Ну да, ты
не любила его. Но он-то любил тебя, несчастный.
- О боже,государь,вы всегда прислушивались к наветам, которыми меня
осыпают протестанты! Это не подобает католическому королю. Во всяком случае,
еслидажеяидорога былаэтомучеловеку,моесердце нинамигне
переставало принадлежать вам, а граф Монтгомери давно мертв.
- Да, мертв, - глухо произнес король.
- Не будем же омрачать такими воспоминаниями день, который должен стать
светлым праздником,-продолжала Диана. - Вы видели Франциска и Марию? Они
всеещевлюблены друг вдруга,эти дети?Наконец-тоихтерпение будет
удовлетворено.Черездвачасаони,радостныеисчастливые,будут
принадлежать друг другу.
- Да,-согласился король,- и если кто в ярости, так это мой старый
Монморанси.Впрочем,иярость коннетабля тем более обоснованна,что наша
Диана, боюсь, не достанется его сыну.
- Но ведь этот брак вы сами ему обещали как возмещение?
- Обещал, но госпоже де Кастро, кажется, это не по душе...
- Что может быть не по душе ребенку, восемнадцатилетней девушке, только
что вышедшей из стен монастыря?
- Именно длятого,чтобыобъяснить мнеэто,онаиподжидает меня
сейчас.
- Так идите же к ней, государь. А я пока переоденусь...
- После венчания мы свидимся на карусели.Я еще преломлю сегодня копье
в вашу честь. Я хочу, чтобы вы Пыли королевой турнира.
- Королевой? А другая?
- Есть только одна, и ты это знаешь, Диана. До свидания.
- До свидания,государь,и ради бога,не будьте безрассудно смелы на
турнире. Вы иногда пугаете меня!
- Игры эти неопасны...Досвидания,дорогая Диана,-распрощался
король и вышел.
Втужеминуту впротивоположной стенеотворилась прикрытая ковром
дверца.
- Ну и наболтались же вы сегодня,гром и молния! - прорычал коннетабль
Монморанси, входя в комнату.
- Друг мой,-ответила,поднявшись,Диана,-вы видели, что еще и
десяти не было, еще не наступил час, который я вам назначила, а я уже делала
все, чтобы удалить его. Я томилась не меньше вашего, поверьте...
- Неменьше моего!Нунет,смерть иад!Иесливы,моямилая,
воображаете, будто ваша беседа была весьма поучительна и забавна... Впрочем,
что это за новость?Отказать моему сыну Франциску в руке вашей дочери Дианы
после того,какэтот союз былмнеторжественно обещан!Клянусь терновым
венцом,можно подумать,чтоэта внебрачная дочь оказала бывеликую честь
дому Монморанси,соблаговолив с ним породниться! Их брак должен состояться!
Слышите,Диана?Обэтом позаботитесь вы!Ведь это единственное средство,
позволяющее восстановить равновесие силмеждунамииГизами,дьяволих
задави!А поэтому,Диана,наперекор королю, наперекор папе я желаю, чтобы
это было так!
- Но, друг мой.
..
- Говорю же вам,-крикнул коннетабль,-что я этого желаю, как бог
свят!
- Таконоибудет,мой друг,-поспешила уверить его перепуганная
Диана.
V. В ПОКОЯХ КОРОЛЕВСКИХ ДЕТЕЙ
Вернувшись к себе,король не застал своей дочери. Дежурный камер-лакей
доложил,что герцогиня Диана,не дождавшись его величества, проследовала в
покоикоролевскихдетейипопросиладатьзнать,кактолькогосударь
вернется.
- Хорошо, - сказал Генрих, - я сам навещу ее. Не надо меня провожать, я
пойду один.
Он пересек большую залу,пошел длинным коридором;затем,открыв тихо
дверь,остановился ичутьотодвинулпортьеру.Детскийсмехивыкрики
заглушилишумегошагов,ион,будучинезамечен,могполюбоваться
необыкновенно живописной картиной.
Обаятельная июная невеста Мария Стюарт стояла уокна.Рядом с ней -
ДианадеКастро,принцессаЕлизавета ипринцесса Маргарита.Всетрое,
тараторя без умолку,то поправляли складку на ее костюме, то завивали локон
в прическе - словом, придавали туалету невесты ту законченность, какую умеют
ему придавать только женщины.В другом конце комнаты братья Карл,Генрих и
самый младший, Франциск, с воплями и хохотом изо всех сил налегали на дверь,
которуютщетнопытался распахнуть дофинФранциск,молодой жених;шалуны
хотели вочтобытонистало помешать емуувидеть невесту.ЖакАмио,
наставник принцев,чиннобеседовал вуглусгувернантками принцесс -с
госпожою де Кони и леди Ленокс.
Таким образом,здесь,в королевских апартаментах,можно было увидеть
всех техлюдей,которым суждено будет сыграть свою роль вистории Франции
ближайших десятилетий,полных бедствий, страстей и славы: дофина - будущего
Франциска II;Елизавету -будущую супругу Филиппа II и королеву Испанскую;
Карла - впоследствии Карла IX; Генриха - впоследствии Генриха III; Маргариту
Валуа, которой предстояло стать королевой и супругой Генриха IV; Франциска -
будущего герцога Алансонского,Анжуйского иБрабантского иМариюСтюарт,
которую ждалидвекоролевские короны иподзанавес -мученический венец
[Мария Стюарт -королева Франции в1559-1560 годах икоролева Шотландии в
1560-1568 годах. Казнена английской королевой Елизаветой I в 1587 году].
Знаменитый переводчик Плутарханаблюдалпечальным ивтожевремя
проникновенным взором заиграми этих детей,точно всматривался вгрядущие
судьбы Франции.
- Нет,нет,Францискневойдет,-неистово,дикокричал
Карл-Максимилиан,внедалеком будущем-главный виновник Варфоломеевской
ночи [Карл IX -король Франции в 1560-1574 годах. В его правление в ночь на
24августа 1572 года (праздник св.Варфоломея) королевой Екатериной Медичи
(матерьюКарлаIX)игерцогами Гизамибылаорганизована массовая резня
гугенотов католиками.