И это действительно Бог гномов. Вы даже облегчили нам задачу - нашли в вашем Мире, по крайней мере, формального владельца этого предмета. И указали, как найти в нашем Мире покупателя, заказавшего похищение бога.
-Вы вычислили этого Деда? - оживился комиссар. Капитан поморщился.
-К сожалению, у нас несколько кандидатур на эту роль. Возможно, вы подскажете нам что-то полезное в этом отношении. Может быть, этот тип как-то отметился у вас на Прерии.
-А относительно второго персонажа - «курьера» с характерной приметой - вы ничем меня не порадуете? - без особой надежды в голосе поинтересовался Роше.
-Боюсь, что эта примета слишком легко маскируется, - развел руками капитан. - Но мы не теряем надежды. Вдруг он окажется идиотом… Впрочем, и без него есть всякая «информация к размышлению», - утешил он комиссара. - Вы Возьметесь за дело сразу же. как устроитесь в нашей гостинице…
Роше махнул рукой.
-Не стоит тратить время на пустяки. Отправьте в гостиницу мой чемодан и не забудьте дать мне мой новый адрес. Сейчас ведь здесь, если не ошибаюсь, утро?
-Утро, - согласился Ван-Аахен. - И довольно раннее.
-Ну, так и не будем его терять, - решительно произнес комиссар. - А вечером я вселюсь в свой номер. Думаю, что Не заблужусь по дороге.
По-видимому, подход комиссара пришелся капитану Ван-Аахену по вкусу.
-Ну, если вы не слишком устали с дороги… - несколько неискренне предположил он.
-Не беспокойтесь, я - в форме, - заверил его Роше.
-В таком случае, - бодро определил капитан, - мы сразу сворачиваем на «Веселое Подворье». Нашу контору мы между собой привыкли называть так. Не знаю, от кого это повелось. Привыкайте к здешнему жаргону. Придется потерять немного времени на то, чтобы представить вас высокому начальству и выполнить кое-какие формальности, но уже через час-полтора вы сможете взяться за дело.
За дело комиссару удалось взяться только через четыре часа. В не слишком просторном кабинете капитана собралась вся подчиненная ему группа - довольно скромная, всего из двух сотрудников. Вчетвером сгрудившись вокруг стола, ловцы Бога гномов выпили почти две дюжины чашек кофе, истребили уйму сэндвичей и перебрали досье шестнадцати подозреваемых в том. что кто-то из них и есть пресловутый Дед. На семнадцатом комиссар попросил остановиться и, немного подумав, обратился к помощнику капитана Ван-Аахен, управлявшемуся с клавиатурой компа:
-Будьте добры, лейтенант, прокрутите-ка на дисплее фото сразу всех этих клоунов. На каждом задерживайтесь секунд по пять-шесть. У меня возникла одна мысль, довольно назойливая…
Лейтенант Саркисян тут же взялся задело, и на большом демонстрационном экране, укрепленном на стене напротив рабочего стола, сменяя друг друга, замелькали грубо сработанные бородатые физиономии, снятые в разных ракурсах. Спустя примерно десять минут комиссар распорядился:
-Вернитесь к предыдущему снимку, Лео… Да - вот к этому… Номер девятнадцать. Энтони Бюргер, коммерсант. Выведите на дополнительный дисплей аннотацию по этому фигуранту…
Некоторое время он рассматривал неприязненно уставившуюся на него из провала окна гол о графического экрана физиономию, потом, шевеля губами как первоклассник, прочитал про себя краткую характеристику заинтересовавшего его героя. Потыкал курсором в разные пункты меню, сопровождавшее текст, и повернулся к капитану Ван-Аахену.
-Не знаю, насколько этот тип связан с похищением бога, но «мордально», так сказать, я знаю его прекрасно.
-Не знаю, насколько этот тип связан с похищением бога, но «мордально», так сказать, я знаю его прекрасно. Кстати аннотация на него сплошная липа. Мне он известен совсем под другим именем. Черт возьми! Не ожидал его снова встретить здесь, в Обитаемом Космосе… - Комиссар задумчиво поскреб подбородок. - С вашего позволения, капитан, я в первую очередь займусь этой персоной. Сейчас мне потребуются его «пальчики» и записи его телефонных переговоров…
-Ну, «пальчики» не будут проблемой, - пожал плечами Ван-Аахен, - а вот на прослушивание его телефона придется испрашивать разрешение. Это потребует времени. Мы - очень законопослушный Мир, комиссар. Но я постараюсь ускорить процесс. А пока пошлю запрос в наш региональный филиал - по месту жительства господина Бюргера. Пусть возьмут его под колпак.
-Кстати, где обретается этот мой знакомый? Слова «Весеннее озеро», коттедж номер три мне ничего не говорят. Я, извините, пока плохо смыслю в здешней географии…
-Это в другом полушарии, - пояснил капитан. - Курортная местность. В обиходной речи - «Заброшенные Прииски».
-«Заброшенные Прииски»… - пробормотал себе под нос комиссар. - А не «Заброшенные Рудники», часом?
-Ну, туристы довольно часто путают названия, - вставил свое слово в разговор белокурый, лейтенант Янковски, второй из помощников Ван-Аахена. Так что, если вы слышали про эти места от…
-Похоже, это именно тот, кто нам нужен! - крякнул комиссар, поднимаясь со стула и потирая руки. Я трогаюсь туда немедленно. Этот тип может сняться с места в любой момент.
-Вы уверены, что взяли след? - с сомнением в голосе осведомился Ван-Аахен.
-Почти на сто процентов, - убежденно ответил комиссар. - Кстати, в своей ориентировке, что я отправил вам, «Заброшенные Прииски» были упомянуты…
-В том-то и дело, что упомянуты были не «прииски», а «рудники», - с досадой объяснил приключившийся прокол капитан. - Проклятый формализм… Ну, раз уж вы уверены, что находитесь на верном пути, то берите себе в помощники лейтенанта Янковски. Полек, - обратился он к лейтенанту - быстренько собирайтесь и будьте готовы вылететь уже через полчаса. И вы, Левой, не протирайте сиденье - озаботьтесь получить полное досье на этого Бюргера. Не возитесь с электронной почтой, а сразу отправляйтесь в архив. Тамошние дамы к вам благоволят.
Оставшись с глазу на глаз с комиссаром, он бросил на партнера испытующий взгляд.
-Мне кажется, у вас есть что сказать по этой кандидатуре, мсье Роше? Должно быть, у вас с этим господином Бюргером когда-то складывались непростые отношения? Или вы предпочитаете не слишком распространяться на этот счет?
-Если я только не дал маху и не перепутал этого типа с кем-то другим, что невозможно, - пожал плечами комиссар, - то рассказывать об этом фигуранте можно неделю. Я думаю, у нас будет время поговорить на этот счет. Пока что, как мне кажется, у меня есть на руках пара козырных карт, которая заставит его задуматься. Если время его не изменило, то… То, мне кажется, я смогу убедить его, что он спутался не с теми людьми, с какими стоит иметь дело…
-Воля ваша, - развел руками капитан. - Не смею вмешиваться в ваши методы работы. Коли хотите воздействовать на этого типа психологически - пожалуйста: ход ваш. Кстати о психологии. - Он поднял палец, привлекая внимание комиссара. - Вы достигнете лучшего понимания с моими людьми, если будете Саркисяна называть Левоном, а не Лео.