Посколькуглавныедействующиелицаэтойисторическойхроники - по
правурожденияилипосвоемуположениюпридворе - находились рядом с
королевойилиследоваливеесвите, мы, с позволения читателя, двинемся
сейчасвместесторжественнымкортежем,ужеготовым тронуться в путь и
ожидающимтолько герцога Людовика Туренского, брата короля, которого заботы
освоемтуалете,говорилиодни,илиночьлюбви,утверждалидругие,
задержалиуженацелыхполчаса.Такойспособзнакомстваслюдьмии
событиямихотьине нов, зато весьма удобен; к тому же в картине, которую
мыпопытаемсянабросать,опираясьнастарые хроники*, иные штрихи, быть
может, будут не лишены интереса и своеобразия.
______________
*Авторы,подробнеевсегоповествующиеовъезде королевы Изабеллы
БаварскойвПариж,этоФруассар,ЮвеналЮрсенимонахизмонастыря
Сен-Дени. (Здесь и далее примечания А.Дюма).
Мыужесказали,что в это воскресенье здесь, на дороге из Сен-Дени в
Париж,народусобралосьтакоемножество,будтолюдиявилисьсюдапо
приказу.Дорогабылабуквально усеяна людьми, они стояли тесно прижавшись
другкдругу,словноколосья в поле, так что эта масса человеческих тел,
настолькоплотная,что малейший толчок, испытываемый какой-либо ее частью,
мгновеннопередавалсявсемостальным,начинала колыхаться, подобно тому,
как колышется зреющая нива при легком дуновении ветерка.
Водиннадцатьчасовраздавшиесягде-товпередигромкиекрикии
пробежавшийпотолпетрепетдалинаконецпонятьистомленным ожиданием
людям,чтосейчасдолжнопроизойти нечто важное. И действительно, вскоре
показалсяотрядсержантов,палкамиразгонявших толпу, а за ним следовали
королеваИоаннаидочьее,герцогиняОрлеанская,для которых сержанты
расчищалипутьсредиэтоголюдскогоморя. Чтобы волны его не сомкнулись
позадивысокихособ, за ними двумя рядами двигалась конная стража - тысяча
двестивсадников,отобранныхизчисласамыхзнатных парижских горожан.
Всадники,составлявшиеэтотпочетный эскорт, были одеты в длинные камзолы
зеленогоиалогошелка,головыихбылипокрыты шапками, ленты которых
спадалинаплечиили развевались на ветру, когда его легкий порыв освежал
вдругзнойныйвоздух,смешанныйспескоми пылью, поднимаемой копытами
лошадейиногамиидущих.Народ,оттесненный стражей, вытянулся по обеим
сторонамдороги,так что освободившаяся ее часть представляла собою как бы
канал,окаймленныйдвумярядамигорожан,ипо этому каналу королевский
кортежмог двигаться почти без помех, во всяком случае, куда легче, чем это
можно было предположить.
Втедалекиевременалюдивыходиливстречатьсвоего короля не из
простоголюбопытства:онипиталик его особе чувство почтения и любви. И
еслитогдашниемонархиснисходилииногдакнароду,тонародеще и в
помыслахсвоихнеосмеливался подниматься до них. Подобные шествия в наше
времяне обходятся без криков, без площадной брани и вмешательства полиции;
здесьжекаждый старался устроиться, как мог, а поскольку дорога проходила
надокружавшими ее полями, люди изо всех сил старались взобраться как можно
выше,чтобыудобнеебыло смотреть. Мгновенно они заняли все деревья и все
крышивокруге,такчтоне было ни одного дерева, которое от макушки до
нижнихветвейнеоказалось бы увешанным диковинными плодами, а в домах, с
чердакаидонижнегоэтажа,появилисьнезваныегости.Теже, кто не
осмелилсякарабкаться так высоко, расположились по обочинам дороги; женщины
вставалинацыпочки,детивзбирались на плечи своих папаш, - словом, так
илииначе,нокаждыйнашел себе местечко и мог видеть происходящее, либо
взираяна него поверх конных стражников, либо скромно заглядывая в просветы
междуногамиихлошадей.Едваутихшум,вызванный появлением королевы
ИоанныигерцогиниОрлеанской,которыеехаливодворец, где их ожидал
король,уповоротаглавной улицы Сен-Дени показались долгожданные носилки
королевыИзабеллы.Пришедшимсюдалюдям,какужебылосказано, очень
хотелосьвзглянутьнаюнуюпринцессу,которойнеисполнилосьещеи
девятнадцати лет и с которой Франция связывала свои надежды.
Впрочем,первое впечатление, произведенное ею на толпу, возможно, и не
вполнеподтверждало слух о ее исключительной красоте, который предшествовал
появлениюИзабеллыв столице. Ибо красота эта была непривычная: все дело в
томрезкомконтрасте,который являли собою ее светлые, отливающие золотом
волосы,ичерныекак смоль брови и ресницы - приметы двух противоположных
рас,севернойиюжной,которые, соединившись в этой женщине, наделили ее
сердцепылкостью молодой итальянки, а чело отметили горделивым высокомерием
германской принцессы*.
______________
*Какизвестно,королеваИзабеллабыладочерьюгерцогаЭтьена
Баварского Ингольштат и Тадеи Миланской.
Чтоже до всего остального в ее облике, то более соразмерных пропорций
длямоделикупающейсяДианываятельнемог бы и пожелать. Овал ее лица
отличалсятемсовершенством,котороедвастолетия спустя стали называть
именемвеликогоРафаэля. Узкое платье с облегающими рукавами, какие носили
втевремена,подчеркивалоизящество ее стана и безупречную красоту рук;
однаизних,которуюона,бытьможет,болееизкокетства, нежели по
рассеянности,свесилачерез дверцу носилок, вырисовывалась на фоне обивки,
подобноалебастровому барельефу на золоте.