Перед возвышением накаменныхплитахстоялина
коленях три молоденькие монашенки, низко склонивобритыенагологоловы.
Немного позади, у подножия трона,красовалсяАлэндеПарейль,главный
исполнитель королевских приговоров. "Слава тебе. Господи, - подумала Маго.
- Мы поспели вовремя. Судят каких-то монахинь пообвинениювколдовстве
или содомском грехе".
И она поспешилаквозвышению,гдеейполагалосьсидетьпоправу
рождения и ещепотому,чтографиняМагоносилавысокоезваниепэра
Франции. Вдруг она почувствовала, что ногиунееподкосились:однаиз
коленопреклоненных преступниц подняла голову, и графиня узнала вкающейся
монахине собственную дочь Бланку. Три монахини были тремя принцессами - им
обрили головы и надели на них власяницу. Графиня Маго зашаталасьиглухо
вскрикнула, будто ее ударили кинжалом в грудь. Машинальнымдвижениемона
уцепилась за руку племянника, который оказался рядом.
- Увы, тетушка, слишком поздно; мы приехали слишкомпоздно,-сказал
Робер Артуа, который самозабвенно упивался своей местью.
Король кивнул головой, и хранитель печати возобновил прерванное чтение.
В наголо обритых головках бургундскихпринцесссуровыйголосНогарэ
рождал целую вереницу унизительныхкартин.Красказалилалицографини
Маго, и она содрогнулась от стыда, того самого стыда, который терзалтрех
принцев, трех мужей, ставшихвсеобщимпосмешищем,-онисиделиперед
королем, низко склонив головы, как три преступника.
- "...Заслушав показания и признания вышепоименованных Готье иФилиппа
д'Онэ, вследствие чего установлено существование любовной связи между ними
и Маргаритой и Бланкой Бургундскими, заключить сихпоследнихвкрепость
Шато-Гайар и держать их там до тех пор, покаГосподьнепризоветихк
себе".
- Пожизненное заключение... - пробормотала графиня Маго. -Ихосудили
на пожизненное заключение...
- "Вышеназванная Жанна, пфальцграфиня Бургундская и графиняПуатье,-
продолжал Ногарэ, - ввиду того что она не уличена в нарушении супружеского
долга и посему прелюбодеяние вменено в вину ей быть не может, но поскольку
установлено, что она повинна в преступном сообщничестве и попустительстве,
заточена будет в замок Дурдан на все то время, какоепотребуетсяейдля
покаяния, и так долго, как то заблагорассудится королю".
Последовало молчание, и Маго, с ненавистью глядя нахранителяпечати,
шептала про себя: "Это он, он, пес, все затеял, его это рук дело,емубы
толькошпионить,доноситьимучить.Ничего,онпоплатитсязаэто.
Поплатитсясвоейшкурой!"ОднакоНогарэещенеокончилчтения
обвинительного приговора.
- "МессирыГотьеиФилиппд'Онэ,какпосягнувшиеначестьособ
царствующего дома и презревшие феодальные узы, коиобязаныбылиблюсти,
будут ободраны живьем, четвертованы, оскоплены,обезглавленыиповешены
публичноназареследующегодня.
Такрассудилнашмудрейший,
всемогущественнейший и возлюбленный король".
По спине принцесс прошла холоднаядрожь,когдаониуслышали,какие
пытки ждут их возлюбленных. Ногарэ медленно свернулпергаментныйсвиток,
король поднялся с трона. Зала постепенно пустела,итольконеясныйгул
голосов отдавалсяподкаменнымисводами,привыкшимиксловамсвятой
молитвы. Люди сторонились графини Маго, избегалиглядетьвеесторону.
"Подлецы, трусы", - думала она с ненавистью. Она направилась кдвери,но
Алэн де Парейль преградил ей путь.
- Нельзя, ваше светлость, - сказал он. - Король разрешилтолькосвоим
сыновьям, в том случае,еслионитогосамипожелают,приблизитьсяк
преступницам, дабы услышать их последнее прости и слова их раскаяния.
Не дослушав Алэна де Парейля, графиня быстро повернуласьктрону,но
король уже выходил из залы; за ним плелся, задыхаясь от гнева иунижения,
Людовик Наваррский, шествие замыкал Филипп Пуатье, даже не оглянувшийся на
свою жену.
- Матушка! - пронзительно закричала Бланка, видя, что Маговыходитиз
залы, тяжело опираясь на своего канцлера и Беатрису. - Матушка!
Из троих обманутых супругов не последовал за отцом только лишь Карл. Он
подошел к Бланке, но язык не повиновался ему.
- И ты могла это сделать, - бормотал он, - и ты могла это сделать!
Бланкавздрогнулавсемтелом,отчаяннозатрясласвоейоголенной
головкой, на которой бритвацирюльникаоставилакрасныецарапины.Она
походила на голенького птенчика.
- Я не знала... Я не хотела... Карл, - рыдая,выкрикивалаона.Вдруг
тишину нарушил суровый голос Изабеллы:
- Не поддавайтесь слабости. Карл! Помните, что вы принц. Выпрямивсвой
и без того прямой стан. Изабелла, с маленькой короной на волосах,стояла,
как страж, рядом с братом, и губы ее кривила презрительная гримаска.
При виде золовки Маргарита Бургундская далаволюдолгосдерживаемому
гневу.
- Не поддавайтесь жалости, Карл! Не поддавайтесьжалости!-завопила
она. - Следуйте примеру вашей сестрицы Изабеллы, которая не смеетпонять,
что такое любовная слабость. У нее в сердце ненависть дажелчь.Небудь
ее, вы бы никогда ничего не узнали. Онаменяненавидит,васненавидит,
всех нас ненавидит!
Изабелла молча скрестила рукинапышныхскладкахплатьяисмерила
Маргариту холодным гневным взглядом.
- Бог простит вам ваши прегрешения, - произнесла она наконец.
- Не бойся, Бог простит мне мои прегрешения раньше,чемсделаеттебя
счастливой женщиной.
- Я королева, - возразила Изабелла. - Пусть у меня нет счастья, затоу
меня есть скипетр и королевство.
- А я, если я и не знала счастья, зато знала такоенаслаждение,перед
которым ничто все короны мира, и я об этом не жалею.
Стоя лицом к лицу с королевой английской, осунувшаяся,наголообритая
Маргарита с заплаканными, красными глазами,ещенаходилавсебесилы,
чтобы оскорблять, поносить, защищаться.