, либо же задолженности кому-либо. Лео ответил, что на его памяти никаких врагов и кредиторов не припомнит. В нашей с ним беседе я так же узнал о его дружбе с Энрике и о их изначальном знакомстве. Они втроем дружили несколько лет. Были грандиозные планы после того как наконец получат легальный статус. Но не всем мечтам суждено сбыться. Я сам человек верующий и все что с нами происходит происходит во спасения нас самих же. К данной ситуации однозначного отношения у меня на тот момент не было. В общей сложности разговор у нас длился часа два. Ничего подозрительного мне не показалось. Но мысль о том, что устроить перестрелку из за такого пустяка меня не покидала. Тут должно было быть что-то еще. Я решил пока закончить нашу беседу и попросил его оставаться на связи в случае если нам еще нужно будет поговорить. Я положил на стол свою визитную карточку на случай если у него для меня появится какая-либо информация. Я поблагодарил его за сотрудничество и уже думал с ним прощаться. Он еще раз уточнил.
Сэр, я уверен нет у него врагов и не может быть. Да парень он был импульсивный, в основном когда видел, что несправедливость. Любит помогать людям.
Я посмотрел ему в глаза, и увидел, что человек искренний и наверно где-то в глубине души добрый. Мне по-человечески стало жалко и для меня это непривычно делиться своими эмоциями перед незнакомыми мне людьми, но тут я поделился что у меня было на душе.
Мне жаль, что так вышло, искренне жаль. Остались жена и трое детей. У них есть кто будет им помогать?
Он удивленно на меня посмотрел. Достал из кармана платок, протер очки и снова на меня посмотрел
Простите я вас не понял. Что с Энрике?
Тут я понял, что значит проспать все.
Убили его.
Он не смог сдержать своих слов и глаза у него заслезились.
Как убили? Разве его не привезли сюда?
Привезли только вас. Вашего друга Энтони ранили, и он в больнице.
Он схватился за голову.
Как же мне теперь быть?
Промолвил он. Я подошел к холодильнику, который был сделан для напитков. Он был небольшой и стоял в правом углу от моего стола. Наверху на стене висела белая доска. Я взял оттуда бутылку воды и дал ее Лео. По нему видно было что он еще плохо осознал информацию о потере друга. Еще один наглядный пример, как алкоголь разрушает жизни.
Выпейте успокойтесь и идите домой отдохните. Я с вами свяжусь.
Открыв дверь я заметил, как начали трястись его руки. Он взял бутылку и молча вышел из кабинета. Я прошел и сел обратно в свое кресло, чтобы немного прийти в себя. Работа с людьми забирает огромную энергию, а день еще незакончился. Кофе наконец то сделал свое дело и не дал мне уснуть. Не прошло и 10 минут как мне позвонили с ресепшена, ее зовут Линзи. Она мне сообщила что приехала жена потерпевшего. Я стремительно вышел из кабинета и направился по длинному коридору к главному входу. Открыв дверь я увидел женщину лет 30. Одета она, была одета скромно, синие джинсы, и обычная серая майка. Волосы у нее были убраны в хвост и косметики на ней не было. В руках у нее была маленькая черная сумочка. Она сидела в ожидании и смотрела в стену, будто бы в никуда.
Мария?
Спросил я. Она посмотрела на меня, встала подошла ко мне и на ее глазах появились слезинки она пыталась сдержать их но не смогла и начала плакать.
Проходите.
Я прошел с ней до своего кабинета, также достал ей бутылочку холодной воды из холодильника. Она села за стол достала из сумки бумажные салфетки и сделала глоток воды.
Хотите чай или кофе?
Нет спасибо.
Ответила она продолжая вытирать слезы. Я понимал, что ей сейчас не до кофе нt до чая и не до меня. Моя задача была не из простых. Нужно было ее расположить к себе и успокоить. А это не просто поскольку У мексиканцев особо доверия или даже уважения к полиции нет. Она понимала, что я в любой момент могу сообщить в миграционную службу о ней. Но профессиональная этика и уважение к доверию для меня прежде всего. Она же всетаки не побоялась и пришла давать показания.
Я начал нашу беседу с выражения глубоких соболезнований и сообщил ей, что, к моему большому сожалению, её мужа больше нет с нами. Затем добавил, что любые обстоятельства или факты, которые она могла бы поделиться, могут быть важными для нас, особенно если что-то необычное происходило до момента смерти её мужа, Я чувствовал ее боль и понимал что своими вопросами ситуацию я для нее не облегчила, но я должен был идти к своей цели и не терять ни секунды. Немного успокоившись она сделал паузу и посмотрев на меня очень недобрым взглядом спросила.
Где вы были в этот момент, почему вы его не защити почему, когда нужно полиции нет?!
Понимая ее состояние, я должен был находить силы оставаться максимально добродушным и спокойным. Провели мы беседу около 3 часов, я расспрашивал Марию о всех знакомых Энрике, его друзей с кем был в этот день, были ли у них конфликты. Дело в том что в латиноамериканской культуре они стараются держаться вместе, но их импульсивность и обидчивость приводит к конфликтам иногда к мелким а иногда и к крупным. Среди мелких каких-то стычек, о которых мне рассказала его жена я не увидел ничего серьезного. По ее разговору я понял что иммигрировать в Америку она не очень хотела и пошла на этот шаг исключительно ради мужа. Она рассказала мне что жизнь у них была очень нелегкой и перебивались они как могли. Самое интересное в их культуре независимо от финансового положения они заводят по двое трое детей. В калифорнии к этому очень лояльно относятся и даже платят пособие на каждого ребенка. Некоторое только за счет этого и живут. Я уже хотел завершать нашу беседу как вдруг Мария промолвилась.
Лучше бы он довел дело до конца со своей закусочной на колесах.
Вытирая платком слезы, она убрала солфетки обратно в сумку. Реакция у нее сразу появилось взволнованной. Я обратил на это внимание, и уточнил у нее.
Что помешало?
Этот бизнес достаточно конкурентный особенно в Калифорнии и как правило семейный.
У ребят возникло недопонимание из конкретного места где о них хотели поставить свою закусочную на колесах. Популярные места как правило быстро разбирают и заработать можно достаточно неплохо за три дня выходных.
Конфликт в итоге разрешился?
Да, все равно на тот момент им пришлось от этой идеи отказаться так как Энтони нарушил обещание и не смог выплатить нужную сумму.
Я записал всю информацию о местах нахождения закусочной и решил проведать Энтони в больнице. Я спросил о ее дальнейших действиях. На что она опять начала плакать и сквозь слезы ответила мне.
Я хочу посмотреть на мужа.
Я взял листок бумаги написал ей адрес и передал ей.
Это адрес морга где находиться ваш муж. Вот мои контакты.
Я также передал й свою визитную карточку.
Обязательно дайте мне знать если с вами кто-то свяжеться по поводу вашего мужа или же попросят встретится где то или что то передать.
Она взяла карточку и листок бумаги. Она немного помолчав, посмотрела мне в глаза.
Вы сможете найти кто это сделал?
Да!
Уверенно ответил я.
Слово полицейского!
Она молча встала и вышла из кабинета. Я взял трубку телефона и позвонил в больницу где лечился Энтони. Мне сказали, что рана не серьезная и пуля жизненно важные органы не задела. Его готовят к выписке. Я посмотрел на часы. 12.45, кофе переставало действовать, но я держался. Взяв ключи от машины со стола, я вышел из кабинета. Остальные детективы еще продолжали беседу со свидетелями, а кто-то уже и закончил. Я доложил сержанту что поеду допросит еще одного ключевого свидетеля и по возвращению мы сверим показания с остальными. Сержант принял информацию. Я сел в свой на тот момент форд и направился в больницу на Капитал авеню в Сакраменто. На тот момент очень хотелось и есть и спать. Цель которая двигала мной заставляла меня откладывать мысли о еде, но вот мысль о том, что могу уснуть за рулем показалась мне менее приятной. Заметив по дороге Старбакс, и вместо того чтобы останавливаться и заходить внутрь, я подъехал к окошку сделал заказ подъехав к следующему окошку мой кофе с подогретой в микроволновке булочкой были готовы. До момента моего приезда до пункта назначения кофе с булочкой были внутри меня. После того как администрация увидела мой значок меня быстро провели в палату где находился Энтони. Пока мы шли до палаты я уточнил у медсестры какая именно у него рана. На что она ответила что пуля прошла по спине задев его жировые отложения. Она вошла и вышла через кожу. Как говорится в рубашке родился. Проходя по коридору, я видел пациентов которые были в тяжелом состоянии и лежали на каталках в ожидании своей очереди. Это как правило только что прибывшие пациенты. Чего я только не насмотрелся за время своей службы. Медсестра представила меня Энтони, и я показал ему свой значок. Он не удивился, когда увидел меня. Он осознавал, что рано или поздно его спросят. У него была забинтована спина.
Как самочувствие?
Спросил я и сел на стул рядом с ним.
Спина болит. Вы пришли меня арестовать?
Нет. Не беспокойся. Я пришел поговорить.
Мы посмотрели друг другу в глаза.
Мне нужна твоя помощь.
Я достал диктофон и медленно положи его на столик рядом с кроватью.
С твоего позволения.
Нажав на кнопку запись я начал ожидать когда он заговорит. Выбора у него особо не было поэтому он начал говорить. У него с английским было по хуже и какие-то вещи мне пришлось угадывать.
Он поведал мне как они уже подогретые добрались до этого клуба. Это был самый популярный клуб для тусовок латиносов. Энрике действительно был счастлив за то, что него есть дети и хотел сделать все чтобы их будущее в этой стране сложилось лучше чем она складывается у родителей. С ними был Лео, который еще уснул в такси и в основном спал у барной стойки. По словам Энтони, он все хотел отравить Лео обратно домой так как от него толку особо не было. На мой вопрос что именно спровоцировало конфликт между Энрике и теми людьми которые напали на вас. Он рассказал мне что Энрике очень часто обращал внимание на других девушек. В данном конкретном случае она подошла заказать себе коктейль и так получилось, что у них завязался разговор и Энрике оплатил ее выпивку. Она скорее всего хотелось показаться дружелюбной и просто немного пообщаться, мне так показалось. Как они потом поняли, что это девушка пришла не одна, а со своим парнем и его друзьями. По мнению Энтони, если бы она сразу сказала, что пришла не одна то конфликта скорее всего можно было бы избежать. Мне показалось что Энтони мне что-то недоговаривает и мне пришлось задать ему провокационные вопросы.
Если Энрике по-настоящему любил свою жену и детей зачем все это было нужно? Клубы, новые знакомства?
Он покраснел от такого вопроса, развел руками.
Он всегда любит погулять, что я могу тут еще сказать.
А почему ты его не остановил?
Мне казалось это безобидный флирт.
На твоей памяти у него были проблемы с кем-то из-за женщин ранее. И был ли он знаком, с этой девушкой?
Нет это просто глупое стечение обстоятельств. Если бы я знал, что так получится никогда бы даже и не пошел в этот клуб.
Энтони склонив голову начал рыдать.
Как мне теперь с этим жить, что мне теперь делать? Что мне жене его говорить? Что подрались из-за какой то бабы?
Парень действительно впал в отчаяние и если честно за годы работая в полиции хочеш не хочеш но будешь психологом, но наступают такие моменты когда не знаешь что сказать. Это был именно такой момент. С одной стороны, жалко их, с другой это был их выбор. Как известно за все свои действия приходится в этой жизни платить. Я думаю, что даже самые ярые атеисты ощущают это на своей шкуре.
Расскажи мне в деталях что произошло на улице.
Мы вышли уже сильно выпившие. Те парни нас уже ждали пока мы выйдем. Я быстро протрезвел, когда получил неожиданно в бубен. Энрике тоже поскольку он не забыл свою обиду в баре.
Я решил сверить данные с барменом и уточнить у Энтони, была ли драка в баре.
Кто проявил агрессию первым?
Те троя, ну потому что они наверно увидели, как она оставляет Энрике свой номер телефона. Плюс ему пришло в голову ее проводить. У них там весь татуированный был, такой борзый. Мы сначала подумали он ее парень. Он начал. Охранники нас остановили. Но Энрике сильно задели оскорбления того хдоровяка. Поэтому, когда мы встретились на улице он их всех троих отфелонил.
Избил всех.
Ну да! Они залезли обратно в машину и уехали. Мы резко начали искать такси.
То есть они на машине к вам приехали?
Да. Резко перед нами остановились и выбежали. Нас такой маневр сильно разозлил.
Что было после того как они сели в машину?
Говорю же, мы попытались оттуда побыстрее свалить. Жареным уже запахло. Они сделали круг вокруг и снова к нам, но на этот раз вылезать побоялись. Ну тут опять началось потом один из достал пушку с и начал стрелять.
Кто начал стрелять?
Этот татуированный. Все на ходу было. Энрике пытался вытащить водилу из авто. Авто двигалось. Я пытался усмирить татуированного.
Где сидел татуированный?
На месте пассажира впереди. Третий сидел на заднем сиденье. Он тоже походу спал и в драке не участвовал
В какой момент был выстрел?
Как только они поняли, что Энрике снова им покажет где раки зимуют. Этот трус на пассажирском сиденье и начал шмалять. Сначала в Энрике два выстрела потом в меня. Я вообще ничего не смог осознать и как-либо отреагировать. Мы оба оказались на земле. Они тут же по газам и сбежали. Еле-еле я смог доползти до Энрике, так как я больше переживал за него.