Петиция дулась у себя в комнате. Мартина беседовала с Франсиной. Леонар собирался в душ. Жюстина принимала меня у себя в комнате. Юго слушал матч по радио. А его подопечные? Жан‑Клод лежал и смотрел телевизор, а об остальных ничего не известно. Существует пятнадцатиминутная «дырка». Они утверждают, что не выходили из игровой. Видел ли кто‑нибудь, как выходила Магали? Нет, никто. «Магали не вы'адила!» – кричит Кристиан; наверное, он боится, что Магали будут ругать.
– А когда вышел Юго? – настаивает бригадир Мерканти.
– Юго не вы'адил! – кричит Кристиан. – Это ты вы'адил!
Бригадир вздыхает. Кристиан лает.
Остаток вечера проходит в мрачном смятении. Ян появляется около пяти, со сноубордом под мышкой, внося с собой аромат свежего воздуха, и каменеет, увидев наши помертвевшие лица. Его вводят в курс дела, спрашивают, где он был. Он ругается как извозчик, перечисляет трассы, имена приятелей, которых встретил в горах. Но около двух часов, нет, он не может точно сказать, где находился. Наверняка где‑то в районе Собачьей головы. Он не умеет кататься, уткнувшись носом в циферблат, тем более что часы у него закрыты перчаткой. Мерканти записывает без комментариев.
Закончив давать показания, Ян бросается на диван рядом со мной, предлагает мне коньяку. Я отказываюсь. Хочу сохранить ясность мыслей. Я как солдат под бомбежкой из фильма про войну. Идти вперед, медленно, шаг за шагом, выйти любой ценой. Я знаю, что Джонни только что убили, что у Фрэнка оторвало обе ноги, что лейтенант погибнет, я знаю это, мне от этого больно, но я должна идти. К спасению. А в данном случае – к правде.
По полу скользят ходунки.
– Ее родители пришлют своего юриста для всех формальностей, – говорит Летиция. – У них гостиница в Фор‑де‑Франс, а сейчас разгар сезона. У них просто нет времени заниматься трупом своей дочери!
– Мать Магали ни разу не захотела увидеть ее с тех пор, когда поняла, что девочка не будет нормально развиваться, – объясняет мне Ян. – Довольно редкая реакция отторжения, впрочем, не настолько редкая, как думают. Мартина вам скажет, что таким матерям кажется, будто они родили чудовище, и один вид ребенка бесконечно пробуждает в них невыносимое чувство вины. Тут уж лучше, чтобы они сдавали детей в специальные заведения. В противном случае дело часто доходит до детоубийства, замаскированного под несчастный случай. Или до настоящих несчастных случаев.
А смерть Магали – это настоящий несчастный случай?
Блокнот:
Он уходит.
«Что за человек Мерканти?»
– Снулая рыба, – говорит Иветт. – Весь бежевый, глаза светло‑голубые. Этакий робот, переодетый жандармом.
Я опять погружаюсь в свои лихорадочные мысли. Если веревка не пропала, значит, Магали где‑то нашла ее. Трудно представить, чтобы она отправилась покупать ее в супермаркет! Значит, ей ее дали. Отсюда можно заключить, что ей накинули веревку на шею… но тогда она бы кричала, отбивалась, ведь она была довольно крепкая! Если только ее не убедили, что это такая игра. «Встань на стул, вот увидишь…». Не очень убедительно.
Не очень убедительно. Я замечаю, что вся дрожу. Кладу здоровую руку на радиатор отопления: обжигающе горячий.
– Ян, – говорит Жюстина, – не выведете меня глотнуть свежего воздуха?
Ян соглашается без малейшего энтузиазма, но тем не менее Ян встает. Скрип дивана.
– Видели бы вы ее! – шипит мне в ухо Летиция. – Вечно жеманничает, прямо смех! Мадам Ачуель говорила, что она, может быть, уедет раньше, чем собиралась, на выставку в Берлине, помоему, ну, и тем лучше! Пусть заберет свою мазню и оставит нас в покое.
Перевожу: очень соблазнительная женщина. Которая постаралась завлечь меня к себе в комнату как раз в тот момент, когда Магали… Безупречное алиби. То же в отношении Леонара, ведь я
Я тоже. Но надо вытащить на свет божий все тайные связи. Где‑то все эти люди связаны между собой. Может быть, что‑то в их прошлом. Но это всего лишь интуиция, это слишком сложно изложить в письменном виде.
– Были ли знакомы Марион и Соня? – продолжает размышлять вслух Лорье. – Надо проверить.
Он удаляется, я слышу, как он зовет Леонара.
– Уже темно, – говорит Иветт.
Темно и холодно, как в могиле.
Сияет солнце. Я ощущаю его тепло на щеках. Мы устроились у подножия горы, рядом с нами – Тентен. Я написала Иветт, что мне необходимо побыть на свежем воздухе, вырваться из удушающей атмосферы Центра. Там даже бесконечные тортики с черникой не приносят удовольствия.
Врач отправил тело Магали в Ниццу, оттуда его перевезут на Мартинику, к ее родителям. Результаты вскрытия показали, что она умерла от удушения. Я испытываю все большую уверенность, что речь идет об убийстве. Может быть, Магали действительно узнала Вора по телевизору. Он убил ее и повесил у меня в комнате – как наказание, предупреждение или послание?
– Я схожу в туалет, – сообщает мне Иветт.
Полицейские опросили всех инструкторов лыжной школы, а также весь персонал. Выяснилось, что только у трех человек нет алиби ни на ночь убийства Сони, ни на время нападения на меня. Только трое и целых трое: два инструктора – Эрве Пайо и Вероник Ганс, и один отвечающий за выдачу лыж – Кевен Дестрей. А что касается убийства Марион, тут все чисто: Дестрей утверждает, что был в клубе в Ницце, провел ночь в машине и только к полудню вернулся и вышел на работу. Пайо говорит, что играл в покер до трех утра с какими‑то курортниками.