Монсеньеры
ЖандеЛаРивьериЖанЛемерсье,всвой черед, преподнесли ей венец,
превосходящийпервыйкрасотой и ценностью: он очень напоминал тот, который
украшал голову короля, когда он восседал на троне.
Державенецзастебель лилии, епископ и с ним четыре герцога бережно
возложилиегона голову Изабеллы. Со всех сторон раздались ликующие крики,
ибоименносэтойминутыпринцессаИзабелладействительно становилась
королевой Франции.
Когдакоролевавместес вельможами вышла из собора, все вновь заняли
своиместа-ктовносилках,ктовэкипаже,кто на лошади; по обеим
сторонамкоролевскогокортежашестьсотслужителей несли шестьсот свечей,
такчтонаулице было светло как днем. Наконец королеву ввели в парижский
дворец,где ее ожидал король вместе с королевой Иоанной, сидевшей по правую
рукуотнего, и герцогиней Орлеанской, занимавшей место по левую. Представ
передКарлом,королева опустилась на одно колено, так же как сделала это в
соборе,даваятемсамымпонять,что бога она почитает своим владыкой на
небе,а короля на земле. Король поднял ее и поцеловал; послышались возгласы
радостииликования,ибо при виде их, таких юных и таких красивых, народу
почудилось,будтоснебесспустилисьдваангела-хранителя французского
королевства.
Тутвельможи удалились из монарших покоев, и во дворце остались только
членыкоролевскойсемьи; что же до народа, то он не покидал площади до тех
пор,показа последним вельможей не проследовал из дворца последний слуга.
Послеэтогодворцовыедверизакрылись,огни,освещавшиеплощадь,
мало-помалупогасли,итолпарастеклась по множеству расходящихся во все
стороныулиц, которые, подобно артериям и венам, несут токи жизни столичным
окраинам;вскорерадостноеоживление превратилось в слабый гул, но и этот
гулпонемногуутих.Спустячас все уже погрузилось во мрак и тишину, так
чтослышенбыл лишь смутный глухой шум, в который сливаются неясные шорохи
ночи, похожие на дыхание спящего великана.
Мыстольподробноописаливъездкоролевы Изабеллы в Париж, лиц, ее
сопровождавших,иустроенныепо сему случаю торжества не только для того,
чтобыдатьчитателюпонятиеонравахи обычаях того времени; мы хотели
такжеприоткрытьемупокаещеслабыеиробкие,подобно рекам в своих
истоках,роковыестрастиисмертельнуювражду, которые в ту пору только
зарождалисьутрона:теперьмыувидим их бушующий ураган, увидим, как в
своембезумиипронеслисьонинеудержимымвихрем над французской землей,
оставивнанейстольглубокийследипринесятяжкиебедствияэтому
несчастному царствованию.
Глава II
Врядлинайдетсятакойроманистилиисторик,которому удалось бы
избежатьметафизическихпреувеличений,когдаречьидетоничтожных
причинах,порождающихграндиозныепоследствия.
Глава II
Врядлинайдетсятакойроманистилиисторик,которому удалось бы
избежатьметафизическихпреувеличений,когдаречьидетоничтожных
причинах,порождающихграндиозныепоследствия.Ибо,проникаяв глубины
историиилисокровеннейшиетайникичеловеческогосердца, порою с ужасом
дивишьсятому,дочегоже легко и просто самое, казалось бы, неприметное
событиеврядумножествадругихнеприметныхсобытий, составляющих нашу
жизнь,можетпотомобернуться катастрофой для отдельного человека, а то и
целогогосударства.Вотпочемупоэтыи философы, как в кратер потухшего
вулкана,самозабвеннопогружаютсяв изучение уже свершившейся катастрофы,
прослеживаявсеееперипетиии доискиваясь до самых ее истоков. При этом
надозаметить,чтолюди,склонныектакогородазанятию,долгои с
увлечениемемупредающиеся, рискуют мало-помалу совершенно переменить свои
воззренияи,в зависимости от того, ведет ли их за собой светоч знания или
пламеннаявера,превратитьсяизатеистоввистинноверующихлибоиз
верующихватеистов.Ибов причудливом сплетении событий одни видят лишь
прихотливуюигруслучая,другиеже надеются открыть мудрое вмешательство
десницыбожьей; одни, подобно Уго Фосколо, говорят: "Рок"; другие же, вслед
заСильвиоПеллико,твердят:"Провидение";ноэтим двум словам в нашем
языке абсолютно равнозначны два других слова: "отчаяние" и "смирение".
Пренебрежениенаших современных историков этими мелкими подробностями,
этимилюбопытнейшимидеталями,разумеется, и привело к тому, что изучение
французскойисториисталодлянасделомскучным и утомительным;* самое
интересноев устройстве человеческой машины - не жизненно важные ее органы,
амускулы,которымэтиорганысообщаютсилу,исложноепереплетение
мельчайших сосудов, питающих эти органы кровью.
______________
*Подобныеупреки,разумеется,никогданеотносилиськГизо,
Шатобриану и Тьерри.
Вместоподобнойжекритики,которой нам самим хотелось бы избежать,
нас,возможно,упрекнутв обратном; это связано с нашим убеждением в том,
чтокаквматериальномстроенииприроды,такивнравственной жизни
человека,каквразвитииживых существ, так и в чередовании исторических
событийестьнекий порядок, и ни одну из ступеней лестницы Иакова миновать
невозможно,ибо всякая живая тварь связана с другими тварями, всякая вещь -
с вещью, ей предшествующей.
Итак,помересилмыбудемстараться,чтобынить,соединяющая
неприметныесобытиясвеликимикатастрофами,никогда не рвалась в наших
руках,такчточитателюостанетсялишьследоватьза этой нитью, чтобы
пройти вместе с нами по всем закоулкам лабиринта.