Дом, где разбиваются сердца - Шоу Бернард Джордж 9 стр.


Ихбезумиеприносилодажепользуработавшим,

потому что, поскольку оно всегда било мимо цели, оно часто ивесьмакстати

отвлекало внимание от операций, гласность вокруг которыхмоглапривестик

провалу или стать помехой для них. Правило, которое ятактщетностарался

популяризировать в начале войны: "Если вы намерены что-нибудь делать - идите

и делайте; если нет - ради бога, не путайтесь подногами",-этоправило

выполнялось лишь наполовину. Дельные люди действительношлиибралисьза

работу, но бездельники никак не желали уходить сдороги:онисуетилисьи

горланили и не очень опасно забивали дорогу только потому, что,квеликому

счастью, никогда не знали,гдепролегаетэтадорога.Ивот,покався

настоящая работа в Англии велась тихо и незаметно, всяанглийскаяглупость

оглушала небеса своим криком и затемняла солнце поднятой пылью. К сожалению,

эта кликасвоимнеистовствомзапугивалаправительствоивынуждалаего

применять могущественную государственнуювластьдлязапугиванияразумных

людей. И тем самым жалкому меньшинству любителей суда Линчапредоставлялась

возможность установить царство террора, которое рассудительныйминистрмог

бы разогнать суровым окриком в один миг. Но наши министры не обладали нужным

для этого мужеством. Из Дома, где разбиваются сердца, и из Зала для верховой

езды такого окрика не послышалось, а из загородныхпоместий-иподавно.

Когда в конце концов делодошлодоразгромовлавок,которыеуголовники

учиняли, прикрываясь патриотическимилозунгами,прекращеновсеэтобыло

полицией, а не правительством. Был дажетакойпечальныймоментвовремя

паникииз-запоявленияподводныхлодок,когдаправительствоуступило

ребяческимвизгливымтребованиямввестисуровоеобращениес

моряками-военнопленными и, к величайшему нашему позору, лишьврагзаставил

наши власти держать себя прилично. И все-таки за всемиэтимиобщественными

промахами, дурным управлением и суетными раздорами Англияработала,иона

продолжала держаться,сохраняявесьмавнушительнуюпроизводительностьи

активность.ПоказнаяАнглиясвоимидурацкимивыходками,невежеством,

жестокостью, паникой и бесконечным невыносимым распеванием к местуинек

месту государственных гимновсоюзниковнадоедалавсейимперии.Скрытая,

невидимая глазу Англия неуклонно шла к завоеванию Европы.

ПРАКТИЧЕСКИЕ ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ

С самого начала разные бесполезные люди стали вопить,требуяпризвать

на сцену"практическихделовыхлюдей".Подэтимподразумевалисьлюди,

разбогатевшие на том, что ставили свои личные интересы выше интересов страны

и успех всякой деятельности измеряли денежной выгодой, которую она давала им

и тем, кто их поддерживал, ссужая капиталом. Жалкий провал некоторыхвидных

образцов из испробованной нами первой партии этих бедняг помог придатьвсей

общественнойстороневойнывидчудовищнойибезнадежнойкомедии.

Они

доказали не только свою бесполезность для общественной работы, но и то,что

в стране, где царит порядок, их никогда бы не допустили командоватьчастной

инициативой.

КАК ДУРАКИ ЗАСТАВЛЯЛИ МОЛЧАТЬ УМНЫХ

Англия, словно плодородная страна,затопленнаяилом,невыказывала,

таким образом, величиявтедни,когда,напрягаявсесилы,старалась

избавиться от печальных последствий своей слабости.Большинстводеятельных

людей,погорлозанятыхнастоятельнойпрактическойработой,поневоле

предоставляли право разным бездельникам и краснобаям изображать войнуперед

всей страной и перед всем думающим и чувствующим миром. Те этоиделалив

своихречах,стихах,манифестах,плакатахигазетныхстатьях.Мне

посчастливилось слышать, какнекоторыеизнашихспособнейшихкомандиров

говорили о своей работе; потом, разделяя обычную участь обывателей, ячитал

об этой работе газетныеотчеты.Труднобылопредставитьчто-либоболее

несхожее. А врезультатеболтуныполучалиопаснуювластьнадрядовыми

деятельнымилюдьми.Ибо,хотявеличайшиелюдидействиявсегдабывают

привычными ораторами и часто очень умными писателями и поэтомунепозволят

другим думать за себя, рядовой человекдействия,какирядовойбоецсо

штыком,неможеттолкомрассказатьосамомсебеипотомусклонен

подхватывать и принимать на веру то, что о нем и оеготоварищахпишутв

газетах, и возражает лишь тогда, когда автор неосмотрительно скомпрометирует

себя ошибкой втехническомвопросе.Вовремявойнынередкостьюбыло

слышать, как военный или штатский,занятыйработойнавойну,говорило

чем-нибудь на основании собственного опытаиегоречидоказывалиполную

абсурдность бредового бормотания той газеты,которуюонобычночитал,а

затем сам как попугай начинал повторять мнения этой газеты. Так что, если вы

хотели спастись от господствующей неразберихи и безумия,недостаточнобыло

общаться с рядовыми людьми действия: надо было вступать в контакт свысшими

умами. Это была привилегия,доступнаялишьгорстке.Длягражданина,не

имевшеготакойпривилегии,спасениянебыло.Емувсяегострана

представлялась сошедшей с ума, суетной,глупой,невежественной,безиной

надежды на победу, кроме надежды на то, что враг, быть может, окажется столь

же сумасшедшим. Только рассуждая оченьрешительноитрезво,могчеловек

увериться, что, не будь за этой страшной видимостью чего-либо более прочного

и серьезного, война не протянулась бы и одногодняивсявоеннаямашина

обрушилась бы сверху донизу.

БЕЗУМНЫЕ ВЫБОРЫ

Счастливы были в те дни глупцы и деятельные люди, нежелавшиенинад

чемзадумываться.Хужевсегобылото,чтодуракибылиоченьшироко

представлены в парламенте: ведь дураки не только выбирают дураков, ноумеют

склонить на свою сторону деятельных людей.

Назад Дальше