Мыбудем внимательно следитьза
действиями предателя. Он,похоже, доверяет мне- воспользуемся этим. Когда
же он станет нам бесполезен, накажем его безо всякого снисхождения! Эсковедо
получит по заслугам, но час возмездия еще не настал, государь!
Король погрузился в раздумья. В молчании он ходилпокомнате, потом с
видимойнеохотой далсогласиепокане трогатьЭсковедо, но велелни на
мгновение не выпускать из виду Дона Хуана и его секретаря.
Прошлодвенедели.Король успокоился,к немувернулись его обычные
невозмутимость и хладнокровие.ДонХуан,прибывший в Мадрид,был приятно
удивленнеожиданнойблагосклонностьюкоролякегофламандскомуплану.
Эсковедо кэтому временивошел кнему в полное доверие, и, когда Дон Хуан
отправился сармией во Фландрию, секретарь остался его довереннымлицомв
Испании. Я внимательно следил за действиями Эсковедо. Это было нетрудно, так
как он на самом деле доверял мне.
К моему удивлению, Эсковедо оказался не столь способным и ловким, как я
предполагал.Оннескрывалсвоихнамерений,повсюдупохвалялся
открывающимися возможностямии начисто был лишен терпения, так необходимого
в дворцовых интригах.Дела во Фландрии шли довольно вяло, армия действовала
неслишкомуспешно,фламандцыже,наоборот,оказывалирешительное
сопротивление испанским войскам. Нонеудачи Дона Хуана не смущали Эсковедо,
онбезконцанадоедалкоролюимне своиминапоминаниямиобобещании
поддержать его господина. Не проходилоидня, чтобыЭсковедо непопросил
аудиенции укороляили у меня. Его назойливость переходила всякие границы,
он непрерывно жаловалсяна медлительность и нерешительность наших действий,
упрекал, что мы бросили Дона Хуана на произвол судьбы. С каждым днем тон его
речей становилсявсе менееименее уважительным. Король,поддаваясь моим
уговорам, терпелего выходки,не давая своему гневу обрушитьсянаголову
интригана. Мне было жаль Эсковедо, ведь явтянул его в эту историю, которая
не могла кончиться для негодобром. Кроме того, я еще сохранил малую толику
расположения к нему. Но летом 1576 года Эсковедозашел слишкомдалеко:он
написал королю письмо, полное яростных упреков в бездействии и презрительных
отзывов окоролевской политике. Я, зная содержание этогопослания, пытался
образумить его, охладить его пыл. Но все было напрасно.
-Другмой, -говориляему, -попытайтесь прислушаться кголосу
разума. Вывступилина очень скользкий иопасный путь. Гневкороля может
быть ужасен, вы рискуете уже не только своей карьерой, но и головой.
Но подобные увещевания только подливали масла в огонь, и я добился лишь
того, что егоярость обратилась на меня. Он стал обвинять меня в том, что я
мешаю ему в осуществлении его планов, не пытаюсь склонить короляна сторону
Дона Хуана. Я не хотел с ним ссориться, поэтому оставил браньбез внимания.
Он отправил-таки письмо, игнев королябылнеописуем.Я вновь,как мог,
пытался успокоить государя.
- Несдержанностьэтогочеловека нам выгодна, - убеждал яФилиппа.-
Гораздо хуже было бы, будь он скрытным;его опрометчивость в словах и делах
нам только на руку.
Но все было напрасно. Филипп отказывался дажеслушать о снисхождении к
наглецу;жаждакровинаполнялаего сердце.Итольковнезапныйотъезд
Эсковедово Фландрию, скорее напоминавший бегство, позволил ему остатьсяв
живых.
А дела во Фландрии шли все хужеи хуже; надежды на победу, а значит, и
на английский трон, таяли, становились все призрачнее. Когда стало ясно, что
большегонаэтом пути достичь невозможно, ДонХуан, под влиянием тогоже
неутомимого Эсковедо, обратил свой взгляд на саму Испанию. Король дряхлел, и
Эсковедо считал,что ДонХуан послесмертикороля можетпретендовать на
регентствопри малолетнем инфанте. Он написал мнеписьмо с просьбой помочь
ему убедить в этом Филиппа.
Я явилсяс этим письмом к королю. Тот попросил меня сделать вид, что я
согласенвыслушатьпредложения егобрата.Необходимобыловытянутьиз
Эсковедокак можно больше сведений, разобраться в том, каким способом хотят
они достигнутьсвоей цели. Я ушел,оставив короля в мрачном иподавленном
настроении.Филиппавпервыевсерьезиспугаланапористостьбратаи
изворотливость его секретаря.
Итак, я отправил Дону Хуану письмо, в которомпостарался убедить его в
своей лояльности. Я попросил его остаться во Фландрии еще на какое-то время,
попробоватьдобитьсяпереломавборьбес мятежниками и,еслиудастся,
заключитьмир.Эсковедотем временемнеожиданно объявился вМадриде.Я
выяснил, что Дон Хуандля продолжениявойны воФландрии попросил помощи у
папы. АЭсковедо стой жецелью приехалвМадрид-искатьвИспании
поддержки для победы над фламандцами. К томувремени былдостигнут хрупкий
мир, который полностьюустраивалиспанскогокороля, поскольку казнабыла
опустошена, и средств на продолжение войны попросту небыло.Но мир длился
недолго,вскоре Дон Хуанначал наступление, захватил Намури провозгласил
себя его правителем. Действия его полностью противоречили приказам короля, а
требованиепомощи,изложенноеЭсковедовкатегоричныхвыражениях,
переполнило чашу терпения Филиппа.
- Моя воля ничего не значитдляэтих двоих, - с горечью делился он со
мной. - Я приставил Эсковедо к брату, чтобы тот оказывал на него необходимое
мне влияние. Но этот выскочка лишь подогрел амбиции Дона Хуана. Мненадоело
терпетьнаглость этогочеловека, сним надопокончитьразинавсегда!
Никогда прежде я невстречалникого,стольподлого истольжадногодо
власти, как эта собака Эсковедо! Если его сейчас не остановить, то он сумеет
добиться успеха своегохозяина во Фландрии,а там, глядишь, и в Англии. Он
может принести еще очень много вреда. Он должен умереть! И как можно скорее!
И снова мне пришлось усмирять гнев Филиппа, как я делал это уже не раз.