Мынестанемперечислятьсеньоров,дами девиц, которые следовали
позади,одниверхом,другие в закрытых экипажах: достаточно сказать, что,
когдаголовапроцессии, где находилась королева, уже вступила в предместье
столицы,пажииоруженосцы,составлявшиеее хвост, еще даже не вышли из
Сен-Дени.Навсемпутиюную королеву встречали ликующими рождественскими
возгласами,которыминародобычноприветствовалсвоих королей, ибо в те
времена,вэпохуглубокойверы,людиненаходилииныхслов,полнее
выражавшихрадость,чемслова,напоминавшиеорождении Спасителя. Нет,
пожалуй,надобностидобавлять,что взоры мужчин были прикованы к Изабелле
БаварскойиВалентинеМиланской,а взоры женщин - к герцогу Туренскому и
графу Невэрскому.
Подойдяк воротам Сен-Дени, процессия остановилась: здесь для королевы
былоприготовленопервое место отдыха - нечто вроде синего шелкового шатра
скуполом,наподобиенебесногосвода, усеянного золотыми звездами. Среди
плывущихоблаковсиделипереодетыеангеламидети и тихо напевали нежные
мелодии,услаждаяслухкрасивой молодой девушки, изображавшей богородицу.
Наколеняхонадержаламальчугана-какбы младенца Христа, - который
вертелвсвоихручонках крестик, выточенный из крупного ореха, а небо над
ними,украшенноегербамиФранциии Баварии, озарялось лучами сверкающего
золотомсолнца,которое,какмыужесказали, являлось эмблемой короля.
Королевабылавосхищенаэтимзрелищемиочень хвалила его устроителей.
Когдаже ангелы окончили свои песнопения и она вдоволь на все насмотрелась,
дверивглубинешатранеожиданнораспахнулись,ивзорупредстала
превращеннаявогромныйшатер широкая улица Сен-Дени, со всеми ее домами,
украшеннымиполотнищамиизкамплота и шелка, так что можно было подумать,
говоритФруассар,что ткани эти не стоили ни гроша, словно дело происходит
в Александрии или Дамаске.
Королеванамгновение замешкалась; казалось, она не решается вступить
встолицу,ожидавшую ее с таким нетерпением и встречавшую с такой любовью.
Бытьможет,некоетайное предчувствие подсказывало этой юной и прекрасной
женщине,чьеприбытие праздновалось сейчас столь торжественно и пышно, что
настанетдень-итрупеес отвращением и проклятиями вынесет из этого
городакакой-толодочник,которомусмотрительдворцаСен-Поль прикажет
передать останки Изабеллы Баварской насельникам монастыря Сен-Дени...
Какбыто ни было, она продолжала свой путь; заметно было только, что
онаслегкапобледнела,вступаянаэтудлиннуюулицу, кишащую народом,
которомустоилочутьподатьсявперед, чтобы раздавить королеву вместе со
всей ее свитой.
Однаконичего этого не случилось, горожане оставались на своих местах,
ивскорепроцессияподошлакфонтануподголубым пологом, расписанным
золотымилилиями; вокруг него на высоких колоннах были вывешены гербы самых
знатныхфранцузскихфамилий;вместоводыизфонтанаширокойструей
изливалосьчудесноевино,сдобренноередчайшими заморскими пряностями, а
возлеколоннстоялимолодыедевушки,державрукахзолотыекубкии
серебряныечаши,вкоторыхониподносиливиноИзабелле и вельможам ее
свиты.
Желаяприветитьоднуиздевушек,королевавзялаунее кубок,
поднеслакортуитотчасотдала обратно; тогда герцог Туренский, быстро
выхвативудевушкиэтоткубок,казалось,нашел то самое место, где его
касалисьгубыИзабеллы,и,прижавкубокк своим губам, разом проглотил
напиток,ккоторому прикоснулись уста королевы. Побледневшие щеки ее сразу
вспыхнули,ибовыходка герцога была совершенно недвусмысленной, и хотя все
произошлооченьбыстро, она не осталась незамеченной. Действительно, в тот
жевечер при дворе люди самых различных мнений сходились на том, что герцог
поступилвесьмадерзко,позволивсебеподобнуювольностьвотношении
супругисвоегокороляиповелителя,акоролевавыказала редкую к нему
снисходительность, в знак неудовольствия только слегка покраснев.
Впрочем,впечатление, произведенное этим случаем, вскоре было рассеяно
новымзрелищем:королевскийкортежприбыл к воротам монастыря Св.Троицы,
гдезаранеевоздвиглипомоствформе амфитеатра, на котором должна была
бытьразыграна битва христиан с султаном Салаад-дином. Христиане уже стояли
строемпооднусторону,сарацины - по другую, и в каждой группе нетрудно
былоузнатьучастниковэтого знаменитого сражения: актеры были облачены в
доспехиXIIIвека с гербами и девизами тех, кого они изображали. В глубине
помостасиделфранцузскийкорольФилипп-Август,авокругнегостояли
двенадцатьпэровегокоролевства.Втуминуту,когда носилки королевы
остановилисьпередпомостом,корольРичардЛьвиное Сердце вышел вперед,
преклонилколенопередФилиппом-Августом и спросил у него позволения идти
сражатьсяпротивсарацин. Филипп-Август милостиво дал ему свое королевское
согласие.Ричардтотчасвстал, направился к своим воинам, построил их для
бояитутжеповелнаневерных.Завязаласьжаркая схватка, в которой
сарациныбылипобежденыиобратились в бегство. Часть беглецов спаслась,
воспользовавшисьтем,чтоокна соседнего монастыря были на одном уровне с
помостомичтоих нарочно оставили открытыми. Это не помешало победителям
захватитьеще и много пленных. Король Ричард подвел их к королеве Изабелле,
котораяпопросиладароватьимсвободуи,снявс руки золотой браслет,
отдала его в награду победителю.
- О,-воскликнулприэтомгерцогТуренский,склонившисьперед
королевскиминосилками, - если бы знать, что эта награда достанется актеру,
я никому не уступил бы роли короля Ричарда!..
Изабеллавзглянулабылона свой второй браслет, сверкавший на другой
ееруке,нототчас спохватилась, поняв, что выдает свои мысли, и сказала,
обращаясь к герцогу Туренскому:
- Неслишкомливылегкомысленны,герцог?Игратьподобнуюроль
пристало шуту или клоуну, но брату короля она не к лицу.
ГерцогТуренскийхотел что-то ответить, однако Изабелла подала знак к
отправлениюи,повернувшиськгерцогуБурбонскому, заговорила с ним, ни
разуневзглянувнасвоегодеверядо тех пор, пока кортеж не прибыл ко
вторымворотамСен-Дени,носившимназваниеПорт-о-Пэнтр и разрушенным в
царствованиеФранцискаI.