Адриан Моул. Годы капуччино - Таунсенд Сью 20 стр.


МИ-5 наверняка

устроит слежку заней.Ее телефон будут прослушивать и,что ещеважнее -

неужели она готова во второй раз подвергнуть процедуре развода моего бедного

отца?

Настроившись насерьезныйлад,я отправилсявгостиной,где мама,

подпрыгивая отрадости, смотрела повидео, как меняетсяфизиономия Майкла

Портильо(21)приизвестии,что бывшиепочитателилишили егоместав

парламенте.

Мама крикнула в экран:

-Выкуси,надменный ублюдок!Будешьзнать, каково это,когдатебя

выбрасывают на свалку, как Джорджа Моула.

Мне нехотелось прокалывать воздушныйшарее незамутненнойрадости.

Крометого,я не могпозволить себеспор,которыйнаверняка закончится

решительным отказом ухаживать за внуком.

Забратьсяв свой "монтего" я сумел только после того,какоторвал от

своих ног Уильяма.Наконец, его уговорили отпустить меня, пообещав показать

видео, где ДжеремиКларксон тестирует "ламборгини". Малыш махал рукой, пока

я не свернул за угол.Меня так и подмывало дать заднийход и забрать его с

собой в Лондон. Но разумодержал верхнадинстинктами. Куда я дену его на

все то время, пока тружусь в ресторане?

Стоялчудесный теплый день,яопустил окноинаслаждался ветерком,

овевающим мое лицо. Ксожалению, перед поворотом нашоссе влевуюноздрю

залетело какое-то насекомое, отчего глаза слезились до самого Лондона.

По дороге виделодиннадцать грузовиков Эдди Стобарта. Поприветствовали

меня только девять. Может, остальные два водителя не видели, как я им мигаю?

В остальном поездка протекала без происшествий.

В17.00свернулнаавтомобильнуюстоянкуторговогоцентрав

Брент-Кросс,где я обычнооставляю машину. До Соходобрался на автобусе к

18.00. Почему ближайшая к Сохо бесплатнаяпарковка, которую я смог найти, -

этоБрент-Кросс?Как местныйжитель,я обратилсяза разрешением ставить

машинурядомсдомом, но тамочередь на2000 человек. Ловкий Клайв, мой

знакомый из криминальногомира, предложилнезаконным путем добыть для меня

разрешение.

- Помер один старикан. Емукраткосрочнаяпарковка больше ненужна. У

него теперь долгосрочная, даже вечная.

Но яотклонил его любезное предложение.Не могу извлекатьвыгодуиз

смерти ближнего, к тому же Ловкий Клайв запросил 500 фунтов.

На работу мне надо было только к семи тридцативечера, поэтому я купил

"Гардиан"иустроился в баре "Италия" наГреческой улице. Я надеялся, что

Фрэнка Бруно, ПолаДэниэлса и Брюса Форсита заметили в аэропорту Хитроу - в

случае победылейбористовонипообещалибежатьизстраны,ноникаких

сообщений, что эти лица были где-либо замечено, я не нашел. Наверное, прошло

слишкоммаловремени.Имведьещенадопродатьсвоиособнякив

псевотюдорском стиле и проконсультироваться с финансовыми советниками.

МояприятельницаДжастина,котораязанимаетсятем,чтоерзает на

коленях у завсегдатаев клуба "Тайны",встретилась со мной на чашку эспрессо

и сообщила, что прошедшую ночь отбоя не было от посетителей.

- Даже если им всем члены поотрезать, все равно лишнего мужика впихнуть

в барне удалось бы,- сказалаона, заставив меня поморщитьсяот слишком

натуралистичногоописаниядавки.А Джастина продолжала говоритьсо своим

гейтсхедским выговором: - И сплошь одни сторонники лейбористов.

Она сказала, чтоее босс,БольшойАлан,"до усрачкибоится"смены

правительства.ВслучаепобедылейбористовБольшойАланпредсказывал

массовые сокращения рабочих мест в секс-индустрии Сохо.

-Члены парламентаот консерватороввсегда былинашимипостоянными

клиентами, -объяснила Джастина. -Большой Аландавалбольшую скидку - в

обмен на пропуск в палату общин.

- А каких специальныхуслуг потребуют члены парламента от лейбористов?

- спросил я.

- Ну, - прошептала Джастина,приближая ко мнеискусственнозагорелое

лицо, - Давнишний член парламентаот Престона имеет целый список выражений,

который мне надлежит выкрикивать, когда я делаю вид, будто кончаю.

- Например? - очень настоятельно спросил я.

-Всякие странные выражения,-сказалаДжастина и поправила груди в

своем чудо-лифчике,чтобы они смотрелисьповыигрышнее. - Я должнакричать

"Октябрьскаяреволюция","Четвертый пункт" (22),а кончать нужно с криком

"Бетти Бутройд (23)".

Совершенно очевидно, что Джастина пребывает в полном неведении по части

славнойисторииЛейбористской партии. Я-то, разумеется, понял, очем идет

речь, потому что некогда былоснователем и лидером политической организации

"Розовыебригады".Мыбылигруппойрадикальнонастроенных,страстных

подростков.

Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию

Назад