Зов Ктулху - Лавкрафт Говард Филлипс


"Можнопредположить,чтоещесохранилисьпредставителитех

могущественных сил или существ... свидетели тогострашнодалекого периода,

когдасознание являло себя в формах ипроявлениях, исчезнувших задолгодо

приходаволнычеловеческойцивилизации...вформах,памятьокоторых

сохранилилишьпоэзияилегенда,назвавшиеихбогами,чудовищамии

мифическими созданиями всех видов и родов..." Элджернон Блэквуд

I. Ужас в глине

Проявлениемнаибольшегомилосердия внашеммиреявляется,намой

взгляд, неспособность человеческого разума связать воедино все, что этот мир

всебя включает. Мы живем на тихом островке невежества посреди темного моря

бесконечности, и нам вовсе не следует плавать надалекие расстояния. Науки,

каждая из которыхтянет в своем направлении,до сих пор причиняли нам мало

вреда; однаконастанетденьиобъединениеразрозненныхдоселе обрывков

знания откроет переднамитакие ужасающие виды реальнойдействительности,

чтомы либопотеряем рассудок от увиденного,либо постараемся скрыться от

этого губительного просветления в покое и безопасности нового средневековья.

Теософывысказалидогадкуо внушающемблагоговейныйстрахвеличии

космического цикла, в котором весь наш мир и человеческая раса являются лишь

временными обитателями. От их намеков на странные проявления давно минувшего

кровьзастылабыв жилах, не будьонивыраженывтерминах,прикрытых

успокоительнымоптимизмом. Однако не онидали мне возможность единственный

раз заглянуть в эти запретныеэпохи: меня дрожьпробирает по коже, когда я

об этом думаю, и охватывает безумие, когда я вижу это во сне. Этот проблеск,

как и все грозные проблески истины, был вызван случайным соединением воедино

разрозненных фрагментов --в данном случаеодной старой газетной заметки и

записокумершегопрофессора. Я надеялось;что никомубольшенеудастся

совершить подобноесоединение; во всяком случае, если мне суждена жизнь, то

я никогда сознательноне присоединю ни одногозвена к этой ужасающей цепи.

Думаю,чтои профессор тоженамеревался хранить в тайне то,что узнал, и

навернякауничтожилбы свои записи,если бы внезапная смерть непомешала

ему.

Первое мое прикосновение ктому, о чем пойдетречь,случилосьзимой

1926-27года,когдавнезапноумермойдвоюродныйдед,ДжорджГеммел

Эйнджелл,заслуженныйпрофессорв отставке,специалистпосемитическим

языкамБрауновскогоуниверситетавПровиденсе,Род-Айленд.Профессор

Эйнджелл получил широкую известность как специалистпо древним письменам, и

к нему часто обращались руководители крупнейших музеев; поэтому егокончина

в возрастедевяностадвухлет непрошланезамеченной. Интерескэтому

событиюзначительноусиливалиизагадочныеобстоятельства,его

сопровождавшие.

Смерть настигла профессора во время его возвращения с места

причалапароходаизНьюпорта;свидетелиутверждали,чтоонупал,

столкнувшись скаким-тонегром, по виду -- моряком, неожиданно появившимся

из одного из подозрительных темных дворов, выходивших на крутой склон холма,

покоторомупролегалкратчайший путь отпобережьядодомапокойною на

Вильямс-стрит.Врачи не могли обнаружить каких-либо следов насилия на теле,

и,после долгих путаныхдебатов, пришли к заключению, что смерть наступила

вследствие чрезмерной нагрузкина сердце столь пожилого человека, вызванной

подъемомпооченькрутомусклону.Тогда я не видел причин сомневаться в

таком выводе, однако впоследствии кое-какие сомненияу меня появились-- и

даже более: в конце концов я счел его маловероятным.

Будучи наследникоми душеприказчиком своегодвоюродного деда, который

умербездетным вдовцом, я должен был тщательноизучить егоархивы; с этой

цельюяперевезвсепапкиикоробки к себевБостон. Основнаячасть

отобранныхмноюматериаловбылавпоследствииопубликованаАмериканским

Археологическим Обществом, но оставался еще один ящик, содержимое которого я

нашел наиболеезагадочнымикоторый нехотелпоказывать никому.Он был

заперт, причем янемог обнаружить ключдо техпор,поканедогадался

осмотретьличнуюсвязку ключейпрофессора, которуютот носил ссобойв

кармане.Тут мне, наконец,удалосьоткрытьящик, однако, сделавэто,я

столкнулся с новым препятствием, кудаболеесложным.Ибо откудамне было

знать,чтоозначалиобнаруженныймнойглиняныйбарельеф,атакже

разрозненные записи и газетныевырезки, находившиесявящике? Неужели мой

дед встарости оказалсяподвержен самым грубымсуевериям?Ярешил найти

чудаковатогоскульптора,несомненноответственногозастольочевидное

расстройство прежде трезвою рассудка старого ученого.

Барельеф представлялсобой неправильный четырехугольник толщиной менее

дюйма и площадьюпримерно пять нашестьдюймов; он былявно современного

происхождения.Темнеменееизображенноенанемничутьниотвечало

современности ни по духу, ни по замыслу, поскольку, при всей причудливости и

разнообразиикубизма ифутуризма,ониредко воспроизводятту загадочную

регулярность,котораятаитсявдоисторическихписьменах.Авэтом

произведении такого родаписьмена безусловно присутствовали, но я, несмотря

на знакомствос бумагами иколлекцией древних рукописейдеда, немогих

идентифицироватьскаким-либо конкретнымисточником илихотя бы получить

малейший намек на их отдаленную принадлежность.

Над этимииероглифами располагалась фигура, которая явнобылаплодом

фантазии художника,хотя импрессионистскаяманера исполнения мешалаточно

определитьее природу.

Дальше